《Survivor(Remix - Extended Version)》歌词

[00:00:00] Survivor (幸存者) (Remix feat. Da Brat Extended Version) - Destiny's Child (天命真女)/Da Brat

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Beyoncé Knowles/Anthony Dent/Mathew Knowles

[00:00:24] //

[00:00:24] Now that you're out of my life I'm so much better

[00:00:26] 现在 你从我的生活中消失 我感觉好了很多

[00:00:26] You thought that I'd be weak without you but I'm stronger

[00:00:29] 你以为没有你 我会不堪一击 但我变得更加强大

[00:00:29] You thought that I'd be broke without you but I'm richer

[00:00:32] 你以为没有你 我会破产 但我变得更有钱了

[00:00:32] You thought that I'd be sad without you I laugh harder

[00:00:35] 你以为没有你 我会痛不欲生 但我的笑容变得更加灿烂

[00:00:35] You thought I wouldn't grow without you now I'm wiser

[00:00:38] 你以为没有你 我就无法成长 但现在 我越来越睿智

[00:00:38] Though that I'd be helpless without you but I'm smarter

[00:00:41] 尽管没有你 我曾无助过 但现在 我变得更加聪明

[00:00:41] You thought that I'd be stressed without you but I'm chillin'

[00:00:44] 你以为没有你 我会压力倍增 但我感觉十分轻松

[00:00:44] You thought I wouldn't sell without you sold 9 million

[00:00:48] 你以为没有你 我的唱片就不会畅销 但我获得了900万

[00:00:48] I'm a survivor what

[00:00:49] 我是个幸存者 什么

[00:00:49] I'm not gon' give up what

[00:00:51] 我绝不放弃 什么

[00:00:51] I'm not gon' stop what

[00:00:52] 我绝不会停下脚步 什么

[00:00:52] I'm gon' work harder what

[00:00:53] 我要更加努力地工作 什么

[00:00:53] I'm a survivor what

[00:00:55] 我是个幸存者 什么

[00:00:55] I'm gonna make it what

[00:00:56] 我定能取得成功 什么

[00:00:56] I will survive what

[00:00:58] 我定能幸存下来 什么

[00:00:58] Keep on survivin' what

[00:01:00] 我会继续幸存下去 什么

[00:01:00] I'm a survivor what

[00:01:01] 我是个幸存者 什么

[00:01:01] I'm not gon' give up what

[00:01:03] 我绝不放弃 什么

[00:01:03] I'm not gon' stop what

[00:01:04] 我绝不会停下脚步 什么

[00:01:04] I'm gon' work harder what

[00:01:05] 我要更加努力地工作 什么

[00:01:05] I'm a survivor what

[00:01:07] 我是个幸存者 什么

[00:01:07] I'm gonna make it what

[00:01:08] 我定能取得成功 什么

[00:01:08] I will survive what

[00:01:10] 我定能幸存下来 什么

[00:01:10] Keep on survivin'

