《Gunpowder and Lead (Live)》歌词

[00:00:00] Gunpowder and Lead (Live) - 群星

[00:00:11] //

[00:00:11] County road 233 under my feet

[00:00:17] 郡道233 在我脚下

[00:00:17] Nothin' on this white rock but little ole me

[00:00:22] 白色岩石上除了我 了无一物

[00:00:22] I've got two miles 'til he makes bail

[00:00:27] 我走了两英里 他被保释

[00:00:27] And if I'm right

[00:00:29] 如果方向无误

[00:00:29] We're headed straight for hell

[00:00:32] 那么我们正朝着地狱走去

[00:00:32] I'm goin' home gonna load my shotgun

[00:00:34] 我要回家 去装上我的机枪

[00:00:34] Wait by the door and light a cigarette

[00:00:37] 在门口等着 点燃一支香烟

[00:00:37] If he wants a fight well now he's got one

[00:00:39] 如果他要来场决斗 我会如其所愿

[00:00:39] And he ain't seen me crazy yet

[00:00:42] 他还没见过我发狂呢

[00:00:42] He slapped my face

[00:00:43] 他扇着我的耳光

[00:00:43] And he shook me like a rag doll

[00:00:45] 把我像一个破烂人偶般玩弄

[00:00:45] Don't that sound like a real man

[00:00:47] 听起来有点不是人

[00:00:47] I'm going to show him

[00:00:49] 我要向他展示

[00:00:49] What a little girls are made of

[00:00:50] 一个真正的女孩是什么做的

[00:00:50] Gunpowder and lead

[00:00:56] 火药和导线

[00:00:56] It's half past ten another six pack in

[00:01:01] 现在十点半，再加上六包

[00:01:01] And I can feel the rumble

[00:01:03] 我能感觉到隆隆声

[00:01:03] Like a cold black wind

[00:01:07] 如黑色的寒风

[00:01:07] He pulls in the drive the gravel flies

[00:01:12] 他发动汽车 尘砂四起

[00:01:12] He don't know what's waiting here this time

[00:01:16] 他不知道此刻正在等待着什么

[00:01:16] I'm goin' home gonna load my shotgun

[00:01:19] 我要回家 去装上我的机枪

[00:01:19] Wait by the door and light a cigarette

[00:01:22] 站在门口 点燃一支香烟

[00:01:22] If he wants a fight well now he's got one

[00:01:24] 如果他要来场决斗 我会如其所愿

[00:01:24] And he ain't seen me crazy yet

[00:01:27] 他还没见我发狂呢

[00:01:27] He slapped my face

[00:01:28] 他扇着我的耳光

[00:01:28] And he shook me like a rag doll

[00:01:30] 把我像一个破烂人偶般玩弄

[00:01:30] Don't that sound like a real man

[00:01:32] 听起来有点不是人

[00:01:32] I'm going to show him

[00:01:33] 我要向他展示

[00:01:33] What a little girls are made of

[00:01:35] 一个女孩是由什么组成的

[00:01:35] Gunpowder and lead

[00:01:41] 火药和导线

[00:01:41] His fist is big but my gun's bigger

[00:01:46] 他的拳头很大 但是我的枪火力更大

[00:01:46] He'll find out when I pull the trigger

[00:01:49] 当我扣动扳机 他就明白了

[00:01:49] I'm goin' home gonna load my shotgun

[00:01:51] 我要回家 去装上我的机枪

[00:01:51] Wait by the door and light a cigarette

[00:01:54] 在门口等着 点燃一支香烟

[00:01:54] If he wants a fight well now

[00:01:56] 如果他要来场决斗

[00:01:56] He's got one

[00:01:56] 我会如他所愿

[00:01:56] And he ain't seen me crazy yet

[00:01:59] 他还没见我发狂呢

[00:01:59] He slapped my face

[00:02:00] 他拍打着我的脸颊

[00:02:00] And he shook me like a rag doll

[00:02:01] 把我像一个破烂人偶般来回摇晃

[00:02:01] Don't that sound like a real man

[00:02:04] 听起来有点不是人

[00:02:04] I'm going to show him

[00:02:05] 我要向他展示

[00:02:05] What a little girls are made of

[00:02:07] 一个真正女孩是什么做的

[00:02:07] Gunpowder and gunpowder and lead

[00:02:13] 火药和导线

[00:02:13] Gunpowder and lead

[00:02:19] 火药和导线

[00:02:19] Hey

[00:02:24] //