《Love me， hold me》歌词

[00:00:01] ひとりきり

[00:00:07] 独自一个人

[00:00:07] 部屋の片隅

[00:00:13] 房间的角落

[00:00:13] タバコの吸い殻

[00:00:20] 烟头

[00:00:20] 彼の残像浮かんで消える

[00:00:27] 眼前浮现出他的幻觉又消失了

[00:00:27] 好きになってしまったよ　いけない人を

[00:00:40] 已经喜欢上了不可能在一起的人

[00:00:40] 割り切ろうと　大人なフリしてたのに

[00:00:49] 明明想要果断的一刀两断，却又装成大人的一样

[00:00:49] 気持ち止まらなかった

[00:00:53] 止不住自己的心情

[00:00:53] 彼には大切な人がいて

[00:00:59] 他有一个很重要的人

[00:00:59] 守るべきもの　私にはあったのに

[00:01:06] 我明明应该好好的守护的

[00:01:06] Won't you love me　一緒に

[00:01:13] 可你却不喜欢我

[00:01:13] ただ幸せになりたいだけなのに

[00:01:20] 明明只想让你幸福的爱我

[00:01:20] Love me　愛は簡単に手に入らない

[00:01:28] 爱却没有那么简单

[00:01:28] そばにいたい　許されはしない

[00:01:34] 想呆在你身边，却又不被允许

[00:01:34] まるでドラマのワンシーンみたいな恋愛ごっこ

[00:01:46] 简直就像电视剧里的恋爱游戏一样的场景

[00:01:46] 朝が来てしまったら現実に逆戻り

[00:01:56] 当黎明到来便又回归现实

[00:01:56] 今さえあればいいなんて嘘

[00:02:00] 说这种现在还好的谎话

[00:02:00] 部屋を出て行く彼の背中

[00:02:05] 看着他走出房间的背影

[00:02:05] 強がって見送っても心は泣いてる

[00:02:12] 逞强的目送，心却在哭泣

[00:02:12] Won't you hold me　言えない

[00:02:20] 说不出口，你可以抱抱我吗

[00:02:20] 引き止めたくて何度も名前叫ぼうとしたよ

[00:02:26] 多少次叫着他的名字，想让他停下来

[00:02:26] Hold me　愛は簡単に止められない

[00:02:34] 爱，无法简单的结束

[00:02:34] だからツライ　抜け出したいすぐに

[00:02:39] 所以很痛苦，想要立刻摆脱

[00:02:39] もう傷付きたくなんかない

[00:02:46] 已经不想再受伤害

[00:02:46] 自分を見失いたくもない

[00:02:51] 不想迷失自己

[00:02:51] いつまで感情押し殺し続けるの

[00:02:58] 一直压抑的感情继续

[00:02:58] もう終わらせよう

[00:03:02] 请让它结束吧

[00:03:02] きっとあなたじゃない

[00:03:10] 肯定不是你

[00:03:10] Love me, love me

[00:03:17] 爱我，爱我

[00:03:17] ただ幸せになりたいだけなのに

[00:03:23] 明明只想让你幸福的爱我

[00:03:23] Love me　愛は簡単に手に入らない

[00:03:31] 爱却没有那么简单

[00:03:31] そばにいたい　許されはしない

[00:03:36] 想呆在你身边，却又不被允许

[00:03:36] Hold me, hold me

[00:03:42] 抱着我，抱着我

[00:03:42] 引き止めたくて何度も名前叫ぼうとしたよ

[00:03:48] 多少次叫着他的名字，想让他停下来

[00:03:48] Hold me　愛は簡単に止められない

[00:03:56] 爱，无法简单的结束

[00:03:56] だからツライ　抜け出したいすぐに

[00:04:01] 所以很痛苦，想要立刻摆脱

[00:04:01] I get

[00:04:26] 我知道了

[00:04:26] Don't you wanna love me

[00:04:30] 难道你不爱我

[00:04:30] Don't you wanna hold me

[00:04:39] 难道你不想拥抱我

[00:04:39] Can't you love just me

[00:04:44] 难道你爱的不只我一个