《§Rainbow》歌词

[00:00:00] §Rainbow - i☆Ris

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：ACKO

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：永井ルイ

[00:00:21] //

[00:00:21] 机の奥に隠してるのは

[00:00:25] 桌子深处隐藏的

[00:00:25] キュンと光るハートの石

[00:00:30] 是极其闪耀的内心之石

[00:00:30] 願いのチャーム ヒミツなの

[00:00:39] 祈愿的诱人之处 是秘密

[00:00:39] それとねもうひとつ

[00:00:41] 那个啊 又有一个

[00:00:41] しまってるんだ

[00:00:43] 终结了

[00:00:43] キュンと泣き虫

[00:00:45] 惹人心疼的爱哭鬼

[00:00:45] ××私(ダメダメミー)

[00:00:47] 我啊 笨拙无用的我

[00:00:47] 憧れの世界へ 行くのだ

[00:00:52] 去往憧憬的世界

[00:00:52] でも涙ホロリこぼれちゃう

[00:00:56] 但泪水还是簌簌落下

[00:00:56] ひとしずく虹になれ

[00:01:01] 一滴滴化作彩虹吧

[00:01:01] だけどだってさ

[00:01:03] 然而可是啊

[00:01:03] 強くなるのって ムヅカシイ

[00:01:10] 坚强起来是很困难的事情

[00:01:10] だけどだってさ

[00:01:12] 然而可是啊

[00:01:12] 行くしかない Jump

[00:01:18] 我只能向前 Jump

[00:01:18] §Rainbow 始まる

[00:01:23] §Rainbow开始

[00:01:23] トキメキ未来 輝きたい

[00:01:28] 激动人心的未来 想要绽放光芒

[00:01:28] ☆のリズム

[00:01:30] 星辰的旋律

[00:01:30] 七色 魔法をかけよう

[00:01:35] 施加七彩的魔法吧

[00:01:35] §Rainbow Stage by stage

[00:01:40] //

[00:01:40] ずっとずっと もっともっと

[00:01:46] 一直一直 更多更多

[00:01:46] 飛び出そう明日へ

[00:02:05] 向着明天飞出去吧

[00:02:05] 意味みたいなこと 探してるんだ

[00:02:10] 一直在寻找有意义的东西

[00:02:10] キュンと胸が踊りだすような

[00:02:14] 紧张的内心雀跃不已

[00:02:14] まだ知らぬ世界へ 行くのだ

[00:02:19] 去往尚且未知的世界

[00:02:19] でもため息ヒュルリこぼれちゃう

[00:02:23] 然而叹息不由得就溢出

[00:02:23] 吹き飛ばす風になれ

[00:02:28] 化作那吹走一切的风儿吧

[00:02:28] だけどだってさ

[00:02:30] 然而可是啊

[00:02:30] 分からないのが ワカラナイ

[00:02:36] 不明白就是不明白

[00:02:36] だけどだってさ

[00:02:38] 然而可是啊

[00:02:38] 今しかない Jump

[00:02:42] 唯有现在 Jump

[00:02:42] §Rainbow ここから

[00:02:50] §Rainbow 从这里开始

[00:02:50] ドキドキ未来 夢を見たい

[00:02:54] 令人忐忑不安的未来 想要实现梦境

[00:02:54] 虹のリズム

[00:02:57] 彩虹的旋律

[00:02:57] 七色 魔法をかけよう

[00:03:04] 施加七彩的魔法吧

[00:03:04] §Rainbow Step by step

[00:03:08] //

[00:03:08] ずっとずっと もっともっと

[00:03:12] 一直一直 更多更多

[00:03:12] 信じよう明日へ

[00:03:41] 坚信吧 向着明天

[00:03:41] Hey 言葉では Hey Ho

[00:03:44] 用话语

[00:03:44] 言いたい想い トドカナイ

[00:03:49] 传达不了想要言说的思绪

[00:03:49] だから全力

[00:03:52] 所以唯有

[00:03:52] やるしかない Jump

[00:04:03] 全力以赴 Jump

[00:04:03] §Rainbow 始まる

[00:04:07] §Rainbow 开始

[00:04:07] トキメキ未来 輝きたい

[00:04:12] 激动人心的未来 想要绽放光芒

[00:04:12] ☆のリズム

[00:04:16] 星辰的旋律

[00:04:16] 七色 魔法をかけよう

[00:04:20] 施加七彩的魔法吧

[00:04:20] §Rainbow Stage by stage

[00:04:25] //

[00:04:25] ずっとずっと もっともっと

[00:04:30] 一直一直 更多更多

[00:04:30] 続くLight Life Live

[00:04:32] 继续Light Life Live

[00:04:32] 大きく手を広げ

[00:04:37] 大大地展开双臂

[00:04:37] 色とりどりの輪を描くよ

[00:04:41] 描绘各色的圆环

[00:04:41] プリティーリズム

[00:04:43] 漂亮的旋律

[00:04:43] 響いて サイリウムの波

[00:04:50] 回响吧 荧光的波浪

[00:04:50] §Rainbow Step by step

[00:04:53] //

[00:04:53] 君もキミも

[00:04:56] 你也好 你也好

[00:04:56] きみもGive me more

[00:04:59] 还有你Give me more

[00:04:59] 歌おう明日へ

[00:05:04] 向着明天 歌唱吧