《learn together》歌词

[00:00:00] learn together (《30岁的健康教育》TV动画片尾曲) - AiRI

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞∶milktub

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：宮崎京一

[00:00:20] //

[00:00:20] ほらそこまでチャンスが迫ってきてる

[00:00:24] 瞧 那边有机会在接近

[00:00:24] 何かが変わりそうな そんな予感しちゃう

[00:00:29] 我预感有什么将要发生变化

[00:00:29] 白紙のノート ちょっとずつ埋めてけば

[00:00:34] 把白纸的笔记本 一点点地埋起来

[00:00:34] それでいいんじゃないかな ゆっくり進めばいい

[00:00:39] 那也是不错的呀 慢慢前行就可以了

[00:00:39] 周りの話を聞くと焦りがない訳じゃないけど

[00:00:48] 虽然听到的人的说辞后 不可能不着急

[00:00:48] 予習の準備はOK Yeah!

[00:00:57] 我已经预习准备好了 哦耶

[00:00:57] 最高の時間過ごす為に二人のこれからが

[00:01:03] 为了能度过最好的两小时 两个人现在开始

[00:01:03] 幸せな未来迎えられるように 最初から

[00:01:07] 要像迎接幸福未来那样 从最初开始

[00:01:07] 一歩一歩始めよう一人じゃできないよ

[00:01:12] 一步一步地开始 若是只有一个人是办不到的

[00:01:12] 小指絡めAから始めようよ

[00:01:16] 就从小指交错那一秒开始吧

[00:01:16] 二人だけの授業

[00:01:22] 两个人的课堂

[00:01:22] ねえ聴いてる?もうすぐ夜が更けてく

[00:01:26] 嘿 你在听吗 夜更深了

[00:01:26] 緊張しているのはお互い様だけど

[00:01:31] 虽然我们都很紧张

[00:01:31] 正直なトコ見よう見真似のままじゃ

[00:01:36] 看看整齐的床吧 不要只是看着模仿

[00:01:36] ゴールが逸れちゃうかも焦らず学べばいい

[00:01:41] 目标可能会溜走 不要着急好好学就行了

[00:01:41] 漫画のようにいければ理想に近づける気がした

[00:01:51] 像漫画里那样进展 感觉更加靠近理想了

[00:01:51] 現実(リアル)は勉強不足 Oh No!

[00:02:00] 现实里学的不够 哦不

[00:02:00] いつか来る瞬間過ごす為に二人でこれからは

[00:02:05] 为了某天终会来临的时刻 两个人现在开始

[00:02:05] 大人への階段昇る為の公式を

[00:02:10] 去寻找一个一个晋升成大人的公式吧

[00:02:10] 一個一個見つけよう一人じゃ解けないよ

[00:02:14] 只有一个人是无法解开它们的

[00:02:14] 見つめあって (a) から探し出そうよ

[00:02:18] 互相凝视 然后试着探索

[00:02:18] 二人だけの授業

[00:02:30] 只有两个人的课程

[00:02:30] 「早い」とか「遅い」は関係ないんだよ

[00:02:38] 不管是早了还是晚了都没有关系

[00:02:38] 君といるから自然になれる

[00:02:48] 和你在一起自然就习惯了

[00:02:48] 最高の時間過ごす為に 二人のこれからの

[00:02:53] 为了能度过最好的两小时 两个人现在开始

[00:02:53] 未来を作り始めてく為に 最初から

[00:02:58] 未来能开始创造未来 从最初开始

[00:02:58] 一歩一歩始めよう 一人じゃできないよ

[00:03:02] 一步一步地开始 若是只有一个人是办不到的

[00:03:02] 小指絡めAから始めようよ

[00:03:07] 就从小指交错那一秒开始吧

[00:03:07] だからもっともっと学ぼうよ 二人でこれからは

[00:03:12] 所以更多更多地学习吧 两个现在开始

[00:03:12] 大人への階段昇る為の 公式を

[00:03:17] 去寻找一个一个晋升成大人的公式吧

[00:03:17] 一個一個見つけよう一人じゃ解けないよ

[00:03:22] 只有一个人是无法解开它们的

[00:03:22] 見つめあって (a) から探し出そうよ

[00:03:26] 互相凝视 然后试着探索

[00:03:26] 二人だけの授業

[00:03:29] 只有两个人的课程

[00:03:29] Learn together

[00:03:34] 互相学习

[00:03:34] Learn together, tonight

[00:03:39] 今晚 互相学习