《!》歌词

[00:00:00] 오! 사랑 (哦！ 爱情) - 정동하 (郑东河)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：강한

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：윤명선

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：이규현

[00:00:14] //

[00:00:14] 이별은 마치 소나기 같아

[00:00:21] 离别就像那阵雨一般

[00:00:21] 젖어가는걸 알고있지만

[00:00:27] 即使明明知道会被淋湿

[00:00:27] 우산을 펴도

[00:00:30] 就算撑着雨伞

[00:00:30] 젖어있는 건 같아

[00:00:40] 也好像被淋湿了

[00:00:40] 우리 사랑 아름다웠던

[00:00:47] 我们曾美好的爱情

[00:00:47] 단지 꿈이었다면

[00:00:53] 如果只是一场梦

[00:00:53] 우리 둘중에

[00:00:56] 我们两人中

[00:00:56] 꿈을 꾸었던 사람

[00:01:02] 谁会是那个

[00:01:02] 누구였을까

[00:01:06] 做梦的人呢

[00:01:06] 사랑이 우리를 날아오르게

[00:01:12] 爱情让我们置身于天堂

[00:01:12] 단 하나의 꿈을 꾸게

[00:01:15] 仅仅让我们梦一场

[00:01:15] 약속했던 시간을

[00:01:17] 那些许下约定的日子

[00:01:17] 우리는 기억해

[00:01:20] 我们都会铭记

[00:01:20] 비에 젖어 슬퍼했던 나날들

[00:01:24] 那些悲伤的日子 被雨淋湿

[00:01:24] 지워버리고 다시

[00:01:26] 被抹去之后又再次鲜明

[00:01:26] 오 사랑 오 사랑

[00:01:29] 爱情啊

[00:01:29] 그 꿈을 함께 with you

[00:01:39] 和你一起梦一场

[00:01:39] 너의 작은 두 손을 잡고

[00:01:46] 紧握你那小巧的双手

[00:01:46] 슬픈 네 얼굴 보며

[00:01:52] 看着你布满悲伤的脸

[00:01:52] 우리 둘중에 대신 아파할 사람

[00:02:01] 我们两人中

[00:02:01] 내가 됐으면

[00:02:05] 希望我能成为能替你悲伤的人

[00:02:05] 사랑이 우리를 날아오르게

[00:02:11] 爱情让我们置身于天堂

[00:02:11] 단 하나의 꿈을 꾸게

[00:02:14] 仅仅让我们梦一场

[00:02:14] 약속했던 시간을

[00:02:16] 那些许下约定的日子

[00:02:16] 우리는 기억해

[00:02:19] 我们都会铭记

[00:02:19] 비에 젖어 슬퍼했던 나날들

[00:02:23] 那些悲伤的日子 被雨淋湿

[00:02:23] 지워버리고 다시

[00:02:25] 被抹去之后又再次鲜明

[00:02:25] 오 사랑 오 사랑

[00:02:28] 爱情啊

[00:02:28] 그 꿈을 함께

[00:02:32] 和那场梦一起

[00:02:32] 사랑이란 마치

[00:02:34] 所谓爱情

[00:02:34] 창문 앞에 폭풍같아

[00:02:38] 宛如窗外的暴风

[00:02:38] 너와 나는 용감할 수 있었을까

[00:02:45] 你和我能不能勇敢一次呢

[00:02:45] 우린 이미 벌써 울었잖아

[00:02:49] 我们现在已经在哭泣了

[00:02:49] 모든 준비는 되어있어

[00:03:00] 所有的准备都已做好

[00:03:00] 사랑이 우리를 날아오르게

[00:03:05] 爱情让我们置身于天堂

[00:03:05] 하나의 꿈을 꾸게 해

[00:03:08] 让我们做同一场梦

[00:03:08] 바래왔던 우리 소중한 약속

[00:03:13] 我们所期待的那珍贵的约定

[00:03:13] 비에 젖어 슬퍼했던 나날들

[00:03:17] 那些悲伤的日子 被雨淋湿

[00:03:17] 지워버리고 다시

[00:03:19] 被抹去之后又再次鲜明

[00:03:19] 오 사랑 오 사랑

[00:03:22] 爱情啊

[00:03:22] 그 사랑 함께 with you

[00:03:27] 和你一起爱一场