《Magnetised(Acoustic)》歌词

[00:00:00] Magnetised (吸引) (Acoustic) - Tom Odell (汤姆·奥德尔)

[00:00:18] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:18] Written by：Tom Odell/Rick Nowels

[00:00:36] //

[00:00:36] See those birds going across the sky

[00:00:40] 望着那些鸟儿飞过天际

[00:00:41] Three thousand miles they fly

[00:00:46] 它们飞过漫漫千里之路

[00:00:46] How do they know which way to go

[00:00:49] 它们又是如何知晓该去往何方？

[00:00:50] Somehow they always seem to know

[00:00:53] 而它们似乎就是早有方向

[00:00:54] They say there's mother nature in everything we see

[00:00:58] 人们都说大自然本非我们所见的那般

[00:00:58] Wish I had a little mother nature in me

[00:01:03] 我多希望我能多一些人性本能

[00:01:04] Little mother nature in me

[00:01:08] 希望我能多一些人性本能

[00:01:10] Cause it's not right I'm magnetised

[00:01:18] 因为对一个无动于衷的人动心

[00:01:18] To somebody that don't feel it

[00:01:23] 并非算是明智之举吧

[00:01:24] Love paralyzed she's never gonna need me

[00:01:32] 即便我爱到麻木 她依然从未需要过我

[00:01:33] But sure as the world keeps the moon in the sky

[00:01:38] 正如月儿依旧高挂夜空般确信无疑

[00:01:39] She'll keep me hanging on

[00:01:46] 她总是让我苦苦徘徊

[00:01:49] She'll keeps me hanging on

[00:01:55] 她总是让我苦苦徘徊

[00:02:00] See the couple lying on the bus

[00:02:04] 望着巴士上相依的情侣

[00:02:05] Falling asleep with so much trust

[00:02:09] 带着对彼此的信任沉沉入睡

[00:02:10] I wish I had a chance to let them know

[00:02:13] 我多么希望我能有机会对他们说

[00:02:14] Their love is like a flower in the snow

[00:02:18] 这份爱如绽放在雪中的芬芳

[00:02:18] If it's just pheromones then that may be

[00:02:22] 如果只是费洛蒙的作用 那倒有些可能

[00:02:22] I wish you had a little pheromones for me

[00:02:27] 我多希望她能对我有一丝丝心动

[00:02:28] A little pheromones for me

[00:02:32] 对我有一丝丝心动

[00:02:35] Cause it's not right I'm magnetised

[00:02:42] 因为对一个无动于衷的人动心

[00:02:42] To somebody that don't feel it

[00:02:47] 并非算是明智之举吧

[00:02:48] Love paralyzed she's never gonna need me

[00:02:56] 即便我爱到麻木 她依然从未需要过我

[00:02:57] But sure as the world keeps the moon in the sky

[00:03:02] 正如月儿依旧高挂夜空般确信无疑

[00:03:03] She'll keep me hanging on

[00:03:09] 她总是让我苦苦徘徊

[00:03:12] She'll keeps me hanging on

[00:03:18] 她总是让我苦苦徘徊

[00:03:22] North to south white to black

[00:03:30] 从北至南 由白到黑

[00:03:30] When you love someone that don't love you back

[00:03:39] 当你爱上一个不会爱你的人

[00:03:42] It's not right I'm magnetised

[00:03:49] 对一个无动于衷的人动心

[00:03:49] To somebody that don't feel it

[00:03:54] 并非算是明智之举吧

[00:03:55] Love paralyzed she's never gonna need me

[00:04:03] 即便我爱到麻木 她依然从未需要过我

[00:04:04] But sure as the world keeps the moon in the sky

[00:04:09] 正如月儿依旧高挂夜空般确信无疑

[00:04:10] She'll keep me hanging on

[00:04:16] 她总是让我苦苦徘徊

[00:04:18] She'll keep me hanging on

[00:04:25] 她总是让我苦苦徘徊

[00:04:27] She'll keep me hanging on

[00:04:34] 她总是让我苦苦徘徊

[00:04:37] She'll keep me hanging on

[00:04:42] 她总是让我苦苦徘徊