《Nothings Free》歌词

[00:00:00] Nothings Free - Lil Jon (乔纳森·史密斯)

[00:00:01] //

[00:00:01] There's something I want to tell ya'

[00:00:05] 我想告诉你一些事情

[00:00:05] 'Cause I know that a brother got needs tonight

[00:00:10] 因为我知道 那家伙今晚心满意足

[00:00:10] I ain't trippin' on ya' pimpin' just that sh*t's tight

[00:00:14] 我不是来拉皮条的 这个家伙很紧张

[00:00:14] 'Cause you gotta pay tonight tonight tonight

[00:00:21] 因为你得为今晚的事买单

[00:00:21] I know you wanna get laid tonight

[00:00:23] 我知道你今晚想和我共度良宵

[00:00:23] But I'm trying to get paid tonight

[00:00:26] 但是我只是想得到应得的

[00:00:26] We ain't even gotta fuss and fight

[00:00:28] 我们甚至不需要吵闹掐架

[00:00:28] Just hit me right it's on all night

[00:00:31] 请你好好对我吧 我将彻夜为君服务

[00:00:31] I know you wanna get in bed wit' me

[00:00:33] 我知道你今晚想和我共度良宵

[00:00:33] But you gotta come correctly

[00:00:36] 但是你最好有备而来

[00:00:36] Nothin' in life is free especially not me

[00:00:42] 人生中没什么是免费的 尤其是我

[00:00:42] I hope you can feel me

[00:00:46] 我希望你可以体谅体谅我

[00:00:46] When I say pay before you play wit' me

[00:00:51] 当我说 先付钱后玩耍

[00:00:51] Wanna taste this but it's pricess

[00:00:56] 你想要体验其中滋味 但那是无价的

[00:00:56] It might be something you ain't never done before I'm not ya ordinary hoe

[00:01:01] 那可能是你没有见识过的玩意 我可不是一般的女孩

[00:01:01] I know you wanna get laid tonight

[00:01:04] 我知道你今晚想和我共度良宵

[00:01:04] But I'm trying to get paid tonight

[00:01:06] 但是我只是想得到应得的

[00:01:06] We ain't even gotta fuss and fight

[00:01:08] 我们甚至不需要吵闹掐架

[00:01:08] Just hit me right it's on all night

[00:01:11] 请你好好对我吧 我将彻夜为君服务

[00:01:11] I know you wanna get in bed wit' me

[00:01:14] 我知道你想和我共度良宵

[00:01:14] But you gotta come correctly

[00:01:16] 但是你最好有备而来

[00:01:16] Nothin' in life is free especially not me

[00:01:21] 生命中没有免费的 尤其是我

[00:01:21] I fell off in the club (shawty)

[00:01:23] 美女 我在俱乐部跌跌撞撞

[00:01:23] Not lookin' for love (shawty)

[00:01:25] 美女 我不是在找真爱

[00:01:25] But I'm lookin' for a gul (shawty)

[00:01:27] 而是来寻欢的 美女

[00:01:27] For I could cut (shawty)

[00:01:30] 只想找个人共度春宵 美女

[00:01:30] Like little mama in the blue (shawty)

[00:01:32] 找个同样有些苦闷的人

[00:01:32] She so got damn cute (shawty)

[00:01:35] 她是如此的可爱

[00:01:35] But she say she need cheese (shawty)

[00:01:37] 但是她说她要收钱 美女

[00:01:37] Before she dip wit' me (shawty)

[00:01:40] 在她和我玩之前 美女

[00:01:40] Well let me see (shawty)

[00:01:42] 让我瞧瞧你 美女

[00:01:42] What it might be (shawty)

[00:01:45] 那会怎样 美女

[00:01:45] And what's ya' fee (shawty)

[00:01:47] 你要价多少啊 美女

[00:01:47] For my fantasy (shawty)

[00:01:50] 为筑成我的美梦 美女

[00:01:50] Now I ain't rich (shawty)

[00:01:52] 现在我也不是阔佬 美女

[00:01:52] But I spend a little bit (shawty)

[00:01:55] 但是我愿意为你花一些钱 美女

[00:01:55] So who you wit (shawty)

[00:01:57] 那么 你会和谁在一起

[00:01:57] Let's do this sh*t (shawty)

