《Together Forever - Rick Astley》歌词

[00:00:00] Together Forever (永远在一起) - Rick Astley (瑞克·艾斯里)

[00:00:09] //

[00:00:09] Written by：Aitken/Stock/Peter Waterman

[00:00:19] //

[00:00:19] If there's anything you need

[00:00:23] 如果你有任何需要

[00:00:23] All you have to do is say

[00:00:26] 只要说出来就好

[00:00:26] You know you satisfy everything in me

[00:00:31] 你明白 你能满足我所有期待

[00:00:31] We shouldn't waste a single day

[00:00:35] 我们就别再浪费每一天的美妙时光

[00:00:35] So don't stop me falling

[00:00:37] 就请别阻止我沉溺于你

[00:00:37] It's destiny calling

[00:00:39] 这是命运的安排 岂能违逆

[00:00:39] A power I just can't deny

[00:00:44] 一种力量让我无法抗拒

[00:00:44] It's never changing

[00:00:45] 它经久不息

[00:00:45] Can't you hear me I'm saying

[00:00:47] 你难道听不见我的心声吗 我在说着

[00:00:47] I want you for the rest of my life

[00:00:52] 我余生都想与你相依相伴

[00:00:52] Together forever and never to part

[00:00:56] 永远相随 永不分离

[00:00:56] Together forever we two

[00:01:00] 永远相随 成双成对

[00:01:00] And don't you know

[00:01:01] 你难道还不明白

[00:01:01] I would move heaven and earth

[00:01:04] 为了你 我愿意把世界翻转

[00:01:04] To be together forever with you

[00:01:09] 只为和你永远相伴

[00:01:09] If they ever get you down

[00:01:13] 如果他们曾让你心灰意冷

[00:01:13] There's always something I can do

[00:01:16] 我总会找到办法 让你如获新生

[00:01:16] Because I wouldn't ever wanna see you frown

[00:01:21] 只因我不愿看你眉头紧锁 心事重重

[00:01:21] I'll always do what's best for you

[00:01:25] 我只会把最好的交付于你

[00:01:25] There ain't no mistaking

[00:01:27] 不要有一丝怀疑

[00:01:27] It's true love we're making

[00:01:29] 我们正编织着真爱

[00:01:29] Something to last for all time

[00:01:34] 一份恒久绵长的真爱

[00:01:34] It's never changing

[00:01:35] 历久弥坚 从不改变

[00:01:35] Can't you hear me I'm saying

[00:01:37] 你难道听不见我的心声吗 我在说着

[00:01:37] I want you for the rest of my life

[00:01:42] 我余生都想与你相依相伴

[00:01:42] Together forever and never to part

[00:01:46] 永远相随 永不分离

[00:01:46] Together forever we two

[00:01:50] 永远相随 成双成对

[00:01:50] And don't you know

[00:01:51] 你难道还不明白

[00:01:51] I would move heaven and earth

[00:01:54] 为了你 我愿意把世界翻转

[00:01:54] To be together forever with you

[00:02:15] 只为和你永远相伴

[00:02:15] So don't stop me falling

[00:02:17] 就请别阻止我沉溺于你

[00:02:17] It's destiny calling

[00:02:19] 这是命运的安排 岂能违逆

[00:02:19] A power I just can't deny

[00:02:24] 一种力量让我无法抗拒

[00:02:24] It's never changing

[00:02:25] 它经久不息

[00:02:25] Can't you hear me I'm saying

[00:02:27] 你难道听不见我的心声吗 我在说着

[00:02:27] I want you for the rest of my life

[00:02:32] 我余生都想与你相依相伴

[00:02:32] Together forever and never to part

[00:02:36] 永远相随 永不分离

[00:02:36] Together forever we two

[00:02:40] 永远相随 成双成对

[00:02:40] And don't you know

[00:02:41] 你难道还不明白

[00:02:41] I would move heaven and earth

[00:02:44] 为了你 我愿意把世界翻转

[00:02:44] To be together forever with you

[00:02:48] 只为和你永远相伴

[00:02:48] Together forever and never to part

[00:02:52] 永远相随 永不分离

[00:02:52] Together forever we two

[00:02:57] 永远相随 成双成对

[00:02:57] And don't you know

[00:02:58] 你难道还不明白

[00:02:58] I would move heaven and earth

[00:03:00] 为了你 我愿意把世界翻转

[00:03:00] To be together forever with you

[00:03:05] 只为和你永远相伴

[00:03:05] Together forever and never to part

[00:03:09] 永远相随 永不分离

[00:03:09] Together forever we two

[00:03:14] 永远相随 成双成对