《I Walk Alone》歌词

[00:00:00] I Walk Alone (我一个人走) - Cher (雪儿)

[00:00:16] //

[00:00:16] Oh

[00:00:17] //

[00:00:17] Got to walk alone

[00:00:23] 我要独自前行

[00:00:23] Oh

[00:00:24] //

[00:00:24] Got to walk alone

[00:00:29] 我要独自前行

[00:00:29] But there's a time to dance

[00:00:30] 但是时候纵情起舞了

[00:00:30] Time to laugh

[00:00:31] 是时候开怀大笑了

[00:00:31] Time to cry

[00:00:32] 是时候放声哭泣了

[00:00:32] Time to go

[00:00:37] 是时候离开这里了

[00:00:37] Time to dance

[00:00:38] 是时候纵情起舞了

[00:00:38] Time to laugh

[00:00:39] 是时候开怀大笑了

[00:00:39] Time to cry

[00:00:40] 是时候放声哭泣了

[00:00:40] Time to go

[00:00:44] 是时候离开这里了

[00:00:44] But there's a time to dance

[00:00:46] 但是时候纵情起舞了

[00:00:46] Time to laugh

[00:00:46] 是时候开怀大笑了

[00:00:46] Time to cry

[00:00:47] 是时候放声哭泣了

[00:00:47] Time to go

[00:00:48] 是时候离开这里了

[00:00:48] Time to grieve

[00:00:49] 是时候伤心忧郁了

[00:00:49] Time to come

[00:00:50] 是时候来到这里了

[00:00:50] Oh I still got time to cope

[00:00:53] 我仍有足够的时间

[00:00:53] Time to hope

[00:00:54] 是时候满怀希望了

[00:00:54] Time to play

[00:00:55] 是时候恣意玩乐了

[00:00:55] Time to grow

[00:00:57] 是时候慢慢长大了

[00:00:57] But for now I gotta walk alone

[00:01:12] 现在我要独自前行

[00:01:12] For now I gotta walk alone

[00:01:22] 现在我要独自前行

[00:01:22] There's a poet in me that remembers

[00:01:25] 我记得有一位诗人

[00:01:25] And there's an honesty in every word

[00:01:29] 字里行间充满真诚

[00:01:29] There's a dancer that feels her own beat

[00:01:33] 舞者可以感受自己的节奏

[00:01:33] And there's a daughter who loves

[00:01:37] 我是个受尽宠爱的女儿

[00:01:37] There's a sinner in my bones

[00:01:40] 我骨子里是个罪人

[00:01:40] And there's a joker in my head

[00:01:44] 我的心里住着一个小丑

[00:01:44] There are secrets in my soul

[00:01:48] 我的灵魂里充斥着秘密

[00:01:48] And there are sorries that I have never said

[00:01:52] 有许多抱歉还没有说出口

[00:01:52] There's a time to dance

[00:01:53] 是时候纵情起舞了

[00:01:53] Time to laugh

[00:01:54] 是时候开怀大笑了

[00:01:54] Time to cry

[00:01:55] 是时候放声哭泣了

[00:01:55] Time to go

[00:01:56] 是时候离开这里了

[00:01:56] Time to grieve

[00:01:57] 是时候伤心忧郁了

[00:01:57] Time to come

[00:01:58] 是时候来到这里了

[00:01:58] Oh I still got time to cope

[00:02:00] 我仍有足够的时间

[00:02:00] Time to hope

[00:02:01] 是时候满怀希望了

[00:02:01] Time to play

[00:02:02] 是时候恣意玩乐了

[00:02:02] Time to grow

[00:02:05] 是时候慢慢长大了

[00:02:05] But for now I gotta walk alone

[00:02:09] 现在我要独自前行

[00:02:09] I gotta walk alone

[00:02:13] 我要独自前行

[00:02:13] I gotta walk alone

[00:02:17] 我要独自前行

[00:02:17] I gotta walk alone

[00:02:20] 我要独自前行

[00:02:20] But for now I gotta walk alone

[00:02:23] 现在我要独自前行

[00:02:23] Alone alone alone alone alone alone alone alone

[00:02:38] 独自一人 独自一人 独自一人

[00:02:38] I gotta walk alone

[00:03:03] 我要独自前行

[00:03:03] There's a tight rope that I've been walking

[00:03:07] 我一直像走钢索一样小心翼翼

[00:03:07] There's a daisy in my hair

[00:03:10] 我的头发上总是戴着一朵雏菊

[00:03:10] There's a heartbreak that has taught me

[00:03:14] 曾经的伤痛告诉我

[00:03:14] Of what is raging

[00:03:16] 什么是愤怒

[00:03:16] And there's only love and fear

[00:03:18] 这里只有爱与恐惧

[00:03:18] There's a sadness in my confessions

[00:03:22] 我的忏悔里满是悲伤

[00:03:22] There's a hyena howling at the moon

[00:03:25] 一只土狼对着月亮吼叫

[00:03:25] And there's a gypsy in me that keeps on roaming

[00:03:29] 我心里有个吉普赛人在四处流浪

[00:03:29] And there's a an anger as I get closer to the truth

[00:03:33] 当我越接近真相 就越觉得愤怒

[00:03:33] But there's a time to dance

[00:03:34] 但是时候纵情起舞了

[00:03:34] Time to laugh

[00:03:35] 是时候开怀大笑了

[00:03:35] Time to cry

[00:03:36] 是时候放声哭泣了

[00:03:36] Time to go

[00:03:37] 是时候离开这里了

[00:03:37] Time to grieve

[00:03:38] 是时候伤心忧郁了

[00:03:38] Time to come

[00:03:39] 是时候来到这里了

[00:03:39] Oh I still got time to cope

[00:03:42] 我仍有足够的时间

[00:03:42] Time to hope

[00:03:43] 是时候满怀希望了

[00:03:43] Time to play

[00:03:43] 是时候恣意玩乐了

[00:03:43] Time to grow

[00:03:46] 是时候慢慢长大了

[00:03:46] But for now I gotta walk alone

[00:03:51] 现在我要独自前行

[00:03:51] I gotta walk alone

[00:03:54] 我要独自前行

[00:03:54] I gotta walk alone

[00:04:01] 我要独自前行

[00:04:01] But for now I gotta walk alone

[00:04:35] 现在我要独自前行

[00:04:35] Oh I hear the thunder but I won't back down

[00:04:41] 我听到了滚滚雷声 但我绝不退缩

[00:04:41] A soldier marches through the wrong side of town

[00:04:47] 勇敢的士兵穿过了贫穷的小镇

[00:04:47] I'm gonna love you until I bleed

[00:04:50] 我会好好爱你 直到满身伤痕

[00:04:50] And that's the story of me

[00:04:52] 这就是我的故事

[00:04:52] I gotta walk alone

[00:04:56] 我要独自前行

[00:04:56] I gotta walk alone

[00:05:00] 我要独自前行

[00:05:00] I gotta walk alone

[00:05:04] 我要独自前行

[00:05:04] I gotta walk alone

[00:05:17] 我要独自前行

[00:05:17] If they say time is everything

[00:05:30] 如果他们说时间就是一切

[00:05:30] I still got time

[00:05:38] 我仍有足够的时间

[00:05:38] I gotta walk alone

[00:05:41] 我要独自前行

[00:05:41] I've gotta walk alone

[00:05:48] 我要独自前行

[00:05:48] For now I gotta walk alone

[00:05:53] 现在我要独自前行