《空の向こうがわ》歌词

[00:00:00] 空の向こうがわ - 上海彩虹室内合唱团 (Rainbow Chamber Singers)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：友竹 辰

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：間宮 芳生

[00:00:09] //

[00:00:09] 夢でバラの花の花粉になって

[00:00:17] 在梦中变成蔷薇花粉

[00:00:17] 蜜蜂の後ろ足にくっついて

[00:00:25] 粘附在蜜蜂的后足

[00:00:25] 青い空を飛んだ

[00:00:32] 飞向蓝色的天空

[00:00:32] Oh

[00:00:34] //

[00:00:34] 白い東の空から

[00:00:38] 从白色的东际

[00:00:38] ダイダイ色の西の空へ

[00:00:42] 飞往橙色的西方

[00:00:42] お花畑の上を飛んだ

[00:00:54] 飞过花田的上空

[00:00:54] 高く

[00:00:57] 高高的

[00:00:57] 高く

[00:00:58] 高高的

[00:00:58] 高く

[00:01:10] 高高的

[00:01:10] 透き通った北の空のはしっこで

[00:01:18] 在澄澈的北方天际一角

[00:01:18] オーロラのしっぽの先に

[00:01:22] 追逐极光的步伐

[00:01:22] つかまって

[00:01:26] 抓住它的尾巴

[00:01:26] 流れ星になった

[00:01:33] 变为了流星

[00:01:33] Oh

[00:01:35] //

[00:01:35] 空の向こうがわの

[00:01:39] 随后穿透天空

[00:01:39] もひとつの空へ突き抜けると

[00:01:43] 到达另一片蓝天

[00:01:43] もうひとつの地球に

[00:01:50] 到达另一个

[00:01:50] ついた

[00:01:55] 地球

[00:01:55] はるか

[00:01:57] 远远的

[00:01:57] はるか

[00:01:59] 远远的

[00:01:59] はるか

[00:02:11] 远远的

[00:02:11] もうひとつの地球には

[00:02:19] 在另一个地球上

[00:02:19] 昼もない夜もない装甲車もない

[00:02:27] 没有白天 没有黑夜 没有装甲车

[00:02:27] 動物園もないし文字もない

[00:02:33] 没有动物园 也没有文字

[00:02:33] Oh

[00:02:36] //

[00:02:36] キリンの目とカブトムシの

[00:02:40] 善良的人们

[00:02:40] 肌をした

[00:02:42] 披着兽皮

[00:02:42] 人たちが少し悲しげに

[00:02:48] 黯然神伤的

[00:02:48] ハチドリ羽音のような

[00:02:52] 低吟浅唱着

[00:02:52] やさしい歌

[00:02:59] 蜂鸟振翅般

[00:02:59] 歌ってた

[00:03:04] 温柔的歌

[00:03:04] 静か

[00:03:06] 静静的

[00:03:06] 静か

[00:03:08] 静静的

[00:03:08] 静か

[00:03:13] 静静的