《Population Control》歌词

[00:00:00] Population Control - 매드 클라운 (Mad Clown)/팔로알토 (Paloalto)/Alibi/G2 (지투)

[00:00:19] //

[00:00:19] 지켜온 내 flow

[00:00:20] 我坚持的感觉

[00:00:20] 동양적

[00:00:21] 东方的

[00:00:21] 누군 촌스럽다고 망한대

[00:00:22] 谁说土里土气 要完蛋了

[00:00:22] 근데 일만 늘어

[00:00:23] 但只是事情增加

[00:00:23] 너 현대 인종차별

[00:00:24] 你是现代种族歧视

[00:00:24] 내 까라를 알아본

[00:00:25] 了解我的

[00:00:25] 인사동

[00:00:26] 仁寺洞

[00:00:26] 나를 부르고 뭣 모르고

[00:00:28] 叫我不知道干什么

[00:00:28] 부른 몸값은 음소거 자동

[00:00:29] 叫着我的身价是自动静音

[00:00:29] 전화 울려 매드형

[00:00:31] 电话响起 是Mad大哥

[00:00:31] 앨범 도와달라고

[00:00:32] 让我帮忙专辑的事

[00:00:32] 전화 울려 불한당형들

[00:00:33] 电话响起 流氓团伙大哥

[00:00:33] 앨범 같이하자고

[00:00:34] 要一起做专辑

[00:00:34] JUSTHIS

[00:00:35] //

[00:00:35] 정치 안 하고

[00:00:36] 不参与政治

[00:00:36] I'm everywhere

[00:00:37] //

[00:00:37] 내 삶은 다를 것 같애

[00:00:38] 我的人生似乎不同

[00:00:38] 여태 래퍼들과는

[00:00:39] 至今的说唱者

[00:00:39] 팬 할 맛 나는 나는

[00:00:41] 都是迎合粉丝

[00:00:41] 뭘하든 나다워

[00:00:42] 而我是做我自己

[00:00:42] 니가 뭐든 바꾸라면

[00:00:43] 如果你什么都改变

[00:00:43] 그건 안 할 것만 알어

[00:00:44] 知道有一点是不变的

[00:00:44] I'm higher than the high

[00:00:46] //

[00:00:46] 아티스트들이 팬의 3할

[00:00:47] 艺人粉丝的3成

[00:00:47] 내가 내려갈 순 없잖어

[00:00:49] 我没法下去啊

[00:00:49] 니가 follow

[00:00:49] 你跟着

[00:00:49] 난 내 앨범에 돈 다 쓰고 있고

[00:00:51] 我将钱全部用在专辑上

[00:00:51] 망하더라도 알바를 하던

[00:00:53] 就算失败了 我也可以做兼职养活

[00:00:53] 먹고 살어 근까 동정은

[00:00:54] 同情 有你哥哥

[00:00:54] 니 오빠로 족해

[00:00:55] 就足够了

[00:00:55] 나는 절대 안 해 구걸 근까

[00:00:57] 我是绝对不会乞求的

[00:00:57] Shut the f**k up and just watch

[00:00:58] //

[00:00:58] 어떻게 하나 진짜는

[00:01:00] 怎么办呢 真的

[00:01:00] 오 우리는 살아남었으

[00:01:04] 我们幸存下来了

[00:01:04] 일 못하는 게 젤 나뻐

[00:01:06] 不能做事 最不好

[00:01:06] 근까 죽여 이 악당들 right

[00:01:09] 杀了你们 这帮坏蛋

[00:01:09] We just do our thang

[00:01:11] //

[00:01:11] We just do our thang

[00:01:14] //

[00:01:14] And the sounds like bang

[00:01:16] //

[00:01:16] 이건

[00:01:16] 这个

[00:01:16] Population control

[00:01:18] //

[00:01:18] Bang bang bang bang bang

[00:01:20] //

[00:01:20] 악당의 목적 뻔한

[00:01:21] 歹徒的目的显而易见

[00:01:21] 히어로의 미래

[00:01:22] 英雄的未来

[00:01:22] 원하는 게 넘 많아서

[00:01:23] 想要的太多

[00:01:23] 그냥 전 세계를 지배

[00:01:24] 就那样主宰全世界

[00:01:24] 돈이 전부라 하면

[00:01:26] 若钱是全部

[00:01:26] Then f**k it I want everything

[00:01:27] //

[00:01:27] 욕심만 가득하지

[00:01:28] 只是充满了欲望

[00:01:28] 악마의 유혹 때문에

[00:01:30] 因为恶魔的诱惑

[00:01:30] 영혼을 팔고 100억을

[00:01:31] 出卖灵魂 若能获得100亿

[00:01:31] 벌수있다면 해 하지만

