《Bang》歌词

[00:00:00] Bang - Pixie Lott

[00:00:07] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:07] Kiss me

[00:00:09] 吻我

[00:00:09] You're going to miss me

[00:00:12] 你要想念我

[00:00:12] Cause by tomorrow it will all be gone

[00:00:18] 因为明天一切都会消失

[00:00:18] Guns are shooting

[00:00:20] 枪支射击着

[00:00:20] People looting sirens

[00:00:24] 有人拉响警报

[00:00:24] Blaring the world is done

[00:00:29] 刺耳的世界静止了

[00:00:29] Look deep into my eyes

[00:00:30] 我的眼眸

[00:00:30] And say no matter

[00:00:32] 诉说着不重要

[00:00:32] What we will be safe

[00:00:34] 我们将是安全的

[00:00:34] Oh what the hell

[00:00:35] 管他呢

[00:00:35] I'm just going to tell you

[00:00:37] 我只是要告诉你

[00:00:37] I love you

[00:00:39] 我爱你

[00:00:39] Won't you lie with me

[00:00:44] 你不能与我同眠吗

[00:00:44] As the world falls asleep

[00:00:50] 世界在沉睡

[00:00:50] In your arms I'm at peace

[00:00:56] 在你的怀抱里我安静平和

[00:00:56] The lights fade away

[00:00:57] 光芒消逝

[00:00:57] On that last day

[00:00:58] 在那最后一天

[00:00:58] At least we can say we went out

[00:01:01] 至少我们可以说我们出去

[00:01:01] With a bang bang bang

[00:01:14] 伴着砰砰的声音

[00:01:14] Yeah we are goners

[00:01:16] 我们是暴走者

[00:01:16] Just being honest

[00:01:19] 诚实的说

[00:01:19] No where to run now

[00:01:22] 无处可逃

[00:01:22] We're at the end

[00:01:25] 我们站在终点

[00:01:25] Bring your lips closer

[00:01:27] 让你的双唇紧闭

[00:01:27] Before it's over

[00:01:30] 在结束之前

[00:01:30] Give me a memory to take to heaven

[00:01:37] 给我一个回忆带去天堂

[00:01:37] Look deep into my eyes

[00:01:38] 我的眼眸

[00:01:38] And say no matter

[00:01:40] 诉说着不重要

[00:01:40] What we will be safe

[00:01:42] 我们将是安全的

[00:01:42] Oh what the hell

[00:01:43] 管他呢

[00:01:43] I'm just going to tell you

[00:01:44] 我只是要告诉你

[00:01:44] I love you

[00:01:47] 我爱你

[00:01:47] Won't you lie with me

[00:01:52] 你不能与我同眠吗

[00:01:52] As the world falls asleep

[00:01:57] 世界在沉睡

[00:01:57] In your arms I'm at peace

[00:02:03] 在你的怀抱里我安静平和

[00:02:03] The lights fade away

[00:02:04] 光芒消逝

[00:02:04] On that last day

[00:02:06] 在那最后一天

[00:02:06] At least we can say we went out

[00:02:08] 至少我们可以说我们出去

[00:02:08] With a bang bang bang

[00:02:11] 伴着砰砰的声音

[00:02:11] Bang bang bang

[00:02:14] 砰砰的声音

[00:02:14] Bang bang bang

[00:02:16] 砰砰的声音

[00:02:16] Bang bang

[00:02:18] 砰砰的声音

[00:02:18] It's the final hour

[00:02:24] 在最后的时刻

[00:02:24] And I'm so glad to spend it with you

[00:02:30] 我很高兴与你一起共度

[00:02:30] Won't you lie with me

[00:02:35] 你不能与我同眠吗

[00:02:35] As the world falls asleep

[00:02:40] 世界在沉睡

[00:02:40] In your arms I'm at peace

[00:02:46] 在你的怀抱里我安静平和

[00:02:46] The lights fade away on that last day

[00:02:49] 光芒消逝 在那最后一天

[00:02:49] At least we can say we went out

[00:02:51] 至少我们可以说我们出去

[00:02:51] With a bang bang bang

[00:02:55] 伴着砰砰的声音

[00:02:55] Bang bang bang

[00:02:57] 砰砰的声音

[00:02:57] Bang bang bang

[00:02:59] 砰砰的声音

[00:02:59] Bang bang

[00:03:02] 砰砰的声音

[00:03:02] Won't you lie with me

[00:03:07] 你不能与我同眠吗

[00:03:07] As the world falls asleep

[00:03:13] 世界在沉睡

[00:03:13] In your arms I'm at peace

[00:03:18] 在你的怀抱里我安静平和

[00:03:18] The lights fade away

[00:03:20] 光芒消逝

[00:03:20] On that last day

[00:03:21] 在那最后一天

[00:03:21] At least we can say

[00:03:23] 至少

[00:03:23] We went out with a bang

[00:03:28] 我们可以说我们出去