[00:02:01] 美女 让我们这么做

[00:02:01] I know you wanna get laid tonight

[00:02:03] 我知道你今晚想和我共度良宵

[00:02:03] But I'm trying to get paid tonight

[00:02:06] 但是我只是想得到应得的

[00:02:06] We ain't even gotta fuss and fight

[00:02:09] 我们甚至不需要大惊小怪和战斗

[00:02:09] Just hit me right it's on all night

[00:02:11] 请你好好对我吧 整个夜晚属于你

[00:02:11] I know you wanna get in bed wit' me

[00:02:14] 我知道你晚想和我共度良宵

[00:02:14] But you gotta come correctly

[00:02:16] 但是你最好有备而来

[00:02:16] Nothin' in life is free especially not me

[00:02:21] 生命中没有免费的 尤其是我

[00:02:21] There's something that I gotta tell ya'

[00:02:26] 我将要告诉你

[00:02:26] Before you lay with me tonight

[00:02:30] 在你今晚和我共枕入眠前

[00:02:30] I ain't got no problem with fly by nights

[00:02:34] 我对咱俩今晚的事没意见

[00:02:34] Cause you gotta pay tonight tonight tonight

[00:02:40] 因为你得为今晚的事买单

[00:02:40] What you' talkin' 'bout (shawty)

[00:02:42] 你在说什么 美女

[00:02:42] That didn't come out your mouth (shawty)

[00:02:45] 美女 那怎么会是你说出的

[00:02:45] Say you want some cash (shawty)

[00:02:48] 你说你想要钱 美女

[00:02:48] Before I hit that a** (shawty)

[00:02:51] 在我和你在一起之前

[00:02:51] I'm not yo' boy (shawty)

[00:02:52] 我不是你的男孩 女孩

[00:02:52] I ain't no toy (shawty)

[00:02:55] 我不是你的玩具 美女

[00:02:55] Don't play no games (shawty)

[00:02:57] 请别耍我 美女

[00:02:57] 'Cause I ain't lame (shawty)

[00:03:00] 因为我很强壮 美女

[00:03:00] But foe' my girl (shawty)

[00:03:02] 但是我的女孩 美女

[00:03:02] I'll give her the world (shawty)

[00:03:05] 我愿意给她我的世界

[00:03:05] Ain't no thang (shawty)

[00:03:07] 美女 那不是什么事

[00:03:07] To give up that change (shawty)

[00:03:10] 我不会放弃那种改变 美女

[00:03:10] I ain't rich (shawty)

[00:03:12] 我虽然不富有 美女

[00:03:12] I spend a little bit (shawty)

[00:03:15] 但是我愿意为你花钱

[00:03:15] So who you wit (shawty)

[00:03:17] 你会和谁在一起 美女

[00:03:17] Let's do this sh*t (shawty)

[00:03:21] 让我们在一起吧 美女

[00:03:21] I know you wanna get laid tonight

[00:03:23] 我知道你今晚想和我在一起

[00:03:23] But I'm trying to get paid tonight

[00:03:26] 但是我今晚想得到我的付款

[00:03:26] We ain't even gotta fuss and fight

[00:03:28] 我们甚至不需要大惊小怪和战斗

[00:03:28] Just hit me right it's on all night

[00:03:31] 请你好好对我吧 整个夜晚属于你

[00:03:31] I know you wanna get in bed wit' me

[00:03:33] 我知道你想和我睡觉

[00:03:33] But you gotta come correctly

[00:03:36] 但是你最好有备而来

[00:03:36] Nothin' in life is free especially not me

[00:03:41] 生命中没有免费的 尤其是我

[00:03:41] Now I'll be there for you

[00:03:44] 现在 我会在这里

[00:03:44] If you want me to

[00:03:46] 只要你想要

[00:03:46] I'll be by ya' side

[00:03:49] 我就会在你的身边

[00:03:49] If the price is right

[00:03:51] 如果你的价格公道

[00:03:51] Take care of me

[00:03:54] 就和我在一起

[00:03:54] And I'll take care of you

[00:03:56] 我会好好对你的

[00:03:56] Nothin tonight is free

[00:04:00] 今晚没有什么是免费的

[00:04:00] Oh yeah

[00:04:06] //

[00:04:06] I gotta get paid woo

[00:04:10] 我会得到我的付款

[00:04:10] Now if you want me

[00:04:13] 现在 只要你需要我

[00:04:13] Come correctly

[00:04:16] 好生伺候

[00:04:16] Might be something you never done before

[00:04:18] 那可能是你没有见识过的玩意

[00:04:18] I'm not yo' ordinary hoe

[00:04:23] 我不是一般的女孩