《White Moon Lullaby》歌词

[00:00:00] White Moon Lullaby - Da Pump

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：m.c.A・T

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：富樫明生

[00:00:29] //

[00:00:29] 誰もいないバス停の前

[00:00:33] 在没有人的公交车站前

[00:00:33] 風をまとい僕はたたずむ

[00:00:36] 被风环绕的我伫立着

[00:00:36] こんなにも心何も感じないよ

[00:00:41] 即使这样心里什么也感觉不到

[00:00:41] ただ今さらさびしい

[00:00:44] 只是现在是孤独的

[00:00:44] 君に触れた夏の日には

[00:00:47] 在接触你的夏日

[00:00:47] 世界中に胸を張ってた

[00:00:51] 在世界中固执倔强着

[00:00:51] あんなにも見つめあった君がいない

[00:00:56] 即使那样也没有互相注视的你

[00:00:56] 夜空に月が笑う

[00:00:59] 月亮在夜空里微笑

[00:00:59] White Moon Lullaby

[00:01:02] 白色的月光摇篮曲

[00:01:02] 眠らせてくれ 抱かれるように

[00:01:06] 抱着我让我入眠

[00:01:06] 夢も見ず 泣きもせず 朝日昇るまで

[00:01:13] 不会做梦 不会哭泣 直到日出升起

[00:01:13] White Moon Lullaby

[00:01:17] 白色的月光摇篮曲

[00:01:17] 忘れさせてくれ 痛み消すように

[00:01:20] 让我忘记 让痛苦消失

[00:01:20] 明日におびえない なにも知らない

[00:01:24] 不要胆怯明天 什么都不知道

[00:01:24] 幼い子供のように

[00:01:34] 和幼小的孩子一样

[00:01:34] もう僕はわかっているはずだ

[00:01:38] 我应该已经明白了

[00:01:38] なのにこんなに愛してる

[00:01:43] 虽然如此 还是这样爱着

[00:01:43] 街は浮かれ光り溢れ

[00:01:46] 街道上流光四溢

[00:01:46] ひとり歩く僕を誘っても

[00:01:50] 即使诱惑着一个人走路的我

[00:01:50] どうしても 笑顔うまくつくれないよ

[00:01:55] 无论如何 笑容没有顺利绽放

[00:01:55] 見上げた空に願う

[00:01:59] 抬头向着天空祈祷

[00:01:59] White Moon Lullaby

[00:02:01] 白色的月光摇篮曲

[00:02:01] 歌ってくれ 母の声のように

[00:02:05] 唱歌给我听 像妈妈的声音一样

[00:02:05] 夢も見ず 期待せず

[00:02:08] 不会做梦 不会期待

[00:02:08] 僕は眠るから

[00:02:13] 因为我睡着了

[00:02:13] White Moon Lullaby

[00:02:16] 白色的月光摇篮曲

[00:02:16] 忘れさせてくれ 痛み消すように

[00:02:19] 让我忘记 让痛苦消失

[00:02:19] 明日におびえない なにも知らない

[00:02:23] 不要胆怯明天 什么都不知道

[00:02:23] 幼い子供のように

[00:02:30] 和幼小的孩子一样

[00:02:30] White Moon Lullaby

[00:02:53] 白色的月光摇篮曲

[00:02:53] 眠らせてくれ 抱かれるように

[00:02:56] 抱着我让我入眠

[00:02:56] 夢を見ず 泣きもせず

[00:02:59] 不会做梦 不会哭泣

[00:02:59] 朝日昇るまで

[00:03:04] 直到日出升起

[00:03:04] White Moon Lullaby

[00:03:07] 白色的月光摇篮曲

[00:03:07] 忘れさせてくれ 痛み消すように

[00:03:11] 让我忘记 让痛苦消失

[00:03:11] 明日におびえない なにも知らない

[00:03:15] 不要胆怯明天 什么都不知道

[00:03:15] 幼い子供のように

[00:03:20] 和幼小的孩子一样

[00:03:20] White Moon Lullaby

[00:03:22] 白色的月光摇篮曲

[00:03:22] 歌ってくれ 母の声のように

[00:03:26] 唱歌给我听 像妈妈的声音一样

[00:03:26] 夢も見ず 期待せず

[00:03:29] 不会做梦 不会期待

[00:03:29] 僕は眠るから

[00:03:34] 因为我睡着了

[00:03:34] White Moon Lullaby

[00:03:37] 白色的月光摇篮曲

[00:03:37] 忘れさせてくれ 痛み消すように

[00:03:41] 让我忘记 让痛苦消失

[00:03:41] 明日におびえない なにも知らない

[00:03:45] 不要胆怯明天 什么都不知道

[00:03:45] 幼い子供のように

[00:03:50] 和幼小的孩子一样