《Made In America》歌词

[00:00:11] Sweet King Martin

[00:00:13] 亲爱的国王马丁

[00:00:13] Sweet Queen Coretta

[00:00:16] 亲爱的王后克雷塔

[00:00:16] Sweet Brother Malcolm

[00:00:19] 亲爱的弟弟

[00:00:19] Sweet Queen Betty

[00:00:22] 亲爱的王后

[00:00:22] Sweet Mother Mary

[00:00:24] 亲爱的母亲

[00:00:24] Sweet Father Joseph' Sweet Jesus

[00:00:28] 亲爱的父亲

[00:00:28] We made it in America

[00:00:32] 我们在美国

[00:00:32] Sweet Baby Jesus' ooooh

[00:00:39] 甜蜜的宝贝

[00:00:39] Oh sweet baby Jesus

[00:00:41] 甜蜜的宝贝

[00:00:41] We made it in America

[00:00:43] 我们在美国

[00:00:43] Sweet Baby Jesus' ooooh

[00:00:50] 甜蜜的宝贝

[00:00:50] Oh' Sweet Baby Jesus' We made it in America

[00:00:58] 甜蜜的宝贝，我们在美国

[00:00:58] I told my mama I was on the come up

[00:01:00] 我告诉妈妈我正在起床

[00:01:00] She said “you going to school I’ll give you a summer”

[00:01:03] 他说如果你去学校的话，我就把整个夏天给你

[00:01:03] Then she met NO ID and gave me his number

[00:01:06] 然后他给我她的号码

[00:01:06] 10 years later she driving a Hummer

[00:01:09] 十年后她开了辆车

[00:01:09] Niggas hustle every day for a beat from Ye

[00:01:11] 黑鬼们每一天都在宣泄自己的不满

[00:01:11] What I do Turn around gave them beats to Jay

[00:01:14] 我怎么办，转身去响应他们

[00:01:14] And I’m rapping on the beat they was supposed to buy

[00:01:17] 跟随他们的节奏

[00:01:17] I guess I’m getting high off my own supply

[00:01:20] 我猜想自己已经很嗨了

[00:01:20] Downtown mixing fabrics trying to find the magic

[00:01:23] 城镇的那些人试图找到什么方法

[00:01:23] Started a little blog just to get some traffic

[00:01:26] 开通博客只是消耗了一些流量

[00:01:26] Old folks’ll tell you not to play in traffic

[00:01:29] 老年人告诉我别沉溺于网络

[00:01:29] A million hits and the web crashes – damn

[00:01:33] 一百万点击率导致网络崩溃，真该死

[00:01:33] South Park had them all laughing

[00:01:35] 那面的公园有很多笑声

[00:01:35] Now all my niggas designing and we all swaggin’

[00:01:38] 现在所有的黑人让我们也舞动起来

[00:01:38] Ignore the critics just to say we did it

[00:01:41] 别在意那些批评的声音，做你想做的

[00:01:41] This ain’t no fashion show' motherf-cker' we live it

[00:01:43] 这不是一个流行的表演，但我们就沉浸其中

[00:01:43] Sweet King Martin

[00:01:46] 亲爱的国王

[00:01:46] Sweet Queen Coretta

[00:01:49] 亲爱的王后

[00:01:49] Sweet Brother Malcolm

[00:01:51] 亲爱的弟弟

[00:01:51] Sweet Queen Betty

[00:01:54] 亲爱的王后

[00:01:54] Sweet Mother Mary

[00:01:57] 亲爱的母亲

[00:01:57] Sweet Father Joseph' Sweet Jesus

[00:02:01] 亲爱的父亲

[00:02:01] We made it in America

[00:02:04] 我们在美国

[00:02:04] Sweet Baby Jesus' ooooh

[00:02:12] 甜蜜的宝贝

[00:02:12] Oh sweet baby Jesus

[00:02:13] 甜蜜的宝贝

[00:02:13] We made it in America

[00:02:18] 我们在美国

[00:02:18] Sweet Baby Jesus' ooooh

[00:02:23] 甜蜜的宝贝

[00:02:23] Oh' Sweet Baby Jesus' We made it in America

[00:02:30] 甜蜜的宝贝，我们在美国

[00:02:30] I pledge allegiance' uh' to my Grandma

[00:02:32] 我对奶奶很孝顺

[00:02:32] For that banana pudding' our piece of Americana

[00:02:35] 就像美国的喜剧演员

[00:02:35] Our apple pie was supplied through Arm & Hammer

[00:02:39] 手递手的传递着苹果派

[00:02:39] Straight out the kitchen' shh don’t wake Nana

[00:02:41] 离开厨房，别这么干

[00:02:41] Built a republic' that still stands

[00:02:43] 建立一个王国吧

[00:02:43] I’m trying to lead a nation' to leave to my little man’s

[00:02:47] 我们也需要为小孩子们建立一个适合他们的国度

[00:02:47] Or my daughter' so I’m boiling this water

[00:02:50] 我的女儿，我为他们烧开了水

[00:02:50] The scales was lopsided' I’m just restoring order

[00:02:53] 天秤摇摆不定，我只是在维持着平衡

[00:02:53] Hold up' here comes grandma' what’s up YaYa

[00:02:55] 女儿跑到奶奶身边问：发生了什么事

[00:02:55] What’s that smell Oh I’m just boiling some aqua

[00:02:59] 那是什么味

[00:02:59] No papa' bad Santa

[00:03:01] 真难闻

[00:03:01] The streets raised me' pardon my bad manners

[00:03:04] 街上的人原谅了我的不礼貌

[00:03:04] I got my liberty' chopping grams up

[00:03:07] 我得到了自由

[00:03:07] Street justice' I pray God understand us

[00:03:10] 我祈祷上帝理解我们

[00:03:10] I pledge allegiance to all the scramblers

[00:03:13] 我保证对上帝的忠诚

[00:03:13] This is the Star Spangled Banner

[00:03:15] 这个国度从未凋零

[00:03:15] Sweet King Martin

[00:03:17] 亲爱的国王

[00:03:17] Sweet Queen Coretta

[00:03:21] 亲爱的王

[00:03:21] Sweet Brother Malcolm

[00:03:24] 亲爱的弟弟

[00:03:24] Sweet Queen Betty

[00:03:27] 亲爱的王后

[00:03:27] Sweet Mother Mary

[00:03:29] 亲爱的母亲

[00:03:29] Sweet Father Joseph' Sweet Jesus

[00:03:36] 亲爱的父亲

[00:03:36] We made it in America

[00:03:38] 我们在美国

[00:03:38] Sweet Baby Jesus' ooooh

[00:03:44] 甜蜜的宝贝

[00:03:44] Oh sweet baby Jesus

[00:03:45] 甜蜜的宝贝

[00:03:45] We made it in America

[00:03:48] 我们在美国

[00:03:48] Sweet Baby Jesus' ooooh

[00:03:56] 甜蜜的宝贝

[00:03:56] Oh' Sweet Baby Jesus' We made it in America

[00:04:25] 甜蜜的宝贝，我们在美国

[00:04:25] Sweet Baby Jesus' ooooh

[00:04:30] 甜蜜的宝贝

[00:04:30] Oh sweet baby Jesus

[00:04:34] 甜蜜的宝贝

[00:04:34] We made it in America

[00:04:36] 我们在美国

[00:04:36] Sweet Baby Jesus' ooooh

[00:04:42] 甜蜜的宝贝

[00:04:42] Oh' Sweet Baby Jesus' We made it in America

[00:04:47] 甜蜜的宝贝，我们在美国