《Heart Shaker》歌词

[00:00:00] Heart Shaker - TWICE

[00:00:00] 词：별들의 전쟁

[00:00:01] 曲：David Amber/Sean Alexander

[00:00:01] 编曲：David Amber/Avenue 52

[00:00:02] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:00:04] Come and be my love

[00:00:05] Come and be my love baby

[00:00:07] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:00:10] Come and be my love

[00:00:11] Come and be my love baby

[00:00:13] 멍하니 서서 막 고민고민 해

[00:00:16] 呆呆地伫立着 不断地苦恼

[00:00:16] 나 이거 진짜 잘하는 짓인지

[00:00:19] 我这样做真的好吗

[00:00:19] Yeah yeah yeah yeah

[00:00:21] 뭐 어때

[00:00:22] 那又怎么样

[00:00:22] No no no no

[00:00:24] 미쳤어

[00:00:24] 疯掉了

[00:00:24] 난 쯔위라고 해 무작정 인사할까

[00:00:27] 我说我是子瑜 要这样盲目地打招呼吗

[00:00:27] 내 전화번호야 쪽지를 주고 도망칠까

[00:00:30] 这是我的电话号码 要递出纸条逃跑吗

[00:00:30] Yeah yeah yeah yeah

[00:00:33] 어떡해

[00:00:33] 怎么办

[00:00:33] No no no no

[00:00:35] 지금이야

[00:00:37] 就是现在啊

[00:00:37] Girl you can do it

[00:00:38] 눈이 마주치고 있잖아

[00:00:39] 眼神不是交汇了吗

[00:00:39] Love is timing

[00:00:40] 놓치면 후회할지 몰라

[00:00:42] 错过的话也许会后悔的

[00:00:42] Love is coming coming

[00:00:43] 좀만 더 용기를 내

[00:00:45] 再拿出一些勇气

[00:00:45] 더는 망설이지 마

[00:00:47] 不要再犹豫不决

[00:00:47] 이상하게 생각해도

[00:00:50] 就算感觉有些奇怪

[00:00:50] 어쩔 수 없어 반했으니까

[00:00:53] 也无可奈何 因为迷上了你

[00:00:53] You're my heart shaker shaker

[00:00:55] 놓치기 싫어

[00:00:56] 不愿错过

[00:00:56] You're my heart shaker shaker

[00:00:58] 어떡해

[00:00:59] 怎么办

[00:00:59] 바보처럼 안 기다려

[00:01:02] 像傻瓜一样 不会等待

[00:01:02] 내가 말할래 반해버렸다고

[00:01:05] 我要说出口 说我迷上了你

[00:01:05] 네가 맘에 든다고

[00:01:06] 说你合我心意

[00:01:06] 하루 종일 보고 싶다고

[00:01:09] 说一整天都在想你

[00:01:09] Would you be my love

[00:01:12] 반해버렸으니까

[00:01:16] 因为已经迷上了你

[00:01:16] 표정관리 해 어색하지 않게

[00:01:19] 表情管理好 为了不尴尬

[00:01:19] 말투는 cool cool 긴장할 필요 없어

[00:01:22] 语气爽快些 不要紧张

[00:01:22] Yeah yeah yeah yeah

[00:01:23] 정신 바짝 차리고 집중해

[00:01:25] 打起精神 集中注意力

[00:01:25] No no no no

[00:01:26] 어떡해 똑바로 못 보겠어

[00:01:27] 怎么办 无法直视

[00:01:27] 지금이야

[00:01:28] 就是现在啊

[00:01:28] Girl you can do it

[00:01:29] 눈이 마주치고 있잖아

[00:01:30] 眼神不是交汇了吗

[00:01:30] Love is timing

[00:01:32] 놓치면 후회할지 몰라

[00:01:33] 错过的话也许会后悔的

[00:01:33] Love is coming coming

[00:01:35] 좀만 더 용기를 내

[00:01:36] 再拿出一些勇气

[00:01:36] 더는 망설이지 마

[00:01:38] 不要再犹豫不决

[00:01:38] 이상하게 생각해도

[00:01:41] 就算感觉有些奇怪

[00:01:41] 어쩔 수 없어 반했으니까

[00:01:44] 也无可奈何 因为迷上了你

[00:01:44] You're my heart shaker shaker

[00:01:46] 놓치기 싫어

[00:01:47] 不愿错过

[00:01:47] You're my heart shaker shaker

[00:01:49] 어떡해

[00:01:50] 怎么办

[00:01:50] 바보처럼 안 기다려

[00:01:53] 像傻瓜一样 不会等待

[00:01:53] 내가 말할래 반해버렸다고

[00:01:56] 我要说出口 说我迷上了你

[00:01:56] 네가 맘에 든다고

[00:01:58] 说你合我心意

[00:01:58] 하루 종일 보고 싶다고

[00:02:00] 说一整天都在想你

[00:02:00] Would you be my love

[00:02:03] 반해버렸으니까

[00:02:04] 因为已经迷上了你

[00:02:04] 너도 날 원하게 될 거야

[00:02:07] 你也会想要得到我的

[00:02:07] 날 사랑하게 될 걸

[00:02:11] 你也会爱上我的

[00:02:11] 간절히 바라 너도 나와 같기를

[00:02:15] 迫切地期望 希望你和我一样

[00:02:15] Oh yeah

[00:02:17] 망설이지 마 먼저 다가가

[00:02:20] 不要犹豫 先靠近一步

[00:02:20] 사랑을 말해 주저 하지 마

[00:02:23] 诉说爱意 不要踌躇

[00:02:23] Come baby be my be my

[00:02:24] Be my love

[00:02:25] Come baby bae bae bae bae

[00:02:28] 이상하게 생각해도

[00:02:31] 就算感觉有些奇怪

[00:02:31] 어쩔 수 없어 반했으니까

[00:02:34] 也无可奈何 因为迷上了你

[00:02:34] You're my heart shaker shaker

[00:02:36] 놓치기 싫어

[00:02:37] 不愿错过

[00:02:37] You're my heart shaker shaker

[00:02:39] 어떡해

[00:02:40] 怎么办

[00:02:40] 바보처럼 안 기다려

[00:02:43] 像傻瓜一样 不会等待

[00:02:43] 내가 말할래 좋아한다고

[00:02:45] 我要说出口 说我喜欢你

[00:02:45] 네가 맘에 든다고

[00:02:47] 说你合我心意

[00:02:47] 하루 종일 보고 싶다고

[00:02:50] 说一整天都在想你

[00:02:50] 사랑한다고

[00:02:51] 说我爱你

[00:02:51] 반해버렸다고

[00:02:54] 说我迷上了你

[00:02:54] You are mine be mine

[00:02:57] You are mine be mine

[00:03:01] 좋아한다고 말할래

[00:03:03] 我要说我喜欢你

[00:03:03] 반했으니까

[00:03:04] 因为我迷上了你