《I Lost My Heart to a Starship Trooper》歌词

[00:00:00] I Lost My Heart To A Starship Trooper (我心归属星舰骑兵) - Sarah Brightman (莎拉·布莱曼)

[00:00:06] //

[00:00:06] Arcaida

[00:00:07] 阿卡迪亚号

[00:00:07] X-ray X-ray delta niner niner zero

[00:00:09] X射线，X射线，三角洲，九九零

[00:00:09] This is Starfleet Control

[00:00:11] 这里是星际舰队控制台

[00:00:11] You are clear to go hyper space

[00:00:12] 你可以进入外太空

[00:00:12] Acknowledge

[00:00:13] 明白

[00:00:13] Affirmative Star Comm

[00:00:14] 请确认，星际指挥官

[00:00:14] We have situation gold

[00:00:17] 现在是金色模式

[00:00:17] Niner niner zero roger

[00:00:18] 九九零，收到

[00:00:18] You're looking good for trans-light

[00:00:31] 交互光线良好

[00:00:31] I lost my heart to a starship trooper

[00:00:39] 我爱上了一个星际飞船的舰长

[00:00:39] I lost my heart to a starship trooper

[00:00:42] 我爱上了一个星际飞船的舰长

[00:00:42] Oh

[00:00:46] 哦

[00:00:46] Hey Captain Strange won't you be my lover

[00:00:50] 嘿，Strange舰长，你不愿做我的爱人吗

[00:00:50] You're the best thing that I've ever discovered

[00:00:53] 遇见你是最美丽的事

[00:00:53] Flash Gordon's left me he's gone to the stars

[00:00:57] Flash Gordon离开了我，他去了其他星球

[00:00:57] An evil Darth Vader has me banished to Mars

[00:01:03] 恶魔Darth Vader把我放逐到火星

[00:01:03] Tell me Captain Strange do you feel my devotion

[00:01:06] 告诉我，Strange舰长，你是否感受到了我的爱意

[00:01:06] Or are you like a droid devoid of emotion

[00:01:10] 还是你只是个机器人，没有人类的情感

[00:01:10] Encounters one and two are not enough for me

[00:01:13] 一两次偶遇对我来说并不够

[00:01:13] What my body needs is close encounter three

[00:01:20] 我需要的是第三次近距离接触

[00:01:20] I lost my heart to a starship trooper

[00:01:24] 我爱上了一个星际飞船的舰长

[00:01:24] Flashing lights in hyper space

[00:01:27] 外太空在闪光

[00:01:27] Fighting for the Federation

[00:01:31] 为联邦政府而战

[00:01:31] Hand in hand we'll conquer space

[00:01:42] 我们联手征服太空

[00:01:42] Listen Captain Strange what's our destination

[00:01:45] 听着，Strange舰长，什么是我们的命运

[00:01:45] The scanners seem to indicate a small deviation

[00:01:49] 扫描仪似乎显示出小小的偏差

[00:01:49] Static on the comm - it's Starfleet Command

[00:01:52] 电联指挥中心，这里是星际舰队指挥官

[00:01:52] Requesting your position it's their final demand

[00:01:58] 报告你的位置，这是他们最后的命令

[00:01:58] You're intentions are known they've found out at last

[00:02:02] 他们最终还是发现了你的意图

[00:02:02] So if you're gonna take me please make it fast

[00:02:06] 所以如果你想带我走，越快越好

[00:02:06] Touch me feel me do what you will

[00:02:09] 疼我，爱我，做你想做的

[00:02:09] I want to feel that galatic thrill

[00:02:15] 我想要感受那份激动

[00:02:15] I lost my heart to a starship trooper

[00:02:19] 我爱上了一个星际飞船的舰长

[00:02:19] Flashing lights in hyper space

[00:02:23] 外太空在闪光

[00:02:23] Fighting for the Federation

[00:02:27] 为联邦政府而战

[00:02:27] Hand in hand we'll conquer space

[00:02:33] 我们联手征服太空

[00:02:33] Niner niner zero

[00:02:34] 九九零

[00:02:34] This is Star Comm

[00:02:35] 这里是星际指挥官

[00:02:35] We got a problem

[00:02:36] 你的航线

[00:02:36] On your vector

[00:02:37] 出了问题

[00:02:37] Request status check

[00:02:37] 报告监测状况

[00:02:37] Over

[00:02:38] 完毕

[00:02:38] Oh baby

[00:02:39] 哦，宝贝

[00:02:39] Arcadia

[00:02:40] 阿卡迪亚号

[00:02:40] This is Strategy Control

[00:02:41] 这里是战略控制中心

[00:02:41] You have course devation

[00:02:43] 你已偏离航线

[00:02:43] At five mark six

[00:02:43] 即将从第五航线偏离至第六航线

[00:02:43] Acknowledge

[00:02:45] 明白

[00:02:45] I love you

[00:02:45] 我爱你

[00:02:45] Arcaida

[00:02:46] 阿卡迪亚号

[00:02:46] We show condition red

[00:02:47] 我们收到红色警报

[00:02:47] Confirm

[00:02:48] 确认

[00:02:48] Love me

[00:02:49] 爱我

[00:02:49] What's going on out there

[00:02:52] 外面发生了什么事

[00:02:52] Oh

[00:02:53] 哦

[00:02:53] I lost my heart to a starship trooper

[00:02:57] 我爱上了一个星际飞船的舰长

[00:02:57] Flashing lights in hyper space

[00:03:00] 外太空在闪光

[00:03:00] Fighting for the Federation

[00:03:04] 为联邦政府而战

[00:03:04] Hand in hand we'll conquer space

[00:03:08] 我们联手征服太空

[00:03:08] I lost my heart to a starship trooper

[00:03:11] 我爱上了一个星际飞船的舰长

[00:03:11] Oh

[00:03:15] 哦

[00:03:15] Space suit is lying on control room floor

[00:03:18] 太空服被扔在控制室的地板上

[00:03:18] Pulse rate increasing as the heat factor soars

[00:03:22] 心跳加快，温度升高

[00:03:22] Take me make me feel the force

[00:03:26] 爱我，向我展示力量

[00:03:26] Ignore the computers we're locked on course

[00:03:32] 不要管电脑里说什么，我们的航线已经固定

[00:03:32] I lost my heart to a starship trooper

[00:03:35] 我爱上了一个星际飞船的舰长

[00:03:35] Flashing lights in hyper space

[00:03:39] 外太空在闪光

[00:03:39] Fighting for the Federation

[00:03:43] 为联邦政府而战

[00:03:43] Hand in hand we'll conquer space

[00:03:48] 我们联手征服太空

[00:03:48] I lost my heart to a starship trooper

[00:03:52] 我爱上了一个星际飞船的舰长

[00:03:52] Flashing lights in hyper space

[00:03:56] 外太空在闪光

[00:03:56] Fighting for the Federation

[00:04:00] 为联邦政府而战

[00:04:00] Hand in hand we'll conquer space

[00:04:05] 我们联手征服太空

[00:04:05] I lost my heart to a starship trooper

[00:04:09] 我爱上了一个星际飞船的舰长

[00:04:09] Flashing lights in hyper space

[00:04:13] 外太空在闪光

[00:04:13] Fighting for the federation

[00:04:18] 为联邦政府而战