《Where This Flower Blooms(Explicit)》歌词

[00:00:00] Where This Flower Blooms (Explicit) - Tyler, The Creator (造物主泰勒)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Tyler Okonma/Frank Ocean

[00:00:12] //

[00:00:12] Ayo

[00:00:13] //

[00:00:13] Let take it back to them day

[00:00:15] 让我们回到那些日子里

[00:00:15] Counting sheep on Syd and Hannah floor

[00:00:16] 在奶奶Sydie Hannah家的地板上数羊

[00:00:16] Carpet where my baby momma ate a dollar

[00:00:19] 地毯就是我的床铺

[00:00:19] Profit from the coffee I po'

[00:00:20] 通过调制咖啡获得80美分的收益

[00:00:20] We're in the center calling everyday

[00:00:22] 家具租赁超市的人每天打电话过来催债

[00:00:22] Nobody home they knocking on the door

[00:00:24] 没有人在家 他们还不停地敲门

[00:00:24] Now I skrrt skrrt skrrt skrrt

[00:00:25] 如今我成名了

[00:00:25] Them draws the only dream I can afford

[00:00:27] 当初只能在梦里奢望的东西已经实现

[00:00:27] Now I roll through California

[00:00:28] 如今 我开着豪车在Okaga驰骋

[00:00:28] I ride through California

[00:00:30] 我开车前往加利福尼亚

[00:00:30] Peace fog over goggles

[00:00:32] 戴着白边椭圆墨镜

[00:00:32] I'm leaning out the window

[00:00:34] 我半个身体探出车窗

[00:00:34] OJ shining on me

[00:00:35] 橙色的暖阳照耀着我

[00:00:35] Simpson shining on me

[00:00:37] 我沐浴在这温暖的日光中

[00:00:37] Slick service float and broke all this whirl

[00:00:41] 车轮急转漂移 即将驶出地球

[00:00:41] Yeah yeah

[00:00:42] //

[00:00:42] Run it run it run it run it

[00:00:43] 奔跑吧

[00:00:43] I rock I roll I bloom I glow I glow

[00:00:47] 我摇摆 狂欢 我盛放 我散发光芒

[00:00:47] I rock I roll what you say I bloom I glow I glow

[00:00:50] 我摇摆 狂欢 你说什么 我盛放 我散发光芒

[00:00:50] I rock I roll let 'em know I bloom I glow I glow

[00:00:54] 我摇摆 狂欢 让他们知道 我盛放 我散发光芒

[00:00:54] I rock I roll one more time I bloom I grow

[00:00:57] 我摇摆 狂欢 再来一次 我盛放 我散发光芒

[00:00:57] Let's go

[00:00:58] 现在开始

[00:00:58] Ain't nobody f**king with T but that just may be my ego

[00:01:02] 没有人跟我玩耍 也许是我的自负所致

[00:01:02] But don't be too cool you might freeze

[00:01:04] 但你也别太高冷 小心把自己冻僵了

[00:01:04] Because *s get stuck in the cold man look at this ice

[00:01:06] 因为伙计们都困在冰窟里了 兄弟 看看这些钻石

[00:01:06] Sh*t weighs a ton water your garden my ni**a

[00:01:08] 重量上吨 出的汗都够浇花了

[00:01:08] Stunt on these *s

[00:01:09] 这些伙计们在炫耀

[00:01:09] Tell these black kids they can be who they are

[00:01:11] 告诉那些黑皮肤的小孩 他们可以成为自己想要的样子

[00:01:11] Dye your hair blue sh*t I'll do it too

[00:01:12] 把你的头发染成蓝色 我也要那样做

[00:01:12] Look I smell like Chanel

[00:01:14] 看 我身上有股香奈儿香水的味道

[00:01:14] I never mop up with my manicured nails

[00:01:16] 我从来不用刚修剪的指甲做家务

[00:01:16] I coconut oil the skin

[00:01:18] 我把椰子油涂在皮肤上

[00:01:18] I keep the top though 'cause the follicles thinnin'

[00:01:20] 我一直戴着帽子 因为发际线越来越高

[00:01:20] But other than that man it feels like I'm winning

[00:01:21] 但是除了这些 兄弟 其他方面我都是赢家

[00:01:21] But from statistics a million are seeing in doubt because my skin is dark

[00:01:25] 但是据统计 人们对我的100万心存疑虑 因为我是黑种人

[00:01:25] Then they forget when I get in my car

[00:01:30] 看我开豪车他们就闭嘴了

[00:01:30] Peace fog over goggles

[00:01:31] 戴着白边椭圆墨镜

[00:01:31] I'm leaning out the window

[00:01:33] 我半个身体探出车窗

[00:01:33] OJ shining on me

[00:01:35] 橙色的暖阳照耀着我

[00:01:35] Simpson shining on me

[00:01:36] 我沐浴在这温暖的日光中

[00:01:36] Slick service float and broke off this whirl

[00:01:40] 车轮急转漂移 即将驶出地球

[00:01:40] Yeah yeah

[00:01:41] //

[00:01:41] Run it run it run it yuh

[00:01:45] 奔跑吧

[00:01:45] I glow I glow

[00:01:46] 我散发光芒

[00:01:46] I rock I roll what you say I bloom I glow I glow

[00:01:49] 我摇摆 狂欢 你说什么 我盛放 我散发光芒

[00:01:49] I rock I roll let 'em know I bloom I grow I grow

[00:01:53] 我摇摆 狂欢 让他们知道 我盛放 我散发光芒

[00:01:53] I rock I roll one more time I bloom I

[00:01:56] 我摇摆 狂欢 再来一次 我盛放

[00:01:56] Let's go

[00:01:57] 现在开始

[00:01:57] Flower boy T ni**a that's me

[00:01:59] 花样男孩泰勒 伙计 那就是我

[00:01:59] Rooted from the bottom bloom into a tree

[00:02:01] 地下根系发达 长成参天大树

[00:02:01] Took a little while ni**a making leaves

[00:02:02] 短短时间长出一树绿叶

[00:02:02] Keep it in my branches family could eat

[00:02:04] 把它们留在我的树枝上 家人都可以吃

[00:02:04] Favorite color green energy is skrong

[00:02:06] 最喜欢的颜色是绿色 生命力无穷

[00:02:06] Giving *s life birdie and the beast

[00:02:08] 带给人类像小鸟和蜜蜂一样无限的生机

[00:02:08] Dropping them seeds not what you want

[00:02:10] 为他们撒下种子 不是你想要的那样

[00:02:10] You don't know what I keep in the trunk

[00:02:12] 你不懂我藏在心里的秘密

[00:02:12] Ah sh*t

[00:02:25] //

[00:02:25] Run it run it run it run it

[00:02:30] 奔跑吧

[00:02:30] Run it

[00:02:34] 奔跑吧

[00:02:34] Run it

[00:02:37] 奔跑吧

[00:02:37] Run it

[00:02:42] 奔跑吧