《Show you》歌词

[00:00:00] Show you (告白) - Girl's Day (걸스데이)

[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:13] 귓가에 부는 음악소리가 흐르면

[00:00:20] 如果耳边传来音乐声

[00:00:20] 난 네가 떠올라 매일

[00:00:23] 我就会想起你 每天

[00:00:23] 그대 숨결과 목소리는

[00:00:27] 你的呼吸和声音

[00:00:27] 내 머리 속에 그려져 (Um~)

[00:00:33] 都在我脑海里 挥之不去

[00:00:33] 하나에서 너란 사람을 더해서

[00:00:37] 独自一人 因添加了你的存在

[00:00:37] 마치 완벽한

[00:00:40] 就像完美的

[00:00:40] 노래 멜로디 같아

[00:00:43] 歌曲旋律一样

[00:00:43] 세상 어디에도 없는

[00:00:47] 我想要这个世界上

[00:00:47] 난 너의 사랑을 원해

[00:00:52] 独一无二的 你的爱

[00:00:52] Let me show you

[00:00:54] //

[00:00:54] 사랑해 love you

[00:00:57] 我爱你

[00:00:57] 난 언제나 늘 네 곁에

[00:01:00] 我会一直在你身边

[00:01:00] 그림자가 되어줄래

[00:01:02] 如影随形 伴你左右

[00:01:02] 난 힘이 나고

[00:01:05] 我充满力量

[00:01:05] 너도 힘이 나고

[00:01:08] 你也动力十足

[00:01:08] 귓가에 맴 도는 네 목소리

[00:01:12] 耳边回响着你的声音

[00:01:12] Let me show you

[00:01:15] //

[00:01:15] 사랑해 love you

[00:01:17] 我爱你

[00:01:17] 시간이 흘러도 너 하나뿐야

[00:01:23] 即使时光流逝 我也唯有你

[00:01:23] 입가에 맺힌 한마디

[00:01:27] 凝聚在嘴边的一句话

[00:01:27] I do 내 마음을 모두

[00:01:31] 将我的心 全都

[00:01:31] Show you all my love

[00:01:35] //

[00:01:35] Let me show you

[00:01:37] //

[00:01:37] 너무 love you

[00:01:38] 很爱你

[00:01:38] 네가 있어

[00:01:39] 因为有你

[00:01:39] 내가 사는 이유

[00:01:40] 才是我生活的理由

[00:01:40] I love you

[00:01:42] //

[00:01:42] I see you

[00:01:43] //

[00:01:43] Working on your body

[00:01:44] //

[00:01:44] 난 치유

[00:01:45] 你会治愈我

[00:01:45] 당신은 늘 내

[00:01:47] 你总是超乎

[00:01:47] 상식을 깨

[00:01:48] 我的想象

[00:01:48] 그대 없이 얼음판을

[00:01:49] 若没有你 我就像个

[00:01:49] 걷고 있는애

[00:01:50] 如履薄冰的孩子

[00:01:50] Let me show you

[00:01:52] //

[00:01:52] 너무 love you

[00:01:53] 很爱你

[00:01:53] 네가 있어

[00:01:54] 因为有你

[00:01:54] 내가 사는 이유

[00:01:55] 才是我生活的理由

[00:01:55] 하나에서 너란 사람을 더해서

[00:02:00] 独自一人 因添加了你的存在

[00:02:00] 마치 완벽한

[00:02:03] 就像完美的

[00:02:03] 노래 멜로디 같아

[00:02:06] 歌曲旋律一样

[00:02:06] 세상 어디에도 없는

[00:02:11] 我想要这个世界上

[00:02:11] 난 너의 사랑을 원해

[00:02:15] 独一无二的 你的爱

[00:02:15] Let me show you

[00:02:18] //

[00:02:18] 사랑해 love you

[00:02:20] 我爱你

[00:02:20] 난 언제나 늘 네 곁에

[00:02:23] 我会一直在你身边

[00:02:23] 그림자가 되어줄래

[00:02:26] 如影随形 伴你左右

[00:02:26] 난 힘이 나고

[00:02:28] 我充满力量

[00:02:28] 너도 힘이 나고

[00:02:31] 你也动力十足

[00:02:31] 귓가에 맴 도는 네 목소리

[00:02:35] 耳边回响着你的声音

[00:02:35] Let me show you

[00:02:38] //

[00:02:38] 사랑해 love you

[00:02:40] 我爱你

[00:02:40] 시간이 흘러도 너 하나뿐야

[00:02:46] 即使时光流逝 我也唯有你

[00:02:46] 입가에 맺힌 한마디

[00:02:50] 凝聚在嘴边的一句话

[00:02:50] I do 내 마음을 모두

[00:02:55] 将我的心 全都

[00:02:55] Show you all my love

[00:02:57] //

[00:02:57] 세상은 누구보다

[00:02:59] 比起世界上的任何人

[00:02:59] 내겐 너 하나뿐이야

[00:03:02] 对我而言 只有你一人

[00:03:02] 난 죽어도 널 대신 할 순 없을 거야

[00:03:07] 任谁也无法取代你的存在 

[00:03:07] 밤엔 날 지켜주고

[00:03:09] 夜晚守护着我

[00:03:09] 아침엔 눈을 뜨면

[00:03:12] 清晨睁开眼时

[00:03:12] 그댄 내 곁에 있어 주길 바래

[00:03:16] 希望你就在我身边 

[00:03:16] Let me show you

[00:03:18] //

[00:03:18] 사랑해 love you

[00:03:21] 我爱你

[00:03:21] 난 언제나 늘 네 곁에

[00:03:24] 我会一直在你身边

[00:03:24] 그림자가 되어줄래

[00:03:26] 如影随形 伴你左右

[00:03:26] 난 힘이 나고

[00:03:29] 我充满力量

[00:03:29] 너도 힘이 나고

[00:03:31] 你也动力十足

[00:03:31] 귓가에 맴 도는 네 목소리

[00:03:36] 耳边回响着你的声音

[00:03:36] Let me show you

[00:03:39] //

[00:03:39] 사랑해 love you

[00:03:41] 我爱你

[00:03:41] 시간이 흘러도 너 하나뿐야

[00:03:47] 即使时光流逝 我也唯有你

[00:03:47] 입가에 맺힌 한마디

[00:03:51] 凝聚在嘴边的一句话

[00:03:51] I do 내 마음을 모두

[00:03:55] 将我的心 全都

[00:03:55] Show you all my love

[00:04:00] //