《Best of Me》歌词

[00:00:00] Best Of Me (最好的我) - Daniel Powter (丹尼尔·帕德)

[00:00:15] //

[00:00:15] I was made the wrong way

[00:00:18] 我曾迷失了方向

[00:00:18] Won't you do me the right way

[00:00:22] 请为我指路引航

[00:00:22] Where you gonna be tonight

[00:00:25] 今夜你将去往何方

[00:00:25] 'Cos I won't stay too long

[00:00:29] 我注定不会久留

[00:00:29] Maybe you're the life for me

[00:00:32] 你是我生命的全部

[00:00:32] When you talk to me it strikes me

[00:00:36] 你绝情的话语使我饱受打击

[00:00:36] Won't somebody help me

[00:00:39] 可曾有人愿意相助

[00:00:39] 'Cos I don't feel too strong

[00:00:42] 因为我并非那么坚强

[00:00:42] Was it something that I said

[00:00:46] 是因为我曾说过的话？

[00:00:46] Was it something that I did

[00:00:49] 是因为我曾做过的事？

[00:00:49] Or the combination of both that did me in

[00:00:56] 还是两者皆有让我身陷此境

[00:00:56] You know I am hoping you sing alone

[00:00:59] 你知道我希望你自由地纵情歌唱

[00:00:59] Though it's not your favorite song

[00:01:03] 即使那并不是你最爱的歌谣

[00:01:03] Don't wanna be the wind

[00:01:05] 我不愿一切幻化成风

[00:01:05] There's nothing left to say

[00:01:10] 只剩无言以对

[00:01:10] You know that some of us spin again

[00:01:14] 我们曾经有过的美妙瞬间时隐时现

[00:01:14] When you do you need a friend

[00:01:17] 而那时你将需要一个朋友

[00:01:17] Don't wanna be the wind

[00:01:19] 我不愿一切幻化成风

[00:01:19] There's nothing left for me

[00:01:24] 你没有留给我任何东西

[00:01:24] And I hate the thought of finally being erased

[00:01:31] 我痛恨最终被你从记忆中抹去

[00:01:31] Baby that's best of me

[00:01:34] 因为那是最好的我，亲爱的

[00:01:46] Everything's behind you

[00:01:49] 你将一切抛却身后

[00:01:49] But the hopeless signs beside you

[00:01:53] 但绝望却伴你左右

[00:01:53] Every name the moment have I wasted all your time

[00:02:00] 是否浪费了你的时间？

[00:02:00] Was it something that I said

[00:02:03] 是因为我曾说过的话？

[00:02:03] Was it something that I did

[00:02:07] 是因为我曾做过的事？

[00:02:07] Or the combination of both that did me in

[00:02:14] 还是两者皆有让我身陷此境

[00:02:14] You know I am hoping you sing alone

[00:02:17] 你知道我希望你自由地纵情歌唱

[00:02:17] Though it's not your favorite song

[00:02:20] 即使那并不是你最爱的歌谣

[00:02:20] Don't wanna be the wind

[00:02:23] 我不愿一切幻化成风

[00:02:23] There's nothing left to say

[00:02:28] 只剩无言以对

[00:02:28] You know that some of us spin again

[00:02:31] 我们曾经有过的美妙瞬间时隐时现

[00:02:31] When you do you need a friend

[00:02:35] 当你不需要我时，我将飘然离去

[00:02:35] Don't wanna be the wind

[00:02:37] 我不愿一切幻化成风

[00:02:37] There's nothing left for me

[00:02:42] 你没有留给我任何东西

[00:02:42] And I hate the thought of finally being erased

[00:02:48] 我痛恨最终被你从记忆中抹去

[00:02:48] But baby that's the best of me

[00:02:55] 但那是最好的我，亲爱的

[00:02:55] Baby that's the best of me

[00:03:03] 那是最好的我，亲爱的

[00:03:03] You know I am hoping you sing alone

[00:03:06] 你知道我希望你自由地纵情歌唱

[00:03:06] Though it s not your favorite song

[00:03:10] 即使那并不是你最爱的歌谣

[00:03:10] Don't wanna be the wind

[00:03:12] 我不愿一切幻化成风

[00:03:12] There's nothing left to say

[00:03:18] 只剩无言以对

[00:03:18] You know that some of us spin again

[00:03:21] 我们曾经有过的美妙瞬间时隐时现

[00:03:21] When you do you need a friend

[00:03:24] 当你不需要我时，我将飘然离去

[00:03:24] Don't wanna be the wind

[00:03:27] 我不愿一切幻化成风

[00:03:27] There's nothing left for me

[00:03:31] 你没有留给我任何东西

[00:03:31] And I hate the thought of finally being erased

[00:03:38] 我痛恨最终被你从记忆中抹去

[00:03:38] Baby that's best of me

[00:03:43] 因为那是最好的我，亲爱的