《I Wish I Never》歌词

[00:00:00] I Wish I Never (希望从未遇到) - Zee Avi (季小薇)

[00:00:21] //

[00:00:21] Watching phantom planes go by

[00:00:26] 看到飞机的幻影从上空经过

[00:00:26] Sinking into the darkness of the night

[00:00:38] 驶入了无边的黑夜里

[00:00:38] The lady in the clouds is lying down

[00:00:47] 云层中的女士躺在了

[00:00:47] Beside chopin while he plays her the words of heaven

[00:00:56] 肖邦的旁边 他为她演奏那美妙的天国之语

[00:00:56] Red light beaming just a little over the green familiar hill

[00:01:13] 红色的光束打在熟悉的翠岗之上

[00:01:13] I still don't know how to control how I think or speak or feel

[00:01:27] 我仍旧不懂得该如何去控制 去思考 去表达 去感受

[00:01:27] So I wish I'd never fallen in love

[00:01:40] 所以 我希望我永远不要

[00:01:40] So deeply

[00:01:48] 坠入爱的深渊

[00:01:48] I wish I'd never knew that love

[00:01:57] 我希望我从来都没有遇到那段

[00:01:57] Actually exists

[00:02:06] 既成事实的爱恋

[00:02:06] I wrote your letter today

[00:02:10] 今天我给你写了封信

[00:02:10] Told me that you're back in therapy

[00:02:14] 你已经告诉过我你在治疗中得到了恢复

[00:02:14] And I don't know why but it still concerned me

[00:02:22] 但不知道为什么 我仍然很是牵挂

[00:02:22] But they tell me what's the point of hurting

[00:02:28] 可人们却告诉我这就是疼痛的根源

[00:02:28] Over something that was nothing at all

[00:02:40] 除了这疼痛 我一无所有

[00:02:40] I never used to be so gullible and vulnerable

[00:02:46] 我从未如此脆弱 如此轻信他人

[00:02:46] But I guess with love nothing's impossible

[00:02:54] 可是我认为爱能超越一切

[00:02:54] So I wish I'd never fallen in love

[00:03:08] 所以 我希望我永远不要

[00:03:08] So deeply

[00:03:15] 坠入爱的深渊

[00:03:15] I wish I'd never knew that love

[00:03:24] 我希望我从来都没有遇到那段

[00:03:24] Actually exists

[00:03:32] 既成事实的爱恋

[00:03:32] You said that I was good for you but you pushed me aside

[00:03:41] 你曾说过我们天生一对 但你却将我推开你身边

[00:03:41] Now tell me does that seem right

[00:03:50] 现在告诉我 你这样对我合适么

[00:03:50] I've fallen for a pessimist

[00:03:54] 我爱上了一个悲观的人

[00:03:54] But god help me I tried

[00:04:00] 我尝试着把你从悲观的情绪中解救出来

[00:04:00] To get you out of it

[00:04:07] 我已经尽力了

[00:04:07] So I wish I'd never fallen in love

[00:04:20] 所以 我希望我永远不要

[00:04:20] So deeply

[00:04:27] 坠入爱的深渊

[00:04:27] I wish I'd never knew that love

[00:04:36] 我希望我从来都没有遇到那段

[00:04:36] Actually exists

[00:04:41] 既成事实的爱恋

[00:04:41] But I do now

[00:04:50] 可如今我遇到了你

[00:04:50] But I do now

[00:04:55] 可如今我遇到了你