《フツウっていう幸せ》歌词

[00:00:00] フツウっていう幸せ (平凡的幸福) - 奥村初音 (おくむら はつね)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：初音

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：中野雄太

[00:00:22] //

[00:00:22] 小さな屋根の下

[00:00:25] 小小的屋顶之下

[00:00:25] 窮屈なテーブル

[00:00:28] 窄小的桌子

[00:00:28] 夢や愚痴あれこれ並べた

[00:00:33] 和梦想 愚蠢并排着

[00:00:33] ケンカしてイラついても

[00:00:36] 即便有时吵嘴焦躁不安

[00:00:36] 逃げ場なく眠りつく

[00:00:39] 无处可逃只好进入梦乡

[00:00:39] ここにしかない物語

[00:00:43] 只属于这儿的故事

[00:00:43] 流れる雲を追い越したくて

[00:00:49] 想要追赶那流动的云朵

[00:00:49] 夢中ですり抜け駆け出した

[00:00:55] 在梦中也在拼命奔跑

[00:00:55] 手のひらのぬくもり

[00:00:58] 若是总能感受得到

[00:00:58] いつも感じてたら

[00:01:00] 你掌心的温度

[00:01:00] 笑顔でいられるよね

[00:01:08] 我就总能带着微笑

[00:01:08] 突然 運んでくる便り

[00:01:11] 偶然收到的信件

[00:01:11] 明日はどんなストーリー

[00:01:14] 不论明天会有怎样的故事

[00:01:14] 何が起きても構わないけれど

[00:01:19] 发生我都不会在乎

[00:01:19] きっと ひまわりの色した

[00:01:22] 一定 就像被向日葵照亮

[00:01:22] あの日の空のように

[00:01:25] 的天空那般

[00:01:25] いつまでも変わらずにあることが

[00:01:30] 总有些东西永远不会改变

[00:01:30] フツウっていう幸せ

[00:01:35] 所谓的平淡的幸福

[00:01:35] それでいい

[00:01:47] 这样就足够了

[00:01:47] 誕生日、クリスマス、

[00:01:50] 生日 圣诞节

[00:01:50] だいたいの記念日は

[00:01:52] 几乎所有的节日

[00:01:52] 飾りのない手作りのケーキ

[00:01:58] 都有不加修饰 亲手制作的蛋糕

[00:01:58] 自慢できることなんて少ないけど

[00:02:02] 虽然值得骄傲的东西很少

[00:02:02] それでも これも小さな幸せ

[00:02:07] 即便如此 这也是小小的幸福

[00:02:07] 人とは違う道歩いていたい

[00:02:14] 想和别人走不一样的道路

[00:02:14] 少しだけ遠い夢見ていたい

[00:02:19] 想做关于稍远未来的梦

[00:02:19] 無駄だと責められて

[00:02:22] 有时会被骂没有

[00:02:22] くじけそうなときも

[00:02:25] 也有时会受挫

[00:02:25] 味方でいてくれたね

[00:02:32] 你仍作为朋友在我身旁

[00:02:32] 突然チャンスに出逢ったり

[00:02:36] 有时偶然遇见了机会

[00:02:36] ツキに見放されたり

[00:02:39] 有时气数已尽

[00:02:39] 何が起こるかわからないけれど

[00:02:43] 虽然不知将要发生了什么

[00:02:43] 今日も一日の終わりに

[00:02:47] 在今天结束之际

[00:02:47] 「また明日ね」「おやすみ」

[00:02:50] 明天见 晚安

[00:02:50] 当たり前に言えるのが嬉しい

[00:02:54] 平淡无奇的话语却让我兴奋

[00:02:54] フツウっていう幸せ

[00:03:00] 所谓的平淡的幸福

[00:03:00] それでいい

[00:03:27] 这样就足够了

[00:03:27] 流れる雲を追い越したくて

[00:03:33] 想要追赶那流动的云朵

[00:03:33] 夢中ですり抜け駆け出した

[00:03:38] 在梦中也在拼命奔跑

[00:03:38] 手のひらのぬくもり

[00:03:41] 若是总能感受得到

[00:03:41] いつも感じていたら

[00:03:44] 你掌心的温度

[00:03:44] 笑顔でいられるよね

[00:03:52] 我就总能带着微笑

[00:03:52] 突然 運んでくる便り

[00:03:55] 偶然收到的信件

[00:03:55] 明日はどんなストーリー

[00:03:58] 不论明天会有怎样的故事

[00:03:58] 何が起きても構わないけれど

[00:04:02] 发生我都不会在乎

[00:04:02] きっと ひまわりの色した

[00:04:06] 一定 就像被向日葵映衬

[00:04:06] あの日の空のように

[00:04:09] 的天空那般

[00:04:09] いつまでも変わらずにあることが

[00:04:14] 总有些东西永远不会改变

[00:04:14] フツウっていう幸せ

[00:04:19] 所谓的平淡的幸福

[00:04:19] それでいい

[00:04:24] 这样就足够了