《Hidden Agenda》歌词

[00:00:21] Now baby

[00:00:22] 现在宝贝

[00:00:22] He keeps on saying and he tells you you're the only one

[00:00:24] 他继续说 他告诉你 你是他的唯一

[00:00:24] But everybody knows he's out there having fun

[00:00:27] 但是所有人都知道

[00:00:27] Behind your back

[00:00:28] 他背着你在外面玩

[00:00:28] And that's a fact

[00:00:29] 这是事实

[00:00:29] And it ain't right

[00:00:31] 这样不好

[00:00:31] Cos he's a fly guy acting like a gentleman

[00:00:34] 因为他是一个聪明的家伙 表现得就像是一个绅士

[00:00:34] But back in the day i could still remember when

[00:00:36] 但是我仍然还能记得那一天

[00:00:36] He just turned around

[00:00:38] 他只是转过身

[00:00:38] Wouldn't look twice at you

[00:00:40] 没有再看你一眼

[00:00:40] And i'm

[00:00:42] 而我

[00:00:42] Just being straight with you

[00:00:43] 只是一直在你身旁

[00:00:43] Cos he

[00:00:44] 因为他

[00:00:44] Takes you for a fool

[00:00:45] 把你当成一个傻瓜

[00:00:45] So you

[00:00:46] 所以你

[00:00:46] Should be on your guard

[00:00:48] 应该保护好自己

[00:00:48] When he thinks you don't have a clue

[00:00:51] 当他以为你一无所知时

[00:00:51] And i

[00:00:52] 而我

[00:00:52] Could give the truth be known

[00:00:54] 可以让真相大白

[00:00:54] That you

[00:00:54] 你会

[00:00:54] End up all alone

[00:00:55] 不再孤独

[00:00:55] When he

[00:00:56] 当他

[00:00:56] Gets everything he wants

[00:00:58] 得到他想要的一切

[00:00:58] So girl open up your eyes and see

[00:01:00] 所以女孩 睁开眼去看看

[00:01:00] With me

[00:01:01] 和我一起

[00:01:01] What you see is what you get (girl i know it)

[00:01:04] 眼见为实 女孩 我知道

[00:01:04] Ain't no hidden agenda (and i'm on it)

[00:01:06] 我没有什么企图 我只是明白

[00:01:06] So girlfriend when he's playing around

[00:01:07] 所以亲爱的 当他在拈花惹草时

[00:01:07] (yes i know that he's playin' around)

[00:01:09] 是的 我知道他在到处拈花惹草

[00:01:09] You'll do well to remember

[00:01:10] 你就放心地记住

[00:01:10] That what you see is what you get (and i'll show it)

[00:01:14] 眼见为实 我会证明给你看

[00:01:14] Ain't no hidden agenda

[00:01:15] 没有什么企图

[00:01:15] (there ain't no hidden agenda girlfriend)

