《WALK OF MY LIFE》歌词

[00:00:00] WALK OF MY LIFE - 倖田來未 (こうだ くみ)
[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:05] 詞:Kumi Koda
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:Nick Carbone, Anthony Natoli, John Secolo, Peter Zizzo
[00:00:16] //
[00:00:16] 君はいいねと何も出来ずに
[00:00:20] 你随声附和着却因无能为力
[00:00:20] 口をつぐんだ
[00:00:22] 而闭上了嘴
[00:00:22] 同じ景色は二度とこないのに
[00:00:26] 不会再有同一片景色
[00:00:26] 見逃していた
[00:00:28] 你却错过了
[00:00:28] 今しかない大切さを
[00:00:33] 此刻才拥有的珍贵
[00:00:33] 鳴り止まない痛みもいつか
[00:00:36] 响彻不断的痛楚
[00:00:36] 消える日が来る世界は回る
[00:00:40] 消逝的那日终会来到 世界照常运转
[00:00:40] 「I'm alone I'm alone」
[00:00:43] 我孤身一人, 孤身一人
[00:00:43] そんな事もう言わない
[00:00:48] 我不会再说那种话
[00:00:48] 踏み出しては立ち止まるだろう
[00:00:52] 我们就是在磕磕绊绊中行走的吧
[00:00:52] 生きる意味をみんな探すだろう
[00:00:57] 每个人都在寻找着生存的意义吧
[00:00:57] I am finally free
[00:01:04] 我终获自由
[00:01:04] 周りは変わってないと言うけど
[00:01:08] 旁人都说没有任何改变
[00:01:08] 変わらなきゃいけないのは今で
[00:01:12] 可必须改变的正是现在
[00:01:12] I can finally
[00:01:16] 最终我会站在终点
[00:01:16] Start from where we ended
[00:01:18] 在我们结束的地方重新开始
[00:01:18] So begins a walk of my life
[00:01:24] 开启我生命的这段旅程
[00:01:24] 君は強いね言われ続けた
[00:01:28] 他人总说你很坚强
[00:01:28] だけどいつだって
[00:01:30] 在镜子面前却总是
[00:01:30] 鏡の前で肩震え
[00:01:33] 颤抖着双肩
[00:01:33] You know
[00:01:34] 你知道
[00:01:34] 本当の自分知る人なんて
[00:01:38] 真正的自己
[00:01:38] いないよね
[00:01:41] 没有人会了解
[00:01:41] 何度間違い何度引き返し
[00:01:44] 一次次失误 一次次折返
[00:01:44] そんな事でも
[00:01:46] 即便如此
[00:01:46] 行きたい場所へ進み続け
[00:01:51] 也要前往想去的地方
[00:01:51] 止めることしない
[00:01:56] 我不会停下我的脚步
[00:01:56] 泣きながら強くなるだろう
[00:02:00] 我们就是在泪水中坚强蜕变的吧
[00:02:00] 立ち上がる意味を知るだろう
[00:02:05] 我们终将知晓重新站起的意义吧
[00:02:05] I am finally free
[00:02:12] 我终获自由
[00:02:12] 周りは変わってないと言うけど
[00:02:16] 旁人都说没有任何改变
[00:02:16] 変わらなきゃいけないのは今で
[00:02:21] 可必须改变的正是现在
[00:02:21] I can finally
[00:02:24] 最终我会站在终点
[00:02:24] Start from where we ended
[00:02:26] 在我们结束的地方重新开始
[00:02:26] So begins a walk of my life
[00:02:28] 开启我生命的这段旅程
[00:02:28] 枯れた落ち葉は悲しげに
[00:02:31] 枯萎的落叶悲伤般
[00:02:31] ハラハラと眠りにつく
[00:02:36] 纷纷飘落陷入沉睡
[00:02:36] 周りがそう見るだけで
[00:02:39] 在旁人看来虽是如此
[00:02:39] 本当は笑ってるんだ
[00:02:44] 但落叶也许是在微笑
[00:02:44] 人がどう思うかではなく
[00:02:47] 重要的不是别人怎么想
[00:02:47] 自分がどう生きたか
[00:02:52] 而是自己要怎么活
[00:02:52] 他の誰よりもではなく
[00:02:55] 不是其他的任何人
[00:02:55] 自分らしく
[00:02:57] 而是以自己的方式
[00:02:57] Going on
