《Stephanie(LP版)》歌词

[00:00:00] Stephanie (史蒂芬妮) (LP版) - George Benson (乔治·本森)

[00:00:14] //

[00:00:14] Can't you tell how much it hurts me

[00:00:21] 你不知道吗，看到你流泪

[00:00:21] To see the tears roll down your face

[00:00:28] 我会多么难过

[00:00:28] I have never known such yearning

[00:00:33] 我从不知道，自己如此渴望你

[00:00:33] Have you any idea how much

[00:00:37] 你知道吗

[00:00:37] I'd like to take his place

[00:00:40] 我多想取代他在你心里的位置？

[00:00:40] Stephanie are you there

[00:00:45] 斯蒂芬妮，你在吗？

[00:00:45] Or are you living somewhere in the

[00:00:48] 还是说，你生活在

[00:00:48] Past hanging on to dreams

[00:00:51] 过去的梦想之中吗

[00:00:51] You should let fade away

[00:00:53] 你应该忘掉过去

[00:00:53] Stephanie in my arms

[00:00:59] 斯蒂芬妮，快投入我的怀抱吧

[00:00:59] I wish that I could hold you tenderly

[00:01:04] 我希望，我可以温柔地抱着你

[00:01:04] Is there any room for me Stephanie

[00:01:16] 斯蒂芬妮，你愿意接纳我吗？

[00:01:16] I lye down awake at night I toss and I turn

[00:01:23] 夜里，我辗转反侧，难以入眠

[00:01:23] And try to think things through

[00:01:29] 我想弄明白

[00:01:29] Hoping you'll find out before it goes to far

[00:01:34] 我希望，趁着一切还来得及，你能想明白

[00:01:34] With all of the love you have for him

[00:01:39] 你全心全意地爱着他

[00:01:39] He's got none for you

[00:01:42] 他却毫不动容

[00:01:42] Stephanie are you there

[00:01:46] 斯蒂芬妮，你在吗？

[00:01:46] Or are you living somewhere in the

[00:01:49] 还是说，你生活在

[00:01:49] Past hanging on to dreams

[00:01:53] 过去的梦想之中吗

[00:01:53] You should let fade away

[00:01:55] 你应该忘掉过去

[00:01:55] Stephanie in my arms

[00:02:00] 斯蒂芬妮，快投入我的怀抱吧

[00:02:00] I wish that I could hold you tenderly

[00:02:06] 我希望，我可以温柔地抱着你

[00:02:06] Is there any room for me Stephanie

[00:02:14] 斯蒂芬妮，你愿意接纳我吗？

[00:02:14] I love you more than you will ever know

[00:02:21] 我比你想象中更爱你

[00:02:21] But your heart belongs to somebody else

[00:02:28] 但是，你已经心有所属了

[00:02:28] I shouldn't have to hide

[00:02:31] 我不该掩饰

[00:02:31] Wish I could find the nerve

[00:02:35] 我希望我可以鼓起勇气

[00:02:35] To tell you what's going on inside of me

[00:02:57] 向你倾诉衷肠

[00:02:57] Stephanie in my arms

[00:03:02] 斯蒂芬妮，快投入我的怀抱吧

[00:03:02] I wish that I could hold you tenderly is

[00:03:08] 我希望，我可以温柔地抱着你

[00:03:08] There any chance for me Stephanie

[00:03:13] 斯蒂芬妮，我还有机会吗

[00:03:13] Are you there or are

[00:03:16] 你在吗？

[00:03:16] You living somewhere

[00:03:18] 还是说，你生活在

[00:03:18] In the past hanging on to dreams you

[00:03:22] 过去的梦想之中吗

[00:03:22] Should let fade away stephanie

[00:03:26] 你应该忘掉过去，斯蒂芬妮

[00:03:26] In my arms I wish that I

[00:03:30] 快投入我的怀抱吧

[00:03:30] Could hold you tenderly

[00:03:35] 我希望，我可以温柔地抱着你

[00:03:35] There any chance for me Stephanie

[00:03:40] 斯蒂芬妮，我还有机会吗

[00:03:40] Are you there

[00:03:45] 你在吗