[00:01:17] 亲爱的 没有什么企图

[00:01:17] So girlfriend when he's playing around

[00:01:18] 所以亲爱的 当他到处拈花惹草的时候

[00:01:18] You'll do well to remember

[00:01:20] 你就放心地记住

[00:01:20] Now lady

[00:01:21] 现如今

[00:01:21] When he tells you that he loves you and won't give you up

[00:01:24] 当他告诉你他爱你 他永远不会放弃

[00:01:24] Takes your car and it's your money that be fillin' it up

[00:01:27] 当他拿走你的车你的钱 去满足他自己的需求

[00:01:27] Look at what he's got

[00:01:28] 看看他得到的东西

[00:01:28] Thinks he's hit the jackpot

[00:01:29] 别人还以为他中了大奖

[00:01:29] And it ain't right

[00:01:31] 这样不好

[00:01:31] Cos your keep him sweet and that's so typical

[00:01:34] 因为你一直对待他很好 这就是个典型的例子

[00:01:34] He's only in it for himself and that's so cynical

[00:01:36] 他爱的只有他自己 真是太愤世嫉俗了

[00:01:36] He'd be out of sight girl if you lost it all

[00:01:40] 女孩 当你失去一切的时候 他就会消失得无影无踪

[00:01:40] So i

[00:01:42] 所以我

[00:01:42] Feel so bad inside

[00:01:42] 感觉很难过

[00:01:42] When he's

[00:01:44] 每当他

[00:01:44] Cruisin' in your ride

[00:01:45] 坐着你的车兜风

[00:01:45] Cos i know

[00:01:46] 因为我知道

[00:01:46] Baby late at night

[00:01:48] 宝贝 在深夜

[00:01:48] There's some other girl by his side

[00:01:50] 他的身边又会有另一个女孩

[00:01:50] And i

[00:01:52] 而我

[00:01:52] Wanna let you know

[00:01:53] 想要让你知道

[00:01:53] That he

[00:01:54] 他

[00:01:54] Really ought to go

[00:01:55] 真的应该离开

[00:01:55] And you

[00:01:56] 而你

[00:01:56] Should believe in me

[00:01:58] 应该信任我

[00:01:58] Cos i care baby can't you see

[00:01:59] 因为我在乎你 难道你看不出来吗

[00:01:59] With me

[00:02:00] 和我一起

[00:02:00] What you see is what you get (girl i know it)

[00:02:03] 眼见为实 女孩 我明白

[00:02:03] Ain't no hidden agenda (and i'm on it)

[00:02:06] 我没有什么企图 我只是明白

[00:02:06] So girlfriend when he's playing around

[00:02:07] 所以亲爱的 当他在到处拈花惹草的时候

[00:02:07] (yes i know that he's playin' around)

[00:02:08] 是的 我知道他在到处拈花惹草

[00:02:08] You'll do well to remember

[00:02:10] 你就放心地记住

[00:02:10] That what you see is what you get (and i'll show it)

[00:02:14] 眼见为实 我会证明给你看

[00:02:14] Ain't no hidden agenda

[00:02:15] 我没有什么企图

[00:02:15] (there ain't no hidden agenda girlfriend)

[00:02:16] 亲爱的 没有什么企图

[00:02:16] So girlfriend when he's playing around

[00:02:18] 所以亲爱的 当他在到处拈花惹草的时候

[00:02:18] You'll do well to remember

[00:02:20] 你就放心地记住

[00:02:20] Now baby girl when he does you wrong

[00:02:26] 现在宝贝 当他对你不好的时候

[00:02:26] I'll make sure you're alright yeah

[00:02:31] 我确定会让你很好

[00:02:31] I just wanna be your friend

[00:02:34] 我只是想成为你的朋友

[00:02:34] Cos there's no reason to pretend

[00:02:37] 因为没有理由去假装

[00:02:37] And that's the difference with me

[00:02:40] 这是我们之间的区别

[00:02:40] What you see is what you get (girl i know it)

[00:02:44] 眼见为实 女孩 我明白

[00:02:44] Ain't no hidden agenda (and i'm on it)

[00:02:46] 我没有什么企图 我只是明白

[00:02:46] So girlfriend when he's playing around

[00:02:47] 所以亲爱的 当他在拈花惹草时

[00:02:47] (yes i know that he's playin' around)

[00:02:49] 是的 我知道他在到处拈花惹草

[00:02:49] You'll do well to remember

[00:02:50] 你就放心地记住

[00:02:50] That what you see is what you get (and i'll show it)

[00:02:54] 眼见为实 我会证明给你看

[00:02:54] Ain't no hidden agenda

[00:02:55] 没有什么企图

[00:02:55] (there ain't no hidden agenda girlfriend)

[00:02:56] 亲爱的 没有什么企图

[00:02:56] So girlfriend when he's playing around

[00:02:58] 所以亲爱的 当他拈花惹草的时候

[00:02:58] You'll do well to remember

[00:03:00] 你就放心地记住

[00:03:00] (think i'll sing it again)

[00:03:01] 我再唱一次

[00:03:01] What you see is what you get (girl i know it)

[00:03:03] 眼见为实 女孩 我明白

[00:03:03] Ain't no hidden agenda (and i'm on it)

[00:03:05] 我没有什么企图 我只是明白

[00:03:05] So girlfriend when he's playing around

[00:03:08] 所以亲爱的 当他在到处拈花惹草时

[00:03:08] (yes i know that he's playin' around)

[00:03:09] 是的 我知道他在到处拈花惹草

[00:03:09] You'll do well to remember

[00:03:10] 你就放心地记住

[00:03:10] That what you see is what you get (and i'll show it)

[00:03:13] 眼见为实 我会证明给你看

[00:03:13] Ain't no hidden agenda

[00:03:14] 没有什么企图

[00:03:14] (there ain't no hidden agenda girlfriend)

[00:03:16] 亲爱的 没有什么企图

[00:03:16] So girlfriend when he's playing around

[00:03:18] 所以亲爱的 当他拈花惹草的时候

[00:03:18] You'll do well to remember baby

[00:03:23] 你就放心地记住 宝贝