《Why Don’t You Find Out For Yourself》歌词

[00:00:00] Why Don't You Find Out For Yourself (2014 - Remaster) - Morrissey (莫里西)

[00:00:15] //

[00:00:15] The sanest days are mad

[00:00:17] 正常的日子也开始变得疯狂

[00:00:17] Why don't you find out for yourself

[00:00:21] 为何你不为了自己去查明真相

[00:00:21] Then you'll see the price

[00:00:24] 然后你就会看见那价格

[00:00:24] Very closely

[00:00:39] 非常接近

[00:00:39] Some men here

[00:00:42] 这儿有些人

[00:00:42] They have a special interest

[00:00:45] 他们有着特殊的兴趣

[00:00:45] In your career

[00:00:47] 在你的职业生涯里

[00:00:47] They wanna help you to grow

[00:00:50] 他们想帮助你成长

[00:00:50] And then syphon all your dough

[00:00:54] 然后夺取你的金钱

[00:00:54] Why don't you find out for yourself

[00:00:58] 为何你不为了自己去查明真相

[00:00:58] Then you'll see the glass

[00:01:01] 那样你就会看见镜子里的自己

[00:01:01] Hidden in the grass

[00:01:04] 伪装起来的自己

[00:01:04] You'll never believe me so

[00:01:07] 你永远不会相信我 所以

[00:01:07] Why don't you find out for yourself

[00:01:11] 为何你不为了自己去查明真相

[00:01:11] Sick down to my heart

[00:01:13] 我的心开始抑郁

[00:01:13] That's just the way it goes

[00:01:29] 总会这样的

[00:01:29] Some men here

[00:01:32] 这儿有些人

[00:01:32] They know the full extent of

[00:01:35] 他们完全理解

[00:01:35] Your distress

[00:01:37] 你的痛苦

[00:01:37] They kneel and pray

[00:01:40] 他们跪下然后祈祷

[00:01:40] And they say :

[00:01:42] 他们说

[00:01:42] "Long may it last"

[00:01:44] 希望可以永远持续下去

[00:01:44] Why don't you find out for yourself

[00:01:48] 为何你不为了自己去查明真相

[00:01:48] Then you'll see the glass

[00:01:51] 那样你就会看见镜子里的自己

[00:01:51] Hidden in the grass

[00:01:54] 伪装起来的自己

[00:01:54] Bad scenes come and go

[00:01:57] 不愉快的事情总是来来去去

[00:01:57] For which you must allow

[00:02:01] 而这一切都经过了你的默许

[00:02:01] Sick down to my heart

[00:02:03] 我的心开始抑郁

[00:02:03] That's just the way it goes

[00:02:32] 总会这样的

[00:02:32] Don't rake up my mistakes

[00:02:34] 别重提我的过错

[00:02:34] I know exactly what they are

[00:02:38] 我知道那都是什么

[00:02:38] And what do YOU do

[00:02:42] 我还知道 你是做什么工作的

[00:02:42] Well you just SIT THERE

[00:02:44] 好吧 你只是坐在那儿

[00:02:44] I've been stabbed in the back

[00:02:47] 我被背后捅了一刀

[00:02:47] So many many times

[00:02:50] 这样已经很多次了

[00:02:50] I don't have any skin

[00:02:53] 我还没有愈合

[00:02:53] But that's just the way it goes

[00:02:58] 但是生活就是这样的