[00:03:00] 继续前行
[00:03:00] 踏み出しては立ち止まるだろう
[00:03:04] 我们就是在磕磕绊绊中行走的吧
[00:03:04] 生きる意味をみんな探すだろう
[00:03:09] 每个人都在寻找着生存的意义吧
[00:03:09] I am finally
[00:03:12] 最终我会站在终点
[00:03:12] I am finally free
[00:03:16] 我终获自由
[00:03:16] 周りは変わってないと言うけど
[00:03:20] 旁人都说没有任何改变
[00:03:20] 変わらなきゃいけないのは今で
[00:03:25] 可必须改变的正是现在
[00:03:25] I can finally
[00:03:28] 最终我会站在终点
[00:03:28] Start from where we ended
[00:03:30] 在我们结束的地方重新开始
[00:03:30] So begins a walk of my life
[00:03:34] 开启我生命的这段旅程
[00:03:34] I can finally
[00:03:36] 最终我会站在终点
[00:03:36] Start from where we ended
[00:03:38] 在我们结束的地方重新开始
[00:03:38] So begins a walk of my life
[00:03:43] 开启我生命的这段旅程
您可能还喜欢歌手倖田來未的歌曲:
随机推荐歌词:
- Het Bier Zal Weer Vloeien [Heidevolk]
- 相生(あいおい)~ふたりの絆はほどけない~ [岛津亚矢]
- Footsteps [Josh Osho]
- Lass se doch reden [BAP]
- Pop Goes The Weasel [有声读物]
- A Suivre [Cécile Corbel]
- 原罪 [汪苏泷]
- 束の間の幸福論 [Rev. from DVL]
- I Was A Fool [Elmore James]
- Tried [Polar Bear Club]
- 波纹の空へ还る朝 [Asriel]
- Young And Beautiful [Frankie Avalon]
- Make Me Proud (Originally Performed By Drake feat. Nicki Minaj) [Audio Karaoke Version - Clean] [2010s Karaoke Band]
- 小雨 [音乐磁场]
- Silver Bells [Bing Crosby&Carole Richar]
- Vendaval Sin Rumbo [La Sonora Matancera]
- The Joint [O-Town]
- Last Dance(Remastered) [Elvis Presley]
- Wolverton Mountain [Claude King&PEARL]
- Non Facile Avere 18 Anni [Rita Pavone]
- Carryin’ That Load(Remastered Single Version) [Ray Charles]
- When Lights Are Low [Benny Carter]
- Cara Maestra [Luigi Tenco]
- Soma Koma [Nina Hagen]
- Mary’s Boy Child [Jim Reeves]
- When A Woman Loves A Man [Ella Fitzgerald&Nelson Ri]
- 你来了 [凤飞飞]
- Out on Your Own(12” Version) [The Lotus Eaters]
- Orbit(Hazey Eyes Remix) [SDE&Ashe]
- The World Is A Beautiful Place [Rhys]
- Never Say Never [冲撞梦想家]
- 初恋 [葛亮]
- Know Your Enemy (A Tribute To Green Day) [Modern Rock Heroes]
- Better In Time(The 564 Crew Remix, Originally Performed By Leona Lewis) [Heidi Zeus&Little Vix]
- Lights Camera Action [Kids Party Players]
- Nothing Was the Same [Hotel Books]
- Silver & Gold(Radio Edit) [Akon&Sway]
- Reefer Man [凯比·卡洛威]
- You’re Beautiful [Chansons d’amour]
- Mother(Live)(Live) [Roger Waters]
- サイショの恋~モテたくて~ [DISH//]
- Cough It Out [The Front Bottoms]