《Don’t Think Twice, It’s All Right》歌词

[00:00:01] Don't Think Twice, It's All Right - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)
[00:00:03] //
[00:00:03] Written by:Bob Dylan
[00:00:08] //
[00:00:08] Well it ain't no use to sit and wonder why babe
[00:00:14] 坐着瞎想是没有用的 亲爱的
[00:00:14] Even you need don't know by now
[00:00:17] 即使你到现在还没弄明白
[00:00:17] And it ain't no use to sit and wonder why babe
[00:00:23] 坐着瞎想是没有用的 亲爱的
[00:00:23] It'll never do somehow
[00:00:26] 这不会对结果有什么变改
[00:00:26] When your rooster crows at the break of dawn
[00:00:31] 当公鸡唱响带来黎明的歌
[00:00:31] Look out your window and I'll be gone
[00:00:35] 看看你的窗外 我应该已经走了
[00:00:35] You're the reason I'm a traveling on
[00:00:39] 只是因为你 我才坐上远行的车
[00:00:39] But don't think twice it's all right
[00:00:55] 不过别再多想 这没什么
[00:00:55] And it ain't no use in turning on your light babe
[00:00:59] 亮起你的灯是没有用的 亲爱的
[00:00:59] The light I never knowed
[00:01:04] 我从未看见过它的光芒
[00:01:04] And it ain't no use in turning on your light babe
[00:01:09] 亮起你的灯是没有用的 亲爱的
[00:01:09] I'm on the dark side of the road
[00:01:12] 我行走在道路黑暗的这一旁
[00:01:12] But I wish there was somethin' you would do or say
[00:01:17] 可我本来还希望你会做点什么 说点什么啊
[00:01:17] To try and make me change my mind and stay
[00:01:21] 来试着改变我的主意 让我留下
[00:01:21] But we never did too much talking anyway
[00:01:26] 但直到最后我们也没有太多对话
[00:01:26] But don't think twice it's all right
[00:01:39] 不过别再多想 这没什么
[00:01:39] So it ain't no use in calling out my name gal
[00:01:44] 喊我的名字是没有用的 姑娘
[00:01:44] Like you never done before
[00:01:47] 就像你从来不曾如此做过的
[00:01:47] And it ain't no use in calling out my name gal
[00:01:52] 喊我的名字是没有用的 姑娘
[00:01:52] I can't hear you any more
[00:01:56] 因为我再也听不见了
[00:01:56] I'm a thinking and a wonderin' walking down the road
[00:02:00] 走在路上 我思索着
[00:02:00] I once loved a woman a child I am told
[00:02:05] 我曾经爱过一个女人 他们说她还只是个孩子
[00:02:05] I gave her my heart but she wanted my soul
[00:02:09] 我把心交给了她 她却想要我的灵魂
[00:02:09] But don't think twice it's all right
[00:02:25] 不过别再多想 这没什么
[00:02:25] So long honey baby
[00:02:30] 再见了 亲爱的
[00:02:30] Where I'm bound I can't tell
[00:02:34] 我将去向何方 我也不甚知道
[00:02:34] Goodbye's too good a word babe
[00:02:39] 而再见这个词实在太好
[00:02:39] So I'll just say fare thee well
[00:02:43] 我还是说永别吧 亲爱的 别了
[00:02:43] I ain't a saying you treated me unkind
[00:02:47] 我并没有说你待我不厚
[00:02:47] You could have done better but I don't mind
[00:02:52] 其实你可以做得更好 然而也无所谓了
[00:02:52] You just kinda wasted my precious time
[00:02:56] 你只是有点浪费我的宝贵时间
[00:02:56] But don't think twice it's all right
[00:03:01] 不过别再多想 这没什么
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- You Know(featuring Mac Powell) [Revive]
- C’est Pour Toi [Celine Dion]
- Don’t Cry No Tears [The Wedding Present]
- The Look(Workout Remixed) [Ultimate Workout Hits]
- 那是光 [斯文]
- 欢乐同萌会 [1931女子偶像组合]
- Mountain High, Valley Low(Bonus Track Excerpts From ’Lute Song’) [Mary Martin]
- Discolabirinto(Live From Italy/2003) [Subsonica]
- Answer Me [David Whitfield]
- BEST DAY OF MY LIFE [T-Connection]
- 不是我,是风 [王爱华]
- All These Things I Hate (Revolve Around Me) [Bullet For My Valentine]
- Deep into You [伊藤彩华]
- Love Is All You Need [220 Volt]
- Animal(Workout Mix|150 BPM) [Fit Club Workout]
- My Happiness [Connie Francis]
- Go Johnny Go(Greatest Hits Version) [Showaddywaddy]
- Speak Low [Lena Horne]
- Frank’s 2000’ TV [Weird Al Yankovic]
- Lucille [Little Richard]
- Let’s Rock and Roll [Ritchie Valens]
- Radio Ga Ga [The Black 80’s Power]
- As Time Goes By(Remastered) [Johnny Nash]
- 小飞人卡尔松第11集 [贝瓦儿歌]
- You’re Crying [Dinah Washington]
- ありがとう [木山裕策]
- I Dream Of Jeanie With The Light Brown Hair [Sam Cooke]
- Hokey Pokey [Nursery Rhymes]
- Smoking Cigarettes [The Hit Crew]
- Give Me The Moonlight, Give Me The Girl(Live) [Frank Sinatra]
- Aren’t You Glad You’re You [Doris Day]
- Ahí Andamos, Seor [Atahualpa Yupanqui]
- Need in Me [Flash Mob]
- Stardust(Remastered) [Tex & The Chex]
- Finders Keepers [The Beach Boys]
- Rua Augusta [Os Mutantes]
- Love You More [XIA()]
- 后花园 [唐宁]
- 你想听吗 [长倾]
- Wow Wow Wow [王绎龙]