[00:01:12] 我会继续幸存下去

[00:01:12] I'm wishing you the best

[00:01:14] 我祝你一切顺利

[00:01:14] Pray that you are blessed

[00:01:15] 我祈祷着你能被上帝赐福

[00:01:15] Bring much success no stress and lots of happiness

[00:01:18] 我已取得巨大的成功 我没什么压力 我感到十分幸福

[00:01:18] I'm better than that

[00:01:19] 我比想象中更加优秀

[00:01:19] I'm not gon' blast you on the radio

[00:01:21] 我不会在收音机里攻击你

[00:01:21] I'm better than that

[00:01:22] 我比想象中更加优秀

[00:01:22] I'm not gon' lie on you and your family

[00:01:24] 我不会对你和你的家人说谎

[00:01:24] I'm better than that

[00:01:25] 我比想象中更加优秀

[00:01:25] I'm not gon' hate on you in the magazines

[00:01:27] 我不会厌恶杂志上的你

[00:01:27] I'm better than that

[00:01:28] 我比想象中更加优秀

[00:01:28] I'm not gon' compromise my Christianity

[00:01:30] 我不会破坏我的信仰

[00:01:30] I'm better than that

[00:01:31] 我比想象中更加优秀

[00:01:31] You know I'm not gon' diss you on the internet

[00:01:33] 你知道我不会在网上攻击你

[00:01:33] Cause my mama taught me better than that

[00:01:35] 因为我的妈妈教会我 我值得更好的

[00:01:35] I'm a survivor what

[00:01:37] 我是个幸存者 什么

[00:01:37] I'm not gon' give up what

[00:01:38] 我绝不放弃 什么

[00:01:38] I'm not gon' stop what

[00:01:40] 我绝不会停下脚步 什么

[00:01:40] I'm gon' work harder what

[00:01:41] 我要更加努力地工作 什么

[00:01:41] I'm a survivor what

[00:01:43] 我是个幸存者 什么

[00:01:43] I'm gonna make it what

[00:01:44] 我定能取得成功 什么

[00:01:44] I will survive what

[00:01:46] 我定能幸存下来 什么

[00:01:46] Keep on survivin' what

[00:02:36] 我会继续幸存下去 什么

[00:02:36] I'm a survivor what

[00:02:36] 我是个幸存者 什么

[00:02:36] I'm not gon' give up what

[00:02:38] 我绝不放弃 什么

[00:02:38] I'm not gon' stop what

[00:02:39] 我绝不会停下脚步 什么

[00:02:39] I'm gon' work harder what

[00:02:41] 我要更加努力地工作 什么

[00:02:41] I'm a survivor what

[00:02:42] 我是个幸存者 什么

[00:02:42] I'm gonna make it what

[00:02:44] 我定能取得成功 什么

[00:02:44] I will survive what

[00:02:45] 我定能幸存下来 什么

[00:02:45] Keep on survivin' what

[00:02:47] 我会继续幸存下去 什么

[00:02:47] I'm a survivor what

[00:02:48] 我是个幸存者 什么

[00:02:48] I'm not gon' give up what

[00:02:50] 我绝不放弃 什么

[00:02:50] I'm not gon' stop what

[00:02:51] 我绝不会停下脚步 什么

[00:02:51] I'm gon' work harder what

[00:02:53] 我要更加努力地工作 什么

[00:02:53] I'm a survivor what

[00:02:54] 我是个幸存者 什么

[00:02:54] I'm gonna make it what

[00:02:56] 我定能取得成功 什么

[00:02:56] I will survive what

[00:02:57] 我定能幸存下来 什么

[00:02:57] Keep on survivin' what

[00:02:59] 我会继续幸存下去 什么

[00:02:59] I'm a survivor what

[00:03:00] 我是个幸存者 什么

[00:03:00] I'm not gon' give up what

[00:03:02] 我绝不放弃 什么

[00:03:02] I'm not gon' stop what

[00:03:03] 我绝不会停下脚步 什么

[00:03:03] I'm gon' work harder what

[00:03:05] 我要更加努力地工作 什么

[00:03:05] I'm a survivor what

[00:03:06] 我是个幸存者 什么

[00:03:06] I'm gonna make it what

[00:03:07] 我定能取得成功 什么

[00:03:07] I will survive what

[00:03:09] 我定能幸存下来 什么

[00:03:09] Keep on survivin' what

[00:03:11] 我会继续幸存下去 什么

[00:03:11] I'm a survivor what

[00:03:12] 我是个幸存者 什么

[00:03:12] I'm not gon' give up what

[00:03:14] 我绝不放弃 什么

[00:03:14] I'm not gon' stop what

[00:03:15] 我绝不会停下脚步 什么

[00:03:15] I'm gon' work harder what

[00:03:16] 我要更加努力地工作 什么

[00:03:16] I'm a survivor what

[00:03:18] 我是个幸存者 什么

[00:03:18] I'm gonna make it what

[00:03:19] 我定能取得成功 什么

[00:03:19] I will survive what

[00:03:21] 我定能幸存下来 什么

[00:03:21] Keep on survivin' what

[00:03:26] 我会继续幸存下去 什么