《What You Want》歌词

[00:00:00] What You Want - P. Diddy (吹牛老爹)

[00:00:03] //

[00:00:03] Ladies and gentlemen

[00:00:05] 女士们先生们

[00:00:05] We are gathered here today

[00:00:09] 今天我们聚在一起

[00:00:09] To join

[00:00:11] 加入进来

[00:00:11] I see it yeah

[00:00:18] 我明白了

[00:00:18] Yeah yeah

[00:00:18] //

[00:00:18] I like this right here

[00:00:23] 我喜欢这里

[00:00:23] Yeah yeah

[00:00:31] //

[00:00:31] One two One two in the place to be

[00:00:35] 在原地一二一二踏步

[00:00:35] As you can see

[00:00:37] 如你所见

[00:00:37] I am the crush groovin'

[00:00:41] 我会盛装打扮

[00:00:41] There's a whole lot of stars be groovin' in here tonight

[00:00:44] 许多星星今夜在这里起舞

[00:00:44] The record breaking and the record making

[00:00:48] 打破记录，创造记录

[00:00:48] Yeah yeah turn this up

[00:00:51] 更高调些

[00:00:51] From the states to over seas

[00:00:52] 从这里到海岸线

[00:00:52] Every city in between I hit the scene

[00:00:55] 我捕获了每座城市的景色

[00:00:55] Catch fire like kerosene

[00:00:57] 像煤油一样燃起火

[00:00:57] Geting paid for more then a decade

[00:00:59] 得到十倍的报酬

[00:00:59] We been blazing y'all wasn't ready for the pd invasion

[00:01:04] 我们极其愤怒，你们就没有为外军入侵做好准备

[00:01:04] Caught you off guard got b**ches got cars

[00:01:05] 让你猝不及防

[00:01:05] Healin' war scars puff smoke out of the jar

[00:01:08] 治愈战争的伤疤，在监狱外吸烟

[00:01:08] Catch flights to and fro ni**a who you know

[00:01:11] 铆起来战斗，和你知道的黑人

[00:01:11] No one important just another ni**a flossing

[00:01:13] 没有谁是重要的，另一个黑人剔着牙

[00:01:13] Gotta seal what I'm touching is real

[00:01:17] 我碰触的印章是真实的

[00:01:17] You just a clone wit' a production deal

[00:01:19] 你只是目击产品交易的复制品

[00:01:19] I sailed the seven seas and kept my head above the water

[00:01:22] 我漂洋过海

[00:01:22] Sorry I left you but now I am back for ya

[00:01:25] 对不起，我离开过你，可是现在我回来了

[00:01:25] But it's like we never bounced platinum from word of mouth

[00:01:29] 但这就像我们从来都不曾兑现所说的话

[00:01:29] Hottest niggas out

[00:01:31] 最好的兄弟们出去了

[00:01:31] A lot better the sh*t's too strong

[00:01:34] 卑鄙的人太强大

[00:01:34] I'm home now daddy's been gone too long

[00:01:37] 我现在在家，老爸出去很久了

[00:01:37] What you niggas want

[00:01:38] 你想干什么

[00:01:38] Wanna talk slick

[00:01:39] 想要谈论得圆滑于世

[00:01:39] Wanna do sh*t try sh*t new sh*t

[00:01:42] 想要尝试点新鲜玩意吗

[00:01:42] Who you f**king wit'

[00:01:43] 目击者是谁

[00:01:43] You and your weak clique

[00:01:45] 你和你脆弱的小集团

[00:01:45] B**ch you creep wit' got you in some deep sh*t

[00:01:48] 你的潜伏让你陷入了大麻烦

[00:01:48] You coppin' pleas now it ain't a secret

[00:01:50] 你的遭遇现在已经不是个秘密了

[00:01:50] Trying to be niggas you can't even speak with

[00:01:54] 你甚至不能跟兄弟讲

[00:01:54] You can't run you can't hide

[00:01:56] 你跑不了 藏不了

[00:01:56] Bad boy 'till the day we die

[00:01:59] 直到我们消失在世界上的那天你都是个坏人

[00:01:59] Tell they all like Jordan in the fall

[00:02:01] 他们都喜欢乔丹

[00:02:01] On top of the hill like lauren killing 'em soft'