[00:01:32] 那就做 但是

[00:01:32] 그게 말이 된다고 너네는 생각해

[00:01:34] 你觉得可能吗

[00:01:34] 그럼 오늘부터 당장

[00:01:36] 那么从今天开始 马上

[00:01:36] Illuminati와

[00:01:36] 与智睿的人

[00:01:36] 나는 계약해

[00:01:37] 我约定

[00:01:37] Tell them to carve

[00:01:38] //

[00:01:38] My name on their pyramiduhh

[00:01:40] //

[00:01:40] G2 너네들이 힙합을

[00:01:42] G2 你们模仿嘻哈理由

[00:01:42] 흉내를 내는 이유 메이저로

[00:01:44] 即使长调上调

[00:01:44] 올라가도 난 무료

[00:01:45] 我依然免费

[00:01:45] Mixtape을 기부

[00:01:46] 捐赠合集

[00:01:46] 그건 내가 생각하는

[00:01:48] 为了那些

[00:01:48] 사람들을 위한

[00:01:49] 我想着的人

[00:01:49] Tribute

[00:01:49] //

[00:01:49] Whoo GODDAMNIT

[00:01:51] //

[00:01:51] 나의 드레드 한가닥씩

[00:01:52] 我一缕缕的头发

[00:01:52] 레어템이 될 때까지

[00:01:53] 直到成为稀有物品

[00:01:53] 정상을 가는 길을 찾지

[00:01:55] 在寻找通往顶峰的路

[00:01:55] 내 목적 최고가 되어

[00:01:56] 成为我最大的目标

[00:01:56] 내 적들의 목젖을 떼어

[00:01:58] 取下敌人的小舌

[00:01:58] 승리를 손안에 꼭 쥐어

[00:02:00] 将胜利紧握在手里

[00:02:00] 오 우리는 살아남었으

[00:02:04] 我们幸存下来了

[00:02:04] 일 못하는 게 젤 나뻐

[00:02:06] 不能做事 最不好

[00:02:06] 근까 죽여 이 악당들

[00:02:08] 杀了你们 这帮坏蛋

[00:02:08] Right

[00:02:09] //

[00:02:09] We just do our thang

[00:02:11] //

[00:02:11] We just do our thang

[00:02:14] //

[00:02:14] And the sounds like bang

[00:02:16] //

[00:02:16] 이건

[00:02:17] 这个

[00:02:17] Population control

[00:02:18] //

[00:02:18] Bang bang bang bang bang

[00:02:20] //

[00:02:20] 칼보다는 펜 창보다는 붓

[00:02:22] 与其用刀不如用笔 与其用长枪不如用毛笔

[00:02:22] 화염병 보다는 촛불

[00:02:23] 与其用火焰瓶不如用烛光

[00:02:23] 바리케이트 보다는 hug

[00:02:24] 与其用屏障不如拥抱

[00:02:24] Hate 보다는 love

[00:02:26] 与其讨厌不如相爱

[00:02:26] 이념보다는 인간

[00:02:27] 与其用理念不如用人性

[00:02:27] 머리보다는 가슴

[00:02:28] 与其用脑子不如用心

[00:02:28] 총보다는 예술

[00:02:29] 与其用枪不如用艺术

[00:02:29] 백에 아흔아홉

[00:02:31] 一百九十九

[00:02:31] 센척하는 새끼들

[00:02:32] 逞强的小子

[00:02:32] 그 새끼들 랩에선 피존 냄새가나

[00:02:34] 那些小子唱说唱散发出血的味道

[00:02:34] 기싸움 밀린 숫사자의

[00:02:36] 打斗的雄狮

[00:02:36] 늘어진 불알두짝마냥

[00:02:37] 下体耷拉

[00:02:37] 널 취급 쿨하게

[00:02:38] 你酷酷地

[00:02:38] 중지 들고

[00:02:39] 终止了

[00:02:39] Peace out

[00:02:40] //

[00:02:40] 단어가 내 bullet

[00:02:41] 单词是我的子弹

[00:02:41] 넌 이미 저격권

[00:02:42] 你已经狙击

[00:02:42] Mad c

[00:02:43] //

[00:02:43] 왠지 모르게 병신같이 멋있어

[00:02:44] 不知怎地 帅得不像话

[00:02:44] 발라드 하던 때려 박던

[00:02:46] 无论是抒情还是批判

[00:02:46] Chill하게 vibe타던

[00:02:47] 都带着冷漠

[00:02:47] 난 모든

[00:02:48] 我在跟随着律动

[00:02:48] Groove

[00:02:48] //

[00:02:48] 에서 노니까 넌 눈 깔어

[00:02:50] 你闭上眼睛

[00:02:50] 내 랩은 필요해 기저귀

[00:02:51] 需要我的说唱 纸尿裤

