《Thunderstruck》歌词

[00:00:00] Thunderstruck (大吃一惊) (《钢铁侠2》电影插曲) - AC/DC

[00:00:29] //

[00:00:29] Thunder

[00:00:33] 打雷了

[00:00:33] Thunder

[00:00:36] 打雷了

[00:00:36] Thunder

[00:00:40] 打雷了

[00:00:40] Thunder

[00:00:43] 打雷了

[00:00:43] Thunder

[00:00:47] 打雷了

[00:00:47] Thunder

[00:00:50] 打雷了

[00:00:50] Thunder

[00:00:54] 打雷了

[00:00:54] Thunder

[00:00:57] 打雷了

[00:00:57] Thunder

[00:01:01] 打雷了

[00:01:01] Thunder

[00:01:04] 打雷了

[00:01:04] I was caught

[00:01:06] 我刚好在

[00:01:06] In the middle of a railroad track

[00:01:10] 铁路的中央

[00:01:10] (Thunder)

[00:01:11] //

[00:01:11] Looked Around

[00:01:13] 我环顾四周

[00:01:13] And I knew there was no turning back

[00:01:17] 我知道我已经没有退路

[00:01:17] (Thunder)

[00:01:18] //

[00:01:18] My mind raced

[00:01:20] 我思绪万千

[00:01:20] And I thought what could I do (Thunder)

[00:01:26] 我开始思考我能做什么

[00:01:26] And I knew

[00:01:27] 而且我知道

[00:01:27] There was no help no help from you

[00:01:32] 没有人帮助我，我也不会得到你的帮助

[00:01:32] (Thunder)

[00:01:33] //

[00:01:33] Sound of the drums

[00:01:36] 鼓声

[00:01:37] Beatin' in my heart

[00:01:39] 在我心中响起

[00:01:39] The thunder of guns

[00:01:42] 枪声

[00:01:44] Tore me apart

[00:01:49] 将我撕裂

[00:01:49] You've been thunderstruck

[00:01:58] 你已经被震惊了

[00:01:58] Went down the highway

[00:02:00] 一路跑下高速公路

[00:02:00] Broke the limit we hit the town

[00:02:05] 我们打破了规定，去了小镇

[00:02:05] Went through to Texas yeah Texas

[00:02:09] 穿过德克萨斯，是的，德克萨斯

[00:02:09] And we had some fun

[00:02:12] 我们乐在其中

[00:02:12] We met some girls

[00:02:15] 我们遇见了一些女孩

[00:02:15] Some dancers who gave a good time

[00:02:20] 一些舞者，我们度过了美好时光

[00:02:20] Broke all the rules played all the fools

[00:02:23] 打破了所有的规定，做了所有蠢事

[00:02:23] Yeah yeah they they they blew our minds

[00:02:29] 耶耶耶，她们让我们开心

[00:02:29] I was shakin' at the knees

[00:02:33] 我的膝盖在颤抖

[00:02:33] Could I come again please

[00:02:36] 我以后还可以再来吗？

[00:02:36] Yeah the ladies were too kind

[00:02:40] 这些女孩非常慷慨

[00:02:40] You've been thunderstruck

[00:02:45] 你已经被震惊了

[00:02:45] Thunderstruck

[00:02:48] 震惊了

[00:02:48] Yeah yeah yeah thunderstruck

[00:02:52] 耶耶耶，震惊了

[00:02:52] Oh thunderstruck

[00:02:59] 喔，震惊了

[00:02:59] Yeah

[00:03:06] //

[00:03:06] Now we're shaking at the knees

[00:03:09] 现在我们的膝盖开始颤抖

[00:03:09] Could I come again please

[00:03:11] 我以后还可以再来吗？

[00:03:43] Thunderstruck thunderstruck

[00:03:48] 震惊了，震惊了

[00:03:48] Yeah yeah yeah thunderstruck

[00:03:53] 耶耶耶，震惊了

[00:03:53] Thunderstruck yeah yeah yeah

[00:03:57] 震惊了，耶耶耶

[00:03:57] Said yeah it's alright

[00:04:01] 说：是的，这没事

[00:04:01] We're doing fine

[00:04:04] 我们做得很好

[00:04:04] Yeah it's alright

[00:04:08] 耶，很好

[00:04:08] We're doing fine

[00:04:10] 我们做得很好

[00:04:10] So fine

[00:04:11] 很好

[00:04:11] Thunderstruck yeah yeah yeah

[00:04:14] 震惊了，耶耶耶

[00:04:14] Tunderstruck thunderstruck thunderstruck

[00:04:20] 震惊了，震惊了，震惊了

[00:04:20] Whoa baby baby thunderstruck

[00:04:24] 哇哦，宝贝，宝贝，震惊了

[00:04:24] You've been thunderstruck thunderstruck

[00:04:32] 你被震惊了，震惊了

[00:04:32] 震惊了，震惊了

[00:04:32] Thunderstruck thunderstruck