《Home》歌词

[00:00:01] 매일 치열하게 살아

[00:00:04] 每天都炽烈地生活

[00:00:04] 올라서려 했던 곳

[00:00:07] 曾想向上的地方

[00:00:07] 그 곳엔 내가 없었지

[00:00:11] 那个地方没有我吧

[00:00:11] Home(집) - 윤하(Younha)

[00:00:12] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:12] 作词:윤하(Younha)

[00:00:13] //

[00:00:13] 作曲:윤하(Younha)

[00:00:14] //

[00:00:14] 돌아가기엔 참 멀고

[00:00:18] 因为返回太远

[00:00:18] 다시 걷긴 아득해

[00:00:21] 再次走也很遥远

[00:00:21] 한참을 멈춰있던 날

[00:00:28] 停止了好一会儿的那天

[00:00:28] 불안함 가득한 뒤척임

[00:00:32] 满满的不安感翻来覆去

[00:00:32] 쉴 곳이 없던 나의 집

[00:00:35] 没有休息的地方的我的家

[00:00:35] 버티고 버텨낸 시간들

[00:00:42] 坚持又坚持的时间

[00:00:42] 누구나 다 그런 순간을 안고 살아

[00:00:49] 谁都带着这样的瞬间生活

[00:00:49] 나를 안아주고 감싸주며 말을 했어

[00:00:56] 你说会抱着我保护我

[00:00:56] 차갑던 숨이 녹아

[00:00:59] 冰冷的呼吸融化

[00:00:59] 아이처럼 울었지 난 너로 인해

[00:01:08] 因为你而像孩子一样哭泣

[00:01:08] I'm Home

[00:01:15] //

[00:01:15] I'm Home

[00:01:37] //

[00:01:37] 모든 게 참 쉽질 않아

[00:01:40] 所有的一切真的都不简单

[00:01:40] 그냥 되는 게 없지

[00:01:43] 就那样一事无成

[00:01:43] 그런데 네가 있어서

[00:01:50] 但是因为有你

[00:01:50] 돌아갈 곳이 있는 난

[00:01:54] 有地可回的我

[00:01:54] 강해지기로 했어

[00:01:57] 变得更强

[00:01:57] 그래 난 네가 있어서

[00:02:04] 是的 我因为有你

[00:02:04] 한번 더 해볼 용기를 내

[00:02:08] 鼓起再尝试一次的勇气

[00:02:08] 나를 믿어 보기로 해

[00:02:11] 请相信我

[00:02:11] 너에게 보여 주려 해

[00:02:18] 会向你展现我的

[00:02:18] 너는 언제나처럼 잘 하고 있어

[00:02:25] 你无论何时都做得很好

[00:02:25] 내게 눈 맞추고 빛이 나게 웃어주네

[00:02:32] 和我对视 发光一样对我笑

[00:02:32] 세상이 언제라도

[00:02:35] 世界何时

[00:02:35] 나를 버린다고 해도 상관없지

[00:02:44] 把我抛弃也都没关系

[00:02:44] I'm Home

[00:02:51] //

[00:02:51] I'm Home

[00:03:13] //

[00:03:13] 매일 치열하게 살아

[00:03:16] 每天都炽烈地生活

[00:03:16] 올라서려 했던 곳

[00:03:19] 曾想向上的地方

[00:03:19] 그 곳엔 내가 없었지

[00:03:26] 那个地方没有我吧

[00:03:26] 모든 게 참 쉽질 않아

[00:03:30] 所有的一切真的都不简单

[00:03:30] 그냥 되는 게 없지

[00:03:33] 就那样一事无成

[00:03:33] 그런데 네가 있어서

[00:03:39] 但是因为有你

[00:03:39] 네가 있는 곳

[00:03:43] 有你的地方

[00:03:43] 나의 집

[00:03:46] 是我的家

[00:03:46] (Miao)

[00:03:51] //