[00:02:51] 니 랩은 차트에서

[00:02:53] 你的说唱在榜上

[00:02:53] Sell out

[00:02:53] //

[00:02:53] 할려면 필요해 기적이

[00:02:54] 但是需要奇迹

[00:02:54] 다 찢어 see 넌 직업이

[00:02:56] 都撕毁 看你的职业

[00:02:56] 아들 혹은 그냥

[00:02:57] 孩子 或者

[00:02:57] Homie 개처럼

[00:02:58] 像宠物一样

[00:02:58] 납작 기어 bitch

[00:03:00] 自动挡 碧池

[00:03:00] 오 우리는 살아남었으

[00:03:04] 我们幸存下来了

[00:03:04] 일 못하는 게 젤 나뻐

[00:03:06] 不能做事 最不好

[00:03:06] 근까 죽여 이 악당들

[00:03:08] 杀了你们 这帮坏蛋

[00:03:08] Right

[00:03:09] //

[00:03:09] We just do our thang

[00:03:11] //

[00:03:11] We just do our thang

[00:03:14] //

[00:03:14] And the sounds like bang

[00:03:16] //

[00:03:16] 이건

[00:03:16] 这个

[00:03:16] Population control

[00:03:18] //

[00:03:18] Bang bang bang bang bang

[00:03:20] //

[00:03:20] 나는 go getter

[00:03:20] 我是行动派

[00:03:20] 더러운 세상아 돈 내놔

[00:03:22] 黑暗的世界 交出钱

[00:03:22] 꼬운새끼들은

[00:03:23] 垃圾家伙

[00:03:23] 계속 하던대로 욕해라

[00:03:25] 一直用他们的方式谩骂

[00:03:25] 몇 배 더 원해

[00:03:26] 还需几百

[00:03:26] 늘어난 주머니 속 채워

[00:03:27] 填满渐宽的口袋

[00:03:27] 야금야금 먹다가

[00:03:28] 先是一点点咀嚼

[00:03:28] 결국엔 통째로

[00:03:30] 最终整个吞掉

[00:03:30] 이 업계는 사람

[00:03:31] 这业界的人

[00:03:31] 자꾸 바껴 자꾸 바꿔

[00:03:32] 总是在换

[00:03:32] 사랑같은건 여긴 없어

[00:03:34] 这里没有爱

[00:03:34] 나는 감정 아껴

[00:03:35] 我的感情很可惜

[00:03:35] 난 이곳에 씨 뿌렸고

[00:03:36] 我在这里播下种子

[00:03:36] 이젠 싹이 났어

[00:03:37] 现在发芽了

[00:03:37] 너가 친구던 적이던

[00:03:38] 无论你是朋友还是敌人

[00:03:38] 나는 다 친한 척

[00:03:40] 我会装着与你很好

[00:03:40] 하하하 경쟁은 내게 무의미

[00:03:42] 竞争对于我来说没有意义

[00:03:42] 내 안의 나 중 또 하나의

[00:03:44] 在我内心

[00:03:44] 나를 죽일 뿐이니

[00:03:45] 又是一个想要置我于死地

[00:03:45] 적대감 드러내지

[00:03:46] 不显露出敌对感

[00:03:46] 않고 고개 숙이지

[00:03:47] 就得低下头

[00:03:47] 익은 벼처럼 황금빛 채운 숲이지

[00:03:50] 像成熟的稻穗 似彩云黄金森林

[00:03:50] 아는 척은 그만하고 그냥 느끼길

[00:03:52] 别再装着认识 感觉到了

[00:03:52] 너흰 먹고 살

[00:03:53] 你们在生活中勾心斗角

[00:03:53] 궁리 중 우린 즐기지

[00:03:55] 我们在享受

[00:03:55] 뭘 자꾸 숨기니 유명해질수록

[00:03:57] 为什么总是隐藏 越是出名

[00:03:57] 결국 언젠간

[00:03:58] 最终还是会被发现

[00:03:58] 다 들키니까 솔직하게 불어

[00:03:59] 真诚一点唱

[00:03:59] 오 우리는 살아남었으

[00:04:04] 我们幸存下来了

[00:04:04] 일 못하는 게 젤 나뻐

[00:04:06] 不能做事 很不好

[00:04:06] 근까 죽여 이 악당들

[00:04:08] 杀了你们 这帮坏蛋

[00:04:08] Right

[00:04:09] //

[00:04:09] We just do our thang

[00:04:11] //

[00:04:11] We just do our thang

[00:04:14] //

[00:04:14] And the sounds like bang

[00:04:16] //

[00:04:16] 이건

[00:04:17] 这是

[00:04:17] Population control

[00:04:18] //

[00:04:18] Bang bang bang bang bang

[00:04:23] //