《Heaven Help Us》歌词

[00:00:00] Heaven Help Us - My Chemical Romance (我的另类罗曼史)
[00:00:01] //
[00:00:01] Hear the sound the angels come screaming
[00:00:11] 听到这声音 天使开始尖叫
[00:00:11] Down your voice I hear you've been bleeding
[00:00:20] 放轻你的声音 你们染血的罪过 我能一直听到
[00:00:20] Make your choice they say you've been pleading
[00:00:30] 做出你的选择 他们说你一直在祈求
[00:00:30] Someone save us
[00:00:33] 谁来救救我们
[00:00:33] Heaven help us now
[00:00:39] 上帝请帮助我们
[00:00:39] Come crashing down
[00:00:44] 我们就要崩溃
[00:00:44] We'll hear the sound
[00:00:48] 我们一定会听到你的声音
[00:00:48] As you're falling down
[00:00:55] 当你降临时
[00:00:55] I'm at this old hotel but can't tell
[00:00:57] 知道自己身在破旧的旅馆
[00:00:57] If I've been breathing or sleeping
[00:00:58] 却不知我一直在呼吸 在沉睡
[00:00:58] Or screaming or waiting for the man to call
[00:01:01] 在尖叫 在等待上帝的召唤
[00:01:01] And maybe all of the above
[00:01:05] 也许所有都是
[00:01:05] 'Cause mostly I've been sprawled
[00:01:08] 因为我时常瘫倒在
[00:01:08] On these cathedral steps
[00:01:09] 教堂的阶梯上
[00:01:09] While spitting out the blood and screaming
[00:01:12] 嘴里吐出鲜血 呐喊道
[00:01:12] Someone save us
[00:01:15] 谁来救救我们
[00:01:15] Heaven help us now
[00:01:22] 上帝此刻请帮助我们
[00:01:22] Come crashing down
[00:01:27] 我们就要崩溃
[00:01:27] We'll hear the sound
[00:01:31] 我们一定会听到你的声音
[00:01:31] As you're falling down
[00:01:34] 当你降临时
[00:01:34] And will you pray for me
[00:01:39] 你会为我祈祷吗
[00:01:39] Make them say your name
[00:01:44] 还是置我死地将我塑造成一个殉道者
[00:01:44] And will you lay for me
[00:01:48] 你会为我付出吗
[00:01:48] And make a saint of me
[00:01:53] 还是置我死地将我塑造成一个殉道者
[00:01:53] 'Cause I'll give you all the nails you need
[00:01:54] 因为无论如何 我都会呈上所有
[00:01:54] Cover me in gasoline
[00:01:57] 你需要的可以钉死我的钉子
[00:01:57] Wipe away those tears of blood again
[00:02:01] 而自己浑身泼上汽油等待被烧死 抹去流下的血泪
[00:02:01] And the punchline to the joke is asking
[00:02:04] 所有的一切就像一个笑话 而这笑话的最大笑点就在
[00:02:04] Someone save us
[00:02:07] 谁来救救我们
[00:02:07] Heaven help us now
[00:02:13] 上帝请帮助我们
[00:02:13] Come crashing down
[00:02:18] 我们就要崩溃
[00:02:18] We'll hear the sound
[00:02:23] 当你降临时
[00:02:23] As you fall
[00:02:25] 我们一定会听到你的声音
[00:02:25] And would you pray for me
[00:02:30] 所以你会为我祈祷吗
[00:02:30] (You don't know a thing about my sins)
[00:02:33] 你对我的罪一点也不了解
[00:02:33] (How the misery begins)
[00:02:34] 关于痛苦是怎样开始
[00:02:34] Or make a saint of me
[00:02:35] 还是置我死地将我塑造成一个殉道者
[00:02:35] (You don't know so I'm burning I'm burning)
[00:02:37] 你根本什么都不知道 我在燃烧 我在燃烧
[00:02:37] And will you lay for me
[00:02:38] 你会为我付出吗
[00:02:38] (You don't know a thing about my sins)
[00:02:40] 你对我的罪一点也不了解
[00:02:40] (How the misery begins)
[00:02:40] 关于痛苦是怎样开始
[00:02:40] And make a saint of me
[00:02:42] 还是置我死地将我塑造成一个殉道者
[00:02:42] (You don't know 'cause I'm burning I'm burning)
[00:02:44] 你根本什么都不知道 我在燃烧 我在燃烧
[00:02:44] 'Cause I'll give you all the nails you need
[00:02:45] 因为最终无论如何我都会呈上所有你需要的可以钉死我的钉子
[00:02:45] (I'm burning)
[00:02:46] 我在燃烧
[00:02:46] Cover me in gasoline again
[00:02:47] 而自己浑身泼上汽油等待被烧死
[00:02:47] (I'm burning again)
[00:02:52] 我在燃烧
您可能还喜欢歌手My Chemical Romance的歌曲:
- You Know What They Do To Guys Like Us In Prison (BBC Radio 1 ”The Lock Up” Version)
- Thank You for the Venom (Live at Warped Tour 2005)
- Give ’Em Hell, Kid (Live at Warped Tour ’05, Long Beach, CA, 7/1/2005)
- Welcome to the Black Parade
- Disenchanted (Live Demo)
- House of Wolves (Version 1|Live Demo)
- Mama (Live Demo)
- Kill All Your Friends (Live Demo)
- Black Dragon Fighting Society(Explicit)
- F.T.W.W.W.(Explicit)
随机推荐歌词:
- ミエナイツバサ [SweetS]
- 千万个借口 [张启辉]
- Into The Night [B.B. King]
- Carmelita [Puffball]
- 梦中的蓝草原的蓝 [鲁文嘉措]
- My Love [中文版]
- 长情万缕 [刘家昌]
- 乐在其中(Live) [庄心妍]
- Ela Tinha Uma Amiga [Camane]
- 许嵩的歌 [MC韩词]
- County Farm Blues [Son House]
- I’ll Be Seing you [Milos Vujovic]
- Pedro Canoero(Fragmento) [Teresa Parodi]
- Green Limousine [The Badloves]
- Pay You Back With Interest [The Hollies]
- Mariana Mambo [Banda Coralina del Caribe]
- Dig That Crazy Santa Claus [Christmas Favourites&Kids]
- I Got Plenty O’ Nuttin’(Single Version) [Bing Crosby]
- Ik Ben Verliefd Op Jou [Paul Severs]
- Let Me Fall(Album Version) [Wood]
- Wenn es weiter regnet [Various Artists]
- Suit And Tie(A.R. Remix) [Mc Boy]
- 宝贝今夜的巴黎下雨了 [任少珍]
- Vamo Mexe(Live) [Bruninho And Davi]
- 不要再去想你 [四眼仔]
- Aquí Te Esperaré [Various Artists]
- Easy to Love [Ella Fitzgerald]
- No One’s Business [junior boys]
- Macho [Frank Boeijen Groep]
- 那么好 [呆呆鸭&MC吴迪]
- Complexidade [Paranoika]
- Sagt Dir Eine Schne Frau ”Vielleicht” [Zarah Leander]
- Black Light(Original Mix) [Lisa Rowe]
- Charade [Maxime Le Forestier]
- Marchand De Cailloux Live [Renaud]
- Scotland The Brave [Carl Wilson]
- Pennies From Heaven - Mono [The Mills Brothers]
- WKRP [The TV Theme Players]
- Oh Gee, Oh Gosh [The Kodaks&Pearl McKinnon]
- So many things [Jan Werner]
- The Old Harp [Peter Coad]
- Apparently [Rainbirds]