《クラクション》歌词

[00:00:00] クラクション - KANA-BOON (カナブーン)

[00:00:09] //

[00:00:09] 作詞：谷口鮪

[00:00:19] //

[00:00:19] 作曲：谷口鮪

[00:00:28] //

[00:00:28] フィクションの世界なんてファッションだ、

[00:00:31] 虚构的世界为什么都是时尚

[00:00:31] 着飾って人は核心を隠し生きている

[00:00:35] 盛装打扮的人隐藏着本质活着

[00:00:35] モーションがないぜ、

[00:00:36] 没有行动了吧

[00:00:36] 怠惰と消耗ローテーション

[00:00:38] 懒惰和不断耗尽

[00:00:38] 文明の進化で退化している脳

[00:00:48] 文明在进步 大脑却在不断退化

[00:00:48] エモーションだってリアルなイミテーション

[00:00:52] 连情感都是真实的仿照

[00:00:52] 人の本来の感動ってなんだっけ

[00:00:55] 人最初的感动是什么

[00:00:55] そんなことだって思い出せなくなるのは

[00:00:59] 连这种事情都想不出来

[00:00:59] 嫌だな、嫌だな、嫌だ

[00:01:02] 真讨厌

[00:01:02] 未来は暗いようだ

[00:01:04] 未来似乎是黑暗的

[00:01:04] やがては涙も酸性雨になる

[00:01:08] 连眼泪都马上变成酸雨

[00:01:08] 廃棄した夢のように

[00:01:11] 如果像废弃的梦一样

[00:01:11] 錆びてゆくのが嫌だと思うなら

[00:01:15] 会开始生锈而厌恶的话

[00:01:15] アクションを起こせよ

[00:01:21] 行动吧

[00:01:21] クラクションを鳴らせよ

[00:01:30] 鸣起喇叭吧

[00:01:30] パッションがないぜ、

[00:01:31] 没有激情了

[00:01:31] 手挙げる気もないぜ

[00:01:33] 连举手的心情也没有了

[00:01:33] 君もそんな機械に変わっていく

[00:01:36] 你变得像机器一样

[00:01:36] ユートピア、楽でいいよな

[00:01:40] 乌托邦 轻松就好了

[00:01:40] だらだらとそれでいいのか

[00:01:43] 这样无所事事真的好吗

[00:01:43] エンジンが焼けるような日々の中、

[00:01:47] 在发动机燃烧般的日子里

[00:01:47] 水を求め歩く

[00:01:49] 取水而走

[00:01:49] 心臓が燃えるような興奮とともに生きろ

[00:01:55] 心脏像燃烧般兴奋地活着

[00:01:55] 飛び跳ねろ

[00:01:56] 跳跃着

[00:01:56] アクションを起こせよ

[00:02:03] 行动吧

[00:02:03] クラクションを鳴らせよ

[00:02:33] 鸣起喇叭吧

[00:02:33] アクションを起こせよ

[00:02:39] 行动吧

[00:02:39] クラクションを鳴らせよ

[00:02:46] 鸣起喇叭吧

[00:02:46] アクションを起こせよ

[00:02:52] 行动吧

[00:02:52] クラクションを鳴らせよ

[00:02:59] 鸣起喇叭吧

[00:02:59] セッションを奏でよう

[00:03:06] 奏起音乐吧

[00:03:06] イマジネーション生まれよ

[00:03:26] 如梦幻般活着吧

[00:03:26] このまま、このまま、

[00:03:29] 就这样 就这样

[00:03:29] このまま終わるつもりか、なぁ？

[00:03:34] 就打算这样结束吧