《Tennessee(Remastered 2016)》歌词

[00:00:00] Tennessee (田纳西) (Remastered 2016) - Carl Perkins

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Carl Perkins

[00:00:05] //

[00:00:05] Now there are folks who like to brag about where they came from

[00:00:10] 现在有些人喜欢吹嘘自己的家乡

[00:00:10] But when they start that stuff I let 'em be

[00:00:15] 当他们炫耀的时候 我也不会阻止

[00:00:15] But it makes me feel like I wanna brag some

[00:00:20] 只是他们这样做 让我也想吹嘘一下了

[00:00:20] To know that I come from the state of Tennessee

[00:00:24] 要知道 我来自田纳西州

[00:00:24] Let's give old Tennessee credit for music

[00:00:30] 让我们用音乐来标榜田纳西吧

[00:00:30] As they play it up in Nashville everyday

[00:00:34] 因为纳什维尔每一天都会响起动人的音乐

[00:00:34] Let's give old Tennessee credit for music

[00:00:39] 让我们用音乐来标榜田纳西吧

[00:00:39] As they play it in that old hillbilly way

[00:00:44] 因为他们的音乐很有乡土风情

[00:00:44] Mister Red Foley came from Kentucky

[00:00:49] Red Foley先生来自肯塔基

[00:00:49] Now Ernest Tubb down in Texas don't you see

[00:00:54] 现在Ernest Tubb也来到了德克萨斯 你们看见了吗

[00:00:54] But if all you folks out there can remember

[00:00:59] 但朋友们 你们记得吗

[00:00:59] Mister Eddy Arnold came from Tennessee

[00:01:03] Eddy Arnold先生来自田纳西

[00:01:03] Let's give old Tennessee credit for music

[00:01:08] 让我们用音乐来标榜田纳西吧

[00:01:08] As they play it up in Nashville everyday

[00:01:13] 因为纳什维尔每一天都会响起动人的音乐

[00:01:13] Let's give old Tennessee credit for music

[00:01:18] 让我们用音乐来标榜田纳西吧

[00:01:18] As they play it in that old hillbilly way

[00:01:42] 因为他们的音乐很有乡土风情

[00:01:42] They make bombs they say that can blow up our world dear

[00:01:47] 有人说 他们的音乐就像炸弹一样轰动世界

[00:01:47] Well a country boy like me I will agree

[00:01:51] 好吧 作为一个乡下男孩 我同意

[00:01:51] But if all you folks out there can remember

[00:01:56] 但是朋友们 你们记得吗

[00:01:56] They made the first atomic bomb in Tennessee

[00:02:01] 世界上第一颗原子弹就是在田纳西爆炸的

[00:02:01] Let's give old Tennessee credit for music

[00:02:06] 让我们用音乐来标榜田纳西吧

[00:02:06] As they play it up in Nashville everyday

[00:02:10] 因为纳什维尔每一天都会响起动人的音乐

[00:02:10] Let's give old Tennessee credit for music

[00:02:15] 让我们用音乐来标榜田纳西吧

[00:02:15] As they play it in that old hillbilly way

[00:02:39] 因为他们的音乐很有乡土风情

[00:02:39] Let's give old Tennessee credit for music

[00:02:44] 让我们用音乐来标榜田纳西吧

[00:02:44] As they play it up in Nashville everyday

[00:02:48] 因为纳什维尔每一天都会响起动人的音乐

[00:02:48] Let's give old Tennessee credit for music

[00:02:54] 让我们用音乐来标榜田纳西吧

[00:02:54] As they play it in that old hillbilly way

[00:02:59] 因为他们的音乐很有乡土风情