《Look Out Cleveland(2000 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Look Out Cleveland (2000 Digital Remaster) - The Band (乐队)

[00:00:11] //

[00:00:11] Look Out Cleveland the storm is comin' through

[00:00:22] 注意，克利夫兰，暴风雨马上就要来临了

[00:00:22] And it's runnin' right up on you

[00:00:25] 它很快就会向你袭来

[00:00:25] Look out Houston There'll be thunder on the hill;

[00:00:28] 注意，休斯顿，山丘马上就要颤抖了

[00:00:28] Bye-bye baby don't cha lie so still

[00:00:34] 再见，宝贝，不要再撒谎了

[00:00:34] Was Wedn'sday evenin' when first we heard the word

[00:00:42] 在周三晚上当我们听到第一句话

[00:00:42] It did not come by train nor bird

[00:00:46] 不是火车来了也不是小鸟来了

[00:00:46] T'was when Ben Pike stepped down to say

[00:00:55] 但Ben Pike让位时他说

[00:00:55] "This old town's gonna blow away "

[00:00:58] 这个陈旧的小镇将会解散

[00:00:58] Look Out Cleveland the storm is comin' through

[00:01:04] 注意，克利夫兰，暴风雨马上就要来临了

[00:01:04] And it's runnin' right up on you

[00:01:10] 它很快就会向你袭来

[00:01:10] Look out Houston There'll be thunder on the hill;

[00:01:16] 注意，休斯顿，山丘马上就要颤抖了

[00:01:16] Bye-bye baby don't cha lie so still

[00:01:22] 再见，宝贝，不要再撒谎了

[00:01:22] Chain lightnin' frightnin' as it may seem

[00:01:28] 束缚住绳索，像它本身那么令人恐惧

[00:01:28] Must not be mistaken for just another dream

[00:01:34] 一定不要在另一个梦想中再犯错误

[00:01:34] Justice of peace don't know his own fate

[00:01:40] 治安法官不知道他的命运

[00:01:40] But he'll go down in the shelter late

[00:01:46] 但是他会在最近的避难所安顿下来

[00:01:46] Look Out Cleveland the storm is comin' through

[00:01:52] 注意，克利夫兰，暴风雨马上就要来临了

[00:01:52] And it's runnin' right up on you

[00:01:58] 它很快就会向你袭来

[00:01:58] Look out Houston There'll be thunder on the hill;

[00:02:04] 注意，休斯顿，山丘马上就要颤抖了

[00:02:04] Bye-bye baby don't cha lie so still

[00:02:10] 再见，宝贝，不要再撒谎了

[00:02:10] Hidin' your money won't do no good

[00:02:16] 藏好你的钱不要做不好的事

[00:02:16] Build a big wall you know you would if you could yeah

[00:02:22] 建一座围墙，你知道如果你想你就可以办到

[00:02:22] When clouds of warnin' come into view

[00:02:28] 当警告的乌云进入视野

[00:02:28] It'll get the ol' woman right outta her shoe

[00:02:35] 它会带走老妇人的鞋

[00:02:35] Look Out Cleveland the storm is comin' through

[00:02:40] 注意，克利夫兰，暴风雨马上就要来临了

[00:02:40] And it's runnin' right up on you

[00:02:47] 它很快就会向你袭来

[00:02:47] Look out Houston There'll be thunder on the hill;

[00:02:53] 注意，休斯顿，山丘马上就要颤抖了

[00:02:53] Bye-bye baby don't cha lie so still

[00:02:58] 再见，宝贝，不要再撒谎了