《How You Remind Me》歌词

[00:00:00] How You Remind Me - Nickelback (五分钱乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Mike Kroeger/Ryan Vikedal/Chad Kroeger/Ryan Peake/Nickelback/Chad Kroeger

[00:00:00] //

[00:00:00] Never made it as a wise man

[00:00:03] 我从没像明智的人一样做出选择

[00:00:03] I couldn't cut it as

[00:00:04] 我无法停止

[00:00:04] A poor man stealing

[00:00:06] 像穷人一样迫不得已去偷窃

[00:00:06] Tired of living like a blind man

[00:00:08] 我厌倦了盲目地去生活

[00:00:08] I'm sick of sight without

[00:00:09] 也厌倦了

[00:00:09] A sense of feeling

[00:00:11] 没有感情的一切

[00:00:11] And this is how you remind me

[00:00:17] 这就是你如何让我想起

[00:00:17] This is how you remind me

[00:00:20] 这就是你如何让我想起

[00:00:20] Of what I really am

[00:00:23] 我真实的样子

[00:00:23] This is how you remind me

[00:00:26] 这就是你如何让我想起

[00:00:26] Of what I really am

[00:00:28] 我真实的样子

[00:00:28] It's not like you to say sorry

[00:00:31] 我不像你会说声对不起

[00:00:31] I was waiting on a different story

[00:00:34] 我在等待着另一个故事

[00:00:34] This time I'm mistaken

[00:00:36] 这次是我活该

[00:00:36] For handing you

[00:00:37] 把我的心献给你

[00:00:37] A heart worth breaking

[00:00:39] 却换来了破碎的结局

[00:00:39] I've been wrong

[00:00:41] 我做错过

[00:00:41] I've been down

[00:00:42] 也消沉过

[00:00:42] Into the bottom of every bottle

[00:00:45] 我曾处在每一个瓶颈

[00:00:45] These five words in my head

[00:00:48] 这5个词不断在我脑海中

[00:00:48] Scream

[00:00:48] 呐喊着

[00:00:48] Are we having fun yet

[00:00:51] "现在我们真的高兴了吗？"

[00:00:51] Yeah yeah yeah

[00:00:55] //

[00:00:55] No no

[00:00:57] 不

[00:00:57] Yeah yeah yeah

[00:01:00] //

[00:01:00] No no

[00:01:02] 不

[00:01:02] It's not like you didn't know that

[00:01:04] 你不要装作毫不知情

[00:01:04] I said I love you and

[00:01:05] 我说过我爱你

[00:01:05] I swear I still do

[00:01:07] 发誓至今仍是如此

[00:01:07] And it must have been so bad

[00:01:10] 这感觉一定很糟糕

[00:01:10] 'Cause living with him must have

[00:01:11] 一直和我待在一起

[00:01:11] Damn near killed you

[00:01:13] 一定让你感到生不如死

[00:01:13] And this is how you remind me

[00:01:16] 这就是你如何让我想起

[00:01:16] Of what I really am

[00:01:18] 我真实的样子

[00:01:18] This is how you remind me

[00:01:22] 这就是你如何让我想起

[00:01:22] Of what I really am

[00:01:24] 我真实的样子

[00:01:24] It's not like you to say sorry

[00:01:27] 我不像你会说声对不起

[00:01:27] I was waiting on a different story

[00:01:29] 我在等待着另一个故事

[00:01:29] This time I'm mistaken

[00:01:32] 这次是我活该

[00:01:32] For handing you

[00:01:33] 把我的心献给你

[00:01:33] A heart worth breaking

[00:01:35] 却换来了破碎的结局

[00:01:35] And I've been wrong

[00:01:37] 我做错过

[00:01:37] I've been down

[00:01:38] 也消沉过

[00:01:38] Into the bottom of every bottle

[00:01:41] 我曾处在每一个瓶颈

[00:01:41] These five words in my head

[00:01:43] 这5个词不断在我脑海中

[00:01:43] Scream

[00:01:44] 呐喊着

[00:01:44] Are we having fun yet

[00:01:46] "现在我们真的高兴了吗？"

[00:01:46] Yeah yeah yeah

[00:01:51] //

[00:01:51] No no

[00:01:52] 不

[00:01:52] Yeah yeah yeah

[00:01:56] //

[00:01:56] No no

[00:01:58] 不

[00:01:58] Yeah yeah yeah

[00:02:02] //

[00:02:02] No no

[00:02:03] 不

[00:02:03] Yeah yeah yeah

[00:02:07] //

[00:02:07] No no

[00:02:20] 不

[00:02:20] Never made it as a wise man

[00:02:23] 我从没像明智的人一样做出选择

[00:02:23] I couldn't cut it as

[00:02:24] 我无法停止

[00:02:24] A poor man stealing

[00:02:25] 像穷人一样迫不得已去偷窃

[00:02:25] And this is how you remind me

[00:02:31] 这就是你如何让我想起

[00:02:31] This is how you remind me

[00:02:37] 这就是你如何让我想起

[00:02:37] This is how you remind me

[00:02:40] 这就是你如何让我想起

[00:02:40] Of what I really am

[00:02:42] 我真实的样子

[00:02:42] This is how you remind me

[00:02:46] 这就是你如何让我想起

[00:02:46] Of what I really am

[00:02:48] 我真实的样子

[00:02:48] It's not like you to say sorry

[00:02:50] 我不像你会说声对不起

[00:02:50] I was waiting on a different story

[00:02:53] 我在等待着另一个故事

[00:02:53] This time I'm mistaken

[00:02:56] 这次是我活该

[00:02:56] For handing you

[00:02:57] 把我的心献给你

[00:02:57] A heart worth breaking

[00:02:59] 却换来了破碎的结局

[00:02:59] And I've been wrong

[00:03:00] 我做错过

[00:03:00] I've been down

[00:03:02] 也消沉过

[00:03:02] Into the bottom of every bottle

[00:03:04] 我曾处在每一个瓶颈

[00:03:04] These five words in my head

[00:03:07] 这5个词不断在我脑海中

[00:03:07] Scream

[00:03:08] 呐喊着

[00:03:08] Are we having fun yet

[00:03:10] "现在我们真的高兴了吗？"

[00:03:10] Yeah yeah

[00:03:13] //

[00:03:13] Are we having fun yet

[00:03:16] "真的高兴了吗？"

[00:03:16] Yeah yeah

[00:03:19] //

[00:03:19] Are we having fun yet

[00:03:21] "真的高兴了吗？"

[00:03:21] Yeah yeah

[00:03:24] //

[00:03:24] Are we having fun yet

[00:03:27] "真的高兴了吗？"

[00:03:27] Yeah yeah

[00:03:34] //

[00:03:34] No no no

[00:03:39] 不不不