《The Last Ceremony》歌词

[00:00:00] The last ceremony (《我的妹妹哪有这么可爱。》TV动画第14集片尾曲) - 花澤香菜 (はなざわ かな)
[00:00:01] //
[00:00:01] 词:Ray
[00:00:01] //
[00:00:01] 曲:Ray
[00:00:02] //
[00:00:02] 孤独も傷みも こんなに脆く
[00:00:05] 孤独也好痛苦也好 都如此脆弱
[00:00:05] 強がりな心 解けて行くの
[00:00:25] 就连逞强的心 也在慢慢融化
[00:00:25] Place of the fate
[00:00:26] //
[00:00:26] 冷たい空の下
[00:00:28] 冰冷的天空下
[00:00:28] Uncertain record
[00:00:30] //
[00:00:30] 時を刻む
[00:00:32] 刻画时间的
[00:00:32] この針は重たく もう
[00:00:38] 这根时针太过沉重
[00:00:38] 何も見えない
[00:00:40] 什么都无法看到
[00:00:40] 躊躇いつつ嘘を重ね
[00:00:45] 犹豫着重复着谎言
[00:00:45] この手で壊して
[00:00:49] 多想用双手打破禁锢
[00:00:49] 深い眠りから覚めて
[00:00:54] 从沉睡中苏醒
[00:00:54] 呪いが解ける
[00:00:59] 解开诅咒
[00:00:59] 届かない 届かない
[00:01:01] 即使张开双手 也无法触及
[00:01:01] 手を伸ばすほど
[00:01:03] 无法触及
[00:01:03] ワタシが選んだ逃げ道
[00:01:07] 我所选择的逃亡之路
[00:01:07] 理想の世界は
[00:01:08] 理想的世界
[00:01:08] 其処にあるのに
[00:01:10] 明明就在那里
[00:01:10] アナタの言葉で
[00:01:13] 却因为你的言语
[00:01:13] 堕ちて行くの…
[00:01:30] 不断坠落
[00:01:30] Meaning to repeat
[00:01:31] //
[00:01:31] 零れた哀しみは
[00:01:34] 满溢而出的悲伤
[00:01:34] The best is too late
[00:01:35] //
[00:01:35] 闇に沈む
[00:01:38] 堕落入了无尽的黑暗之中
[00:01:38] 触れた体温さえ ただ
[00:01:43] 就连相互碰触的体温
[00:01:43] 虚しく消える
[00:01:46] 也如梦一般消散而去
[00:01:46] 鬱いだ眼に映る
[00:01:49] 模糊的双眼里映出
[00:01:49] 弱い自分を隠して
[00:01:54] 隐藏起脆弱的自己
[00:01:54] 独り迷い揺れていた
[00:02:00] 独自迷茫犹豫着
[00:02:00] 本当の答え
[00:02:04] 真正的答案
[00:02:04] 伝えたい想いが
[00:02:06] 想要传达给你的思念
[00:02:06] 強くなる程
[00:02:08] 越是强烈
[00:02:08] 心に溢れる戸惑い
[00:02:12] 心中的困惑就越是汹涌而出
[00:02:12] 怖いて辛くて 声も出せずに
[00:02:15] 即使再害怕再难过 也沉默着
[00:02:15] 薄れる景色へ
[00:02:19] 向逐渐淡去的景色
[00:02:19] 手を伸ばした
[00:02:35] 伸出我的手
[00:02:35] Place of the fate...
[00:02:43] //
[00:02:43] Uncertain record...
[00:02:50] //
[00:02:50] 縋る記憶も 流れる雨も
[00:02:58] 不断纠缠的记忆也好 不断落下的雨水也好
[00:02:58] 同じ様に明日を
[00:03:03] 都同样
[00:03:03] 黒く塗り潰した
[00:03:06] 会将明天涂抹成黑色
[00:03:06] それでも未だ 掴みたいから
[00:03:13] 即使如此也还是 想要将它抓紧
[00:03:13] 足掻いて崩れ行く
[00:03:17] 挣扎着渐渐崩塌的
[00:03:17] 小さな祈り
[00:03:22] 小小的祈祷
[00:03:22] もう届かない 届かない
[00:03:25] 即使张开双手 也无法触及
[00:03:25] 手を伸ばすほど
[00:03:27] 无法触及
[00:03:27] ワタシが選んだ逃げ道
[00:03:31] 我所选择的逃亡之路
[00:03:31] 何度も答えを 求める度に
[00:03:34] 无数次的追寻着答案
[00:03:34] 交ざり合う色が見えない
[00:03:38] 看不清是与非的界限
[00:03:38] 静かな涙と 最後の嘘は
[00:03:42] 安静的泪水和 最后的谎言是
[00:03:42] 二人で誓った約束
[00:03:46] 两个人许下的约定
[00:03:46] 理想の世界は
[00:03:48] 理想的世界
[00:03:48] 其処にあるのに
[00:03:50] 明明就在那里
[00:03:50] アナタの言葉で
[00:03:53] 却因为你的言语
[00:03:53] 堕ちて行くの…
[00:03:56] 不断坠落
[00:03:56] もう 夢見た願いへ
[00:04:01] 落入梦中的祈祷
随机推荐歌词:
- 相思折磨(国) [詹曼铃]
- 歌を歌うときは [星野源]
- I Ain’t Trippin’ [Cherish]
- 第九套广播体操(伴奏版) [网络歌手]
- Rooftops [Drew Holcomb and The Neig]
- Ol’ Man River [Sam Cooke]
- Noche Nada (A Lot From Me) [GIVERS]
- 七秀江湖【剑三七秀】(烟花Show) [网络歌手]
- 啦啦啦德玛西亚 [群星]
- 沙粒 [陈鸿硕]
- 再回首(伴奏版) [姜育恒]
- 为战而生 [乐正绫]
- Far Away Places [Ray Conniff]
- Don’t Cry No More [Bobby Bland]
- Mansion Over The Hilltop [Ricky Van Shelton]
- Betcha by Golly Wow(Remastered) [Norman Connors]
- Let Me See (03-20-40) [Count Basie]
- Don’t Waste Your Time [Ameritz Tribute Club]
- Electric Avenue [Life of the Party]
- What I’ll Do [Milos Vujovic]
- How Little We Know [Frank Sinatra]
- Lover Man [Julie London]
- Lady Rachel [Kevin Ayers]
- 梦想的终点 [曲尔甲]
- Animal(Style Of Eye Remix) [Miike Snow]
- Sexual Healing(Studio Rio Version) [Marvin Gaye&Studio Rio]
- Show Me the Way(Remastered) [Ben E. King]
- I Got a Right to Sing The Blues [Billie Holiday]
- 是我 [曲泉丞]
- Isn’t Love The Strangest Thing [Frank Sinatra&Ivy Anderso]
- 写给地震中死去的女友(伴奏) [MC张老幺]
- 被遗弃 [大头佛]
- Murs [Nuar]
- I’m Leaving-7)(In the Style of Aaron Tippin Karaoke Version With Backup Vocals) [ProTracks Karaoke]
- 杀破狼 [JS]
- I Shall Be Released [Skalette O’Hara]
- How Glad I Am [Aretha Franklin]
- Who’s Sorry Now [Connie Francis]
- Sky [Music Factory]
- September Skyline [Single File]
- Can It Be You? [North of Nine]
- 每当我走过老师的窗前 [儿歌精选]