《I Will Survive》歌词

[00:00:00] I Will Survive (Rerecorded Club Mix) - Gloria Gaynor (葛罗莉亚·盖罗)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:RR
[00:00:01] //
[00:00:01] At first I was afraid I was petrified
[00:00:05] 起初我很担心 变得不知所措
[00:00:05] Kept thinkin' I could never live without you by my side
[00:00:09] 一直在想 我身边没有了你的陪伴 一定活不下去
[00:00:09] But then I spent so many nights thinking how you did me wrong
[00:00:13] 但是后来 我花了很多个夜晚 回想到你是如何辜负了我
[00:00:13] And I grew strong
[00:00:15] 我就变得坚强起来
[00:00:15] And I learned how to get along
[00:00:33] 学会了独立
[00:00:33] And so you're back from outer space
[00:00:37] 然而 你又从外面回到了这里
[00:00:37] I just walked in to find you here with that sad look upon your face
[00:00:41] 我正好走进来 发现了满脸愁容的你
[00:00:41] I should have changed that stupid lock
[00:00:43] 我早该把门锁换了
[00:00:43] I should have made you leave your key
[00:00:45] 我早该叫你把钥匙留下
[00:00:45] If I had known for just one second you'd be back to bother me
[00:00:49] 如果我早知道你会回来骚扰我的话
[00:00:49] Go on now go walk out the door
[00:00:53] 走吧 现在 立刻出去
[00:00:53] Just turn around now
[00:00:55] 请你现在就转身
[00:00:55] 'Cause you're not welcome anymore
[00:00:58] 因为你已经不再受欢迎
[00:00:58] Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
[00:01:01] 你就是那个用分手来伤害我的家伙
[00:01:01] Did you think I'd crumble
[00:01:03] 你以为我会崩溃
[00:01:03] Did you think I'd lay down and die
[00:01:05] 你以为我会坐以待毙
[00:01:05] Oh no not I I will survive
[00:01:09] 不 不 我会活下去
[00:01:09] Oh as long as I know how to love I know I'll stay alive
[00:01:14] 一旦我学会如何去爱 我就能活下去
[00:01:14] I've got all my life to live
[00:01:16] 我会好好的过完一生
[00:01:16] And I've got all my love to give
[00:01:17] 我会用全部的爱去奉献
[00:01:17] And I'll survive
[00:01:19] 我会活下去
[00:01:19] I will survive
[00:01:21] 我会活下去
[00:01:21] Hey hey
[00:01:38] //
[00:01:38] It took all the strength I had not to fall apart
[00:01:41] 我用尽全身的力气 不让自己崩溃
[00:01:41] Kept tryin' hard to mend the pieces of my broken heart
[00:01:45] 竭尽全力艰难地修补我心的碎片
[00:01:45] And I spent oh so many nights just feeling sorry for myself
[00:01:49] 我花了太多夜晚 为自己感到难过 我曾经哭泣
[00:01:49] I used to cry but now I hold my head up high
[00:01:53] 我曾经哭泣 但现在的我昂首阔步
[00:01:53] And you see me somebody new
[00:01:57] 你看到我已脱胎换骨
[00:01:57] I'm not that chained up little person still in love with you
[00:02:01] 我已不是那个只因爱你 而被束缚的卑微女子
[00:02:01] And so you felt like dropping in and just expect me to be free
[00:02:06] 你想趁虚而入 还希望我为你敞开大门
[00:02:06] But now I'm saving' all my loving' for someone who's loving' me
[00:02:10] 如今 我已把全部的爱都留给那个爱我的人
[00:02:10] Go on now go walk out the door
[00:02:14] 走吧 现在 立刻出去
[00:02:14] Just turn around now
[00:02:15] 请你现在就转身
[00:02:15] 'Cause you're not welcome anymore
[00:02:18] 因为你已经不再受欢迎
[00:02:18] Weren't you the one who tried to break me with goodbye
[00:02:21] 你就是那个用分手来伤害我的家伙
[00:02:21] Did you think I'd crumble
[00:02:24] 你以为我会崩溃
