《You’re Getting to Be a Habit with Me》歌词

[00:00:00] You're Getting to Be a Habit with Me - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)

[00:00:09] //

[00:00:09] Every kiss every hug

[00:00:11] 每一个亲吻，每一个拥抱

[00:00:11] Seems to act just like a drug

[00:00:13] 似乎都会让你上瘾

[00:00:13] You're getting to be a habit with me

[00:00:18] 和我在一起，将成为你的习惯

[00:00:18] Let me stay in your arms

[00:00:20] 让我躺在你的怀中

[00:00:20] I'm addicted to your charms

[00:00:22] 我沉迷于你的魅力

[00:00:22] You're getting to be a habit with me

[00:00:27] 和我在一起，将成为你的习惯

[00:00:27] I used to think your love

[00:00:30] 我曾以为，对我来说

[00:00:30] Was something that I could take or leave alone

[00:00:36] 你的爱可有可无

[00:00:36] But now I couldn't do without my supply

[00:00:40] 但是如今，没有你的爱，我无法活下去

[00:00:40] I need you for my own

[00:00:44] 为了我自己，我需要你

[00:00:44] Oh I can't break away

[00:00:46] 我无法离开你

[00:00:46] I must have you everyday

[00:00:49] 每一天我必须见到你

[00:00:49] As regularly as coffee or tea

[00:00:53] 就像每天必须喝茶或是饮咖啡

[00:00:53] You've got me in your clutches

[00:00:56] 你将我困于你的魔掌之中

[00:00:56] And I can't get free

[00:00:58] 我无法挣脱

[00:00:58] You're getting to be a habit with me

[00:01:37] 和我在一起，将成为你的习惯

[00:01:37] Oh I can't break away

[00:01:40] 我无法离开你

[00:01:40] I must have you everyday

[00:01:42] 每一天我必须见到你

[00:01:42] As regularly as coffee or tea

[00:01:47] 就像每天必须喝茶或是饮咖啡

[00:01:47] You've got me in your clutches

[00:01:48] 你将我困于你的魔掌之中

[00:01:48] And I can't get free

[00:01:51] 我无法挣脱

[00:01:51] You're getting to be a habit with me

[00:01:56] 和我在一起，将成为你的习惯

[00:01:56] You're getting to be a habit with me

[00:02:01] 和我在一起，将成为你的习惯