《Together(Live)》歌词

[00:00:00] Together (Live) - EXO (엑소)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：MQ/찬열

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：심재원/Shaun

[00:00:06] //

[00:00:06] 编曲：Shaun/심재원

[00:00:08] //

[00:00:08] 같이 같이해 같이 같이해

[00:00:13] 一起来吧 一起来吧

[00:00:15] 같이 같이해 같이 같이해

[00:00:20] 一起来吧 一起来吧

[00:00:23] 같이 같이해 같이 같이해

[00:00:26] 一起来吧 一起来吧

[00:00:26] 같이 같이해 늘 같이 같이해

[00:00:29] 一起来吧 永远在一起吧

[00:00:30] 같이 같이해 같이 같이해

[00:00:33] 一起来吧 一起来吧

[00:00:34] 같이 같이해 늘 같이 같이해

[00:00:37] 一起来吧 永远在一起吧

[00:00:38] Ay yeah

[00:00:39] //

[00:00:39] 같이 같이해 평소완 또 다르게

[00:00:40] 一起来吧 与平时与众不同

[00:00:41] Ha

[00:00:42] //

[00:00:42] 가치는 따지지 말고 들어와

[00:00:44] 不要计较得失 快来吧

[00:00:44] 내가 놀아줄게

[00:00:44] 跟我一起玩吧

[00:00:45] Whoo

[00:00:46] //

[00:00:46] 너네가 뛰어 놀지 말지는 우리가 정해

[00:00:48] 由我们来决定你们何时开始结束

[00:00:48] 저기 가서 전해라

[00:00:50] 快放出话去

[00:00:50] 여기 분위기 개판 5분 전이라고

[00:00:51] 五分钟后这里即将一片混乱

[00:00:52] Whoo

[00:00:52] //

[00:00:53] 이미 걸음걸이는

[00:00:54] 步伐已经开始

[00:00:54] Ha

[00:00:55] //

[00:00:55] 버버버벅거리는

[00:00:56] 磕磕绊绊

[00:00:56] Whoo

[00:00:57] //

[00:00:57] 고장난 로봇처럼

[00:00:58] 像是坏掉的机器人

[00:00:58] 삐그덕대 미끄럽게 칠해 기름

[00:01:00] 一瘸一拐 抹上机油后又恢复灵巧

[00:01:00] 걸리적대는 옷가지들은

[00:01:02] 碍事的衣服外套

[00:01:02] 옆에 잘 벗어 던져

[00:01:03] 脱下来扔到一边去吧

[00:01:03] 여기선 아무도 책임 안 져

[00:01:05] 在这里谁都不会为你负责

[00:01:05] 지금 누가 와서 나를 말리겠냐고

[00:01:07] 现在还有谁能拦得住我呢

[00:01:07] Whoo

[00:01:08] //

[00:01:09] 점점 빨라지는 속도

[00:01:11] 逐渐加快的速度

[00:01:11] 뜨거워 뜨거워 올라가는 온도

[00:01:14] 火热滚烫 逐渐升温的气氛

[00:01:15] 보여줘 보여줘 우릴 향해 손목

[00:01:18] 给我们看看吧 把手腕冲着我们这边

[00:01:19] 시야에 꽉 차는 컬쳐 권총 탕

[00:01:23] 视野里满满都是文艺文化 短枪上膛 砰

[00:01:23] 같이 같이해 같이 같이해

[00:01:25] 一起来吧 一起来吧

[00:01:26] 같이 같이해 늘 같이 같이해

[00:01:29] 一起来吧 永远在一起吧

[00:01:30] 같이 같이해 같이 같이해

[00:01:34] 一起来吧 一起来吧

[00:01:34] 같이 같이해 늘 같이 같이해

[00:01:37] 一起来吧 永远在一起吧

[00:01:38] 겁쟁이들에게 두 번은 얘기는

[00:01:40] 我才不会跟胆小鬼多废话

[00:01:40] 안하지 내 입 아프게

[00:01:41] 浪费口舌

[00:01:41] 포물선 그리며 그리는 그림은

[00:01:43] 算好了抛物线 看看这个抛物线

[00:01:43] 직접 보고 말해 배가 아프게

[00:01:45] 再说吧 让他们嫉妒去吧

[00:01:45] 네가 원하는 걸 말해봐 다

[00:01:46] 说出你的愿望

[00:01:46] 이뤄줄게 지금 이순간 주인공은

[00:01:48] 让我来为你实现

[00:01:48] 우리라는 걸 까먹지 말고

[00:01:50] 别忘了此刻我才是主人公

[00:01:50] 새겨들어 문신보다 깊이 박힐 테니까

[00:01:51] 烙印在心 会比纹身还要深刻

[00:01:53] 말보다 행동이 앞서 분위기를 휘둘러

[00:01:55] 废话不多说 用行动炒热气氛

[00:01:56] 오늘이 마지막인 시간 움직여 더블로

[00:01:59] 既然是最后一天 那就拿出双倍的热情

[00:02:00] 은빛 물결이 요동치는 곳 기분 좋네

[00:02:03] 看着银色光何涌动真是心情好啊

[00:02:03] 마침표처럼 우린 하나의

[00:02:06] 犹如句号一般

[00:02:06] 커다란 검은 점

[00:02:07] 我们之间那个巨大的点

[00:02:07] 검은 점

[00:02:08] 黑色的点

[00:02:09] 점점 빨라지는 속도

[00:02:11] 逐渐加快的速度

[00:02:11] 뜨거워 뜨거워 올라가는 온도

[00:02:14] 火热滚烫 逐渐升温的气氛

[00:02:15] 보여줘 보여줘 우릴 향해 손목

[00:02:18] 给我们看看吧 把手腕冲着我们这边

[00:02:19] 시야에 꽉 차는 컬쳐 권총 탕

[00:02:22] 视野里满满都是文艺文化 短枪上膛 砰

[00:02:23] 같이 같이해 같이 같이해

[00:02:26] 一起来吧 一起来吧

[00:02:26] 같이 같이해 늘 같이 같이해

[00:02:29] 一起来吧 永远在一起吧

[00:02:30] 같이 같이해 같이 같이해

[00:02:33] 一起来吧 一起来吧

[00:02:34] 같이 같이해 늘 같이 같이해

[00:02:39] 一起来吧 永远在一起吧