[00:02:04] 在山顶上就像劳伦温柔地虏获了他们

[00:02:04] What you grillin' me for

[00:02:06] 你想盘问我什么

[00:02:06] Kept my name good we from the same hood

[00:02:08] 记住我的名字我们淌着一样的鲜血

[00:02:08] Made some change put the range wit' the stained wood

[00:02:11] 让改变发生，画地为牢，看那沾着油污的树

[00:02:11] Now chicks they keep they eyes on me

[00:02:13] 少妇们盯着我

[00:02:13] Wanna grind on me

[00:02:15] 想要虏获我吗

[00:02:15] Haters plotting so I keep my nine on me

[00:02:17] 憎恶者密谋着什么，我时刻警醒

[00:02:17] You can't stop 'em when them shells is popping

[00:02:19] 你无法阻止他们 他们晃动着骨架

[00:02:19] Look good to the public eye your streets is watching

[00:02:22] 看着群众的眼睛

[00:02:22] At all times put it all on the line

[00:02:25] 把一切按顺序放好

[00:02:25] Without a care dreams of cream turn to nightmares

[00:02:27] 没有一声尖叫的梦会成为噩梦

[00:02:27] No one to talk to don't know who to trust

[00:02:31] 没有可以相信的人去倾诉

[00:02:31] Got your gun out and don't know who to bust

[00:02:34] 拿着枪却不知道要摧毁什么

[00:02:34] It get like that though when you stack that dough

[00:02:37] 尽管有时你要等待

[00:02:37] Can't run from it yo that's when they get close

[00:02:39] 钱不会从天而降除非它们真的在靠近

[00:02:39] So put up you guards keep faith in God

[00:02:42] 放下你的防备，坚信上帝

[00:02:42] I promise y'all the world'll be ours

[00:02:45] 我承诺世界将是我们的

[00:02:45] What you niggas want

[00:02:46] 你想要什么

[00:02:46] Wanna talk slick

[00:02:48] 圆滑于世吗

[00:02:48] Wanna do sh*t try sh*t new sh*t

[00:02:51] 想要尝试新鲜的玩意吗

[00:02:51] Who you f**king wit'

[00:02:52] 该死的目击者是谁

[00:02:52] You and your weak clique

[00:02:54] 你和你脆弱的小集团

[00:02:54] B**ch you creep wit' got you in some deep sh*t

[00:02:57] 你的潜伏让你陷入了大麻烦

[00:02:57] You coppin' pleas now it ain't a secret

[00:02:59] 你的遭遇现在已经不是个秘密了

[00:02:59] Trying to be niggas you can't even speak with

[00:03:02] 你甚至不能跟兄弟讲

[00:03:02] You can't run you can't hide

[00:03:05] 你跑不了藏不了

[00:03:05] Bad boy 'till the day we die

[00:03:08] 直到我们消失在世界上的那天你都是个坏人

[00:03:08] Your games amaze but alot of ways many choices

[00:03:11] 你的游戏很诡谲但是有很多选择

[00:03:11] Can't sleep when I do I hear voices

[00:03:14] 当我听见自己的声音无法入眠

[00:03:14] Speakin' loud and clear wait 'till you come out this year

[00:03:17] 大声说话，静静等到你出现

[00:03:17] So I listen back cause the street is missing that

[00:03:20] 我回放倾听，因为迷路了

[00:03:20] What a world we live in

[00:03:21] 我们居住的星球到底是什么样的

[00:03:21] So cold I'm shivering slipping

[00:03:23] 我冷到颤抖

[00:03:23] Gotta work with what I'm given sh*t

[00:03:25] 我的付出得到了回报

[00:03:25] B**ches is trifling hands out grabbin'

[00:03:27] 坏女人是随手可以丢弃的不值钱玩意

[00:03:27] Niggas hating scheming and back stabbin'

[00:03:31] 黑人厌恶诡计多端和持刀伤人

[00:03:31] That's why they hang around you just to be seen

[00:03:34] 这就是他们在你周围徘徊的意图

[00:03:34] Type to leave a gun fight wit' a full magazine

[00:03:36] 留下一把枪来战斗看完一本杂志

[00:03:36] No blood not hit chamber ain't warm

[00:03:39] 没有流血没有伤害没有取暖的卧室

[00:03:39] What part of the game is this and who's side you on

[00:03:42] 你在游戏里扮演什么角色，你与谁并肩

[00:03:42] Can't be out for wealth and out for self won't work

[00:03:45] 没有财富没有自由不用工作

[00:03:45] Find yourself tucked and surrounded by dirt

[00:03:48] 发现抱膝的自己和环绕自己的脏乱

[00:03:48] In a verse I show the whole earth my work

[00:03:51] 在某个过程中我展示了自己的全部

[00:03:51] It got to get better because it can't get no worse

[00:03:53] 一切会变好，因为没有更坏的了

[00:03:53] What you niggas want

[00:03:55] 你想要什么

[00:03:55] Wanna talk slick

[00:03:56] 圆滑于世吗

[00:03:56] Wanna do sh*t try sh*t new sh*t

[00:03:59] 想要尝试新鲜的玩意吗

[00:03:59] Who you f**king wit'

[00:04:01] 目击者是谁

[00:04:01] You and your weak clique

[00:04:02] 你和你脆弱的小集团

[00:04:02] B**ch you creep wit' got you in some deep sh*t

[00:04:05] 你的潜伏让你陷入了大麻烦

[00:04:05] You coppin' pleas now it ain't a secret

[00:04:08] 你的遭遇现在已经不是个秘密了

[00:04:08] Trying to be niggas you can't even speak with

[00:04:10] 你甚至不能跟兄弟讲

[00:04:10] You can't run you can't hide

[00:04:14] 你跑不了藏不了

[00:04:14] Bad boy 'till the day we die

[00:04:16] 直到我们消失在世界上的那天你都是个坏人

[00:04:16] What you niggas want

[00:04:18] 你想要什么

[00:04:18] Wanna talk slick

[00:04:19] 圆滑于世吗

[00:04:19] Wanna do sh*t try sh*t new sh*t

[00:04:22] 想要尝试新鲜的玩意吗

[00:04:22] Who you f**king wit'

[00:04:23] 目击者是谁

[00:04:23] You and your weak clique

[00:04:24] 你和你脆弱的小集团

[00:04:24] B**ch you creep wit' got you in some deep sh*t

[00:04:26] 你的潜伏让你陷入了大麻烦

[00:04:26] You coppin' pleas now it ain't a secret

[00:04:31] 你的遭遇现在已经不是个秘密了