[00:02:24] Did you think I'd lay down and die
[00:02:26] 你以为我会坐以待毙
[00:02:26] Oh no not I I will survive
[00:02:30] 不 不 我会活下去
[00:02:30] Oh as long as I know how to love I know I'll stay alive
[00:02:34] 不 我会活下去
[00:02:34] I've got all my life to live
[00:02:36] 我会好好的过完一生
[00:02:36] I've got all my love to give
[00:02:38] 我会用全部的爱去奉献
[00:02:38] And I'll survive
[00:02:40] 我会活下去
[00:02:40] I will survive
[00:02:42] 我会活下去
[00:02:42] Oh
[00:03:06] //
[00:03:06] Go on now go walk out the door
[00:03:10] 走吧 现在 立刻出去
[00:03:10] Just turn around now
[00:03:12] 请你现在就转身
[00:03:12] 'Cause you're not welcome anymore
[00:03:15] 因为你已经不再受欢迎
[00:03:15] Weren't you the one who tried to break me with goodbye
[00:03:18] 你就是那个用分手来伤害我的家伙
[00:03:18] Did you think I'd crumble
[00:03:20] 你以为我会崩溃
[00:03:20] Did you think I'd lay down and die
[00:03:22] 你以为我会坐以待毙
[00:03:22] Oh no not I I will survive
[00:03:26] 不 不 我会活下去
[00:03:26] Oh as long as I know how to love I know I'll stay alive
[00:03:30] 不 我会活下去
[00:03:30] I've got all my life to live
[00:03:32] 我会好好的过完一生
[00:03:32] I've got all my love to give
[00:03:34] 我会用全部的爱去奉献
[00:03:34] And I'll survive
[00:03:38] 我会活下去
[00:03:38] I will survive
[00:03:43] 我会活下去
[00:03:43] Survive
[00:03:46] 活下去
[00:03:46] I will survive
[00:03:50] 我会活下去
[00:03:50] Survive
[00:03:54] 活下去
[00:03:54] I will survive
[00:03:59] 我会活下去
[00:03:59] Survive
[00:04:03] 活下去
[00:04:03] Survive
[00:04:07] 活下去
[00:04:07] Survive
[00:04:10] 活下去
[00:04:10] I will survive
[00:04:15] 我会活下去
[00:04:15] Survive
[00:04:18] 活下去
[00:04:18] I will survive
[00:04:23] 我会活下去
您可能还喜欢歌手Sinitta的歌曲:
随机推荐歌词:
- 有没有人告诉你 [张蕊]
- Never give up! [Kylee]
- You Believed [Corrinne May]
- Grazie [Zero Assoluto]
- Phoebe [The Crash]
- 卖唱姑娘 [顾嘉辉]
- Private Line [El DeBarge]
- 讨老婆 [李思志]
- 为了你 [MC李赢]
- 荷花池塘 [贝瓦儿歌]
- Strange Fruit [Melbreeze&Bill Cunliffe&R]
- デイトロマンチカ [浮森かや子]
- El Camino Del Exceso(Remix; 2000 Remastered Version) [Heroes Del Silencio]
- Kulakukan Untukmu [Seventeen]
- O mio signore [Genny Day]
- Something To Live For [Nina Simone]
- My Kinda Love [Sarah Vaughan&Andre Koste]
- Devil Gate Drive(The Ricky Dance Remix) [Kikka]
- Amsterdam(Super8 & Tab Remix) [Luminary]
- On The First Warm Day [Eydie Gorme]
- Make Someone Happy [Judy Garland]
- Jesus For A Day [Macy Gray]
- Zai Mei You Ai Qing(Album Version) [王馨平]
- I Wanna Be Loved [Dinah Washington]
- Desire(Zac Samuel Remix) [Years And Years&Tove Lo&Z]
- Security [Otis Redding]
- Ball And Chain(2006 Remaster) [Poison]
- Above And Beyond (The Call Of Love) [康威-特威提]
- A L’Auberge De L’Ecu [Les Quarte Barbus]
- Steppin’ Out With My Baby [Doris Day]
- Prenda Del Alma [Chalino Sanchez]
- What Child Is This [Massimo Farao Trio]
- 观世音菩萨 [风采轮]
- Someone Like You [Princess]
- Tane [The Hot Crews]
- De Berg Op [Rob De Nijs]
- Sunday(Tk 2) [Jean Goldkette & His Orch]
- 全世界最伤心的人 [晓逍]
- 弹钢琴 [群星]
- 黑白切 [MP魔幻力量]
- 有个孩子在唱歌 [黄宥杰]