《Celebration》歌词

[00:00:00] Under the strobe lights we can let go of it all

[00:00:04] 在闪光灯的照耀下 我们能够忘却一切烦恼

[00:00:04] After midnight partying until tomorrow

[00:00:08] 我们一直狂欢直至天明

[00:00:08] Whatever happens tonight

[00:00:10] 今夜发生的任何事

[00:00:10] Just stay right by my side

[00:00:12] 都只是过眼云烟

[00:00:12] So let's enjoy this celebration

[00:00:15] 让我们享受这庆典

[00:00:15] Come join the party it's a celebration

[00:00:20] 快来参加这派对

[00:00:20] Anybody just won't do

[00:00:22] 现在缺你不可

[00:00:22] Let's get this started no more hesitation

[00:00:27] 让我们开始吧 别再犹豫

[00:00:27] 'Cause everybody wants to party with you

[00:00:31] 大家都想和你一起狂欢

[00:00:31] I think you wanna come over

[00:00:33] 我想你也愿意过来

[00:00:33] Yeah i heard it through the grapevine

[00:00:35] 这是我得到的内幕消息

[00:00:35] Are you drunk or you sober

[00:00:36] 无论你是清醒或是已喝醉的

[00:00:36] Think about it doesn't matter

[00:00:37] 都无所谓

[00:00:37] And if it makes you feel good then i say do it

[00:00:42] 只要是能让你感到快乐的事 都可以去做

[00:00:42] I don't know what you're waiting for

[00:00:46] 不知道你在等待什么

[00:00:46] Feel my temperature rising

[00:00:49] 我的体温逐渐上升

[00:00:49] There's too much heat i'm gonna lose control

[00:00:53] 高涨的热情让我几欲失控

[00:00:53] Do you want to go higher get closer to the fire

[00:00:56] 你是否想要再兴奋一点 接近极乐的状态

[00:00:56] I don't know what you're waiting for

[00:01:00] 不知道你在等待什么

[00:01:00] Under the strobe lights we can let go of it all

[00:01:04] 在闪光灯的照耀下 我们能够忘却一切烦恼

[00:01:04] After midnight partying until tomorrow

[00:01:08] 我们一直狂欢直至天明

[00:01:08] Whatever happens tonight

[00:01:10] 今夜发生的任何事

[00:01:10] Just stay right by my side

[00:01:12] 都只是过眼云烟

[00:01:12] So let's enjoy this celebration

[00:01:15] 让我们享受这庆典

[00:01:15] Come join the party it's a celebration

[00:01:19] 快来参加这派对

[00:01:19] Anybody just won't do

[00:01:22] 现在缺你不可

[00:01:22] Let's get this started no more hesitation

[00:01:26] 让我们开始吧 别再犹豫

[00:01:26] 'Cause everybody wants to party with you

[00:01:31] 大家都想和你一起狂欢

[00:01:31] Boy you got a reputation

[00:01:34] 你已声名在外

[00:01:34] I see a little hesitation

[00:01:35] 我看出来你有些犹豫

[00:01:35] Am i gonna have to show you

[00:01:37] 我是否要向你展示

[00:01:37] That if it feels right get on your marks

[00:01:41] 戴上你的标志 是否正确

[00:01:41] Step to the beat boy that's what it's for

[00:01:45] 踏着节拍起舞 不要考虑其他

[00:01:45] Put your arms around me

[00:01:48] 抱住我

[00:01:48] When it gets too hot we can go outside

[00:01:52] 如果太热 我们可以出去

[00:01:52] But for now just come here let me whisper in your ear

[00:01:56] 但现在过来我的身边 我要在你的耳边低语

[00:01:56] An invitation to the dance of life

[00:01:59] 邀你共享舞蹈的人生

[00:01:59] Under the strobe lights we can let go of it all

[00:02:03] 在闪光灯的照耀下 我们能够忘却一切烦恼

[00:02:03] After midnight partying until tomorrow

[00:02:07] 我们一直狂欢直至天明

[00:02:07] Whatever happens tonight

[00:02:09] 今夜发生的任何事

[00:02:09] Just stay right by my side

[00:02:11] 都只是过眼云烟

[00:02:11] So let's enjoy this celebration

[00:02:14] 让我们享受这庆典

[00:02:14] Come join the party it's a celebration

[00:02:19] 快来参加这派对

[00:02:19] Anybody just won't do

[00:02:21] 现在缺你不可

[00:02:21] Let's get this started no more hesitation

[00:02:26] 让我们开始吧 别再犹豫

[00:02:26] 'Cause everybody wants to party with you

[00:02:29] 大家都想和你一起狂欢

[00:02:29] I got you burnin' up girl 'coz i'm on fire

[00:02:32] 我知道你热力四射 因为我也已沸腾

[00:02:32] Turn it up girl you can't deny

[00:02:33] 将激情继续燃烧 不要否认内心的情感

[00:02:33] Ain't enough words to make me fly

[00:02:35] 语言已无法表达我激动的内心

[00:02:35] I got the bang bang boogie to make you high

[00:02:37] 这舞蹈让你情绪高涨

[00:02:37] I know they told you that i was trouble

[00:02:39] 我知道他们告诉你 我经常惹祸上身

[00:02:39] Break it down girl i ain't gonna lie

[00:02:41] 不要束缚自己的内心 我不会撒谎

[00:02:41] Do you used to wanna come closer to me

[00:02:43] 你是否常常想要靠近我

[00:02:43] Or are you shy

[00:02:46] 是否害羞腼腆

[00:02:46] Let me wrap my arms around you baby girl

[00:02:49] 宝贝 让我拥你入怀

[00:02:49] Couldn't match this night

[00:02:51] 今夜无与伦比

[00:02:51] If i should stall around the world

[00:02:53] 我周游世界

[00:02:53] Spinning around in a circle

[00:02:56] 在舞台的中心

[00:02:56] In the middle of the dance floor

[00:02:59] 不停地转圈

[00:02:59] Under the strobe lights we can let go of it all

[00:03:03] 在闪光灯的照耀下 我们能够忘却一切烦恼

[00:03:03] After midnight partying until tomorrow

[00:03:07] 我们一直狂欢直至天明

[00:03:07] Whatever happens tonight

[00:03:09] 今夜发生的任何事

[00:03:09] Just stay right by my side

[00:03:11] 都只是过眼云烟

[00:03:11] So let's enjoy this celebration

[00:03:14] 让我们享受这庆典

[00:03:14] Come join the party it's a celebration

[00:03:18] 快来参加这派对

[00:03:18] Anybody just won't do

[00:03:21] 现在缺你不可

[00:03:21] Let's get this started no more hesitation

[00:03:25] 让我们开始吧 别再犹豫

[00:03:25] 'Cause everybody wants to party with you

[00:03:28] 大家都想和你一起狂欢

[00:03:28] Come join the party it's a celebration

[00:03:33] 快来参加这派对

[00:03:33] Anybody just won't do

[00:03:36] 现在缺你不可

[00:03:36] Let's get this started no more hesitation

[00:03:40] 让我们开始吧 别再犹豫

[00:03:40] 'Cause everybody wants to party with you

[00:03:44] 大家都想和你一起狂欢

[00:03:44] Celebration (feat Akon) - Madonna

[00:03:49] //