《Twins》歌词

[00:00:00] Twins - 寺島拓篤 (てらしま たくま)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：畔柳宏平

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：田村信二

[00:00:16] //

[00:00:16] 見上げた空に輝く

[00:00:24] 闪耀的月亮和星星

[00:00:24] 寄り添った月と星

[00:00:31] 在仰望的天空中彼此依偎

[00:00:31] 悲しみ喜び全てを分け合う

[00:00:42] 与分享一切悲喜的

[00:00:42] 二人に重ねた

[00:00:47] 你我重叠在一起

[00:00:47] 目を見れば伝わる想い

[00:00:54] 四目以对 传达情感

[00:00:54] どれだけ言葉が足りなくても

[00:01:02] 即便有说不完的千言万语

[00:01:02] あの日抱えた大きな痛み

[00:01:10] 但曾经受到的巨大伤痛

[00:01:10] 今もここにある

[00:01:17] 此刻依然还留在这里

[00:01:17] 今までもこれからも

[00:01:24] 迄今为止也好 今后也罢

[00:01:24] 側にいる

[00:01:27] 我都会在你的身边

[00:01:27] それだけは変わらない

[00:01:32] 我不会改变

[00:01:32] 傷付けても

[00:01:36] 就算伤害你

[00:01:36] 傷付けられても

[00:01:40] 就算受到伤害

[00:01:40] 心はいつでも二人を

[00:01:46] 我们的心永远

[00:01:46] 繋いでいるから

[00:02:03] 都系在一起

[00:02:03] 気付けば雲に隠れてる

[00:02:11] 回过神来 已经藏匿于云朵当中

[00:02:11] 霞んでも側で輝いた

[00:02:18] 即便看不清楚 你在我身边也是闪闪发光

[00:02:18] 目を閉じて感じる仕草

[00:02:26] 闭上眼 感受着你的一举一动

[00:02:26] 心にレンズはいらないから

[00:02:33] 我的心中不需要眼睛

[00:02:33] 手を伸ばしたら

[00:02:37] 只要伸出手

[00:02:37] 触れられる距離

[00:02:41] 就能触碰到彼此

[00:02:41] 今もここにいる

[00:02:48] 此刻我也在你这里

[00:02:48] 寂しくて悔しくて

[00:02:56] 寂寞后悔

[00:02:56] からっぽな

[00:02:58] 空虚的心

[00:02:58] 心を断ち切れずに

[00:03:03] 始终在一起

[00:03:03] 辛い時も悩んでる時も

[00:03:11] 无论是在痛苦的时候还是烦恼的时候

[00:03:11] 気持ちはいつでも同じさ

[00:03:17] 这份感情永远都不会变

[00:03:17] この胸で泣いて

[00:03:46] 在我的怀中哭泣吧

[00:03:46] 今までもこれからも

[00:03:53] 迄今为止也好 今后也罢

[00:03:53] 側にいる

[00:03:55] 我都会在你的身边

[00:03:55] それだけは変わらない

[00:04:01] 我不会改变

[00:04:01] 傷付けても

[00:04:04] 就算伤害你

[00:04:04] 傷付けられても

[00:04:08] 就算受到伤害

[00:04:08] 心はいつでも

[00:04:12] 我们的心永远

[00:04:12] 二人を繋いでいるから

[00:04:23] 都系在一起

[00:04:23] 辛い過去も一緒にいたから

[00:04:26] 就连曾经痛苦的日子里我们都在一起

[00:04:26] 乗り越えてこられた

[00:04:29] 所以我们也能度过难关

[00:04:29] やっぱり放っておけないな

[00:04:36] 果然我还是无法放任你不管

[00:04:36] 俺はどこへもいかない

[00:04:38] 我哪里也不会去

[00:04:38] これでいいか

[00:04:43] 这样可以吗