《Nightmare - 非官方正式版》歌词

[00:00:00] Nightmare - 非官方正式版 - Miley Cyrus

[00:00:03] Hey Feels like I'm asleep but I'm awake

[00:00:08] 感觉我已安然入睡但其实我非常清醒

[00:00:08] In this dream I never see your face

[00:00:11] 在这梦里我从不曾看见你的面容

[00:00:11] I'm just a step behind

[00:00:16] 我只是默默地跟在你的后边

[00:00:16] Hey Can't remember why you went away

[00:00:20] 记不起为何你决然离开

[00:00:20] Pinch me 'cause I know it's a mistake

[00:00:23] 请将我掐醒吧因为我知道这一切都是错误

[00:00:23] I wanna see your eyes

[00:00:28] 我只想看到你的双眸

[00:00:28] I woke up in another life

[00:00:31] 在没有你的日子里我突然恢复清醒

[00:00:31] When nothing's really dangerous

[00:00:34] 再也没有什么危险的事情

[00:00:34] And everything is black and white

[00:00:37] 一切都变得黯然失色单调乏味

[00:00:37] And no one even knows

[00:00:40] 甚至没有人知道

[00:00:40] I woke up in a broken dream

[00:00:43] 我每天都在支离破碎的梦中醒来

[00:00:43] With no one lying next to me

[00:00:47] 枕边人却早已不在

[00:00:47] It's not how it's supposed to be

[00:00:50] 可是一切本不该如此

[00:00:50] So why'd you have to go

[00:00:53] 所以为何你一定要离我而去

[00:00:53] I'm still trying to wake up from this

[00:00:59] 我仍在努力挣扎想要从这梦魇里

[00:00:59] From this nightmare from this nightmare

[00:01:06] 从这糟糕透顶的梦里醒过来

[00:01:06] Where everything is in it's right place

[00:01:12] 其实梦里的一切与现实并无不同

[00:01:12] But you're not there no you're not there

[00:01:20] 只是你不在梦里你不在梦里

[00:01:20] Hey Table's set for two but it's a waste

[00:01:24] 虽然我照旧为你留出餐位但你不在那也只是虚设而已

[00:01:24] I'm the only one that's breaking plates

[00:01:27] 只有我守着这令人痛苦的感情残局

[00:01:27] The quiet's getting loud

[00:01:32] 本来身边的静寂的气氛突然变得异常聒噪

[00:01:32] Hey Everyone keeps saying I'm okay

[00:01:37] 每个人都执意认为我很好

[00:01:37] One more night alone I'll go insane

[00:01:40] 只有我自己知道再多一个孤独的夜晚我就会疯掉

[00:01:40] I need to hold you now

[00:01:44] 我现在就需要你的拥抱

[00:01:44] I woke up in another life

[00:01:47] 在没有你的日子里我突然恢复清醒

[00:01:47] When nothing's really dangerous

[00:01:51] 再也没有什么危险的事情

[00:01:51] And everything is black and white

[00:01:54] 一切都变得黯然失色单调乏味

[00:01:54] And no one even knows

[00:01:57] 甚至没有人知道

[00:01:57] I woke up in a broken dream

[00:02:00] 我每天都在支离破碎的梦中醒来

[00:02:00] With no one lying next to me

[00:02:03] 枕边人却早已不在

[00:02:03] It's not how it's supposed to be

[00:02:07] 可是一切本不该如此

[00:02:07] So why'd you have to go

[00:02:10] 所以为何你一定要离我而去

[00:02:10] I'm still trying to wake up from this

[00:02:16] 我仍在努力挣扎想要从这梦魇里

[00:02:16] From this nightmare from this nightmare

[00:02:23] 从这糟糕透顶的梦里醒过来

[00:02:23] Where everything is in it's right place

[00:02:29] 其实梦里的一切与现实并无不同

[00:02:29] But you're not there no you're not there

[00:02:50] 只是你不在梦里你不在梦里

[00:02:50] Suddenly I can almost see you

[00:02:53] 忽然之间我好像看见了你

[00:02:53] Feel the heat of your breath on my skin

[00:02:56] 我的每一寸肌肤都能感受到你灼热的呼吸

[00:02:56] Scared to death but I'm only dreaming

[00:03:02] 我好害怕但是我只是在做梦而已

[00:03:02] Suddenly I can see you fading

[00:03:06] 忽然之间我看见你在渐渐消失

[00:03:06] Going on but my heart starts racing

[00:03:09] 身影渐渐模糊但我的心开始苏醒

[00:03:09] Scared to death 'cause I know I'm dreaming

[00:03:17] 我好害怕因为我知道我是在做梦

[00:03:17] I'm still trying to wake up from this

[00:03:24] 我仍在努力挣扎想要从这梦魇里

[00:03:24] From this nightmare from this nightmare

[00:03:30] 从这糟糕透顶的梦里醒过来

[00:03:30] Where everything is in it's right place

[00:03:36] 其实梦里的一切与现实并无不同

[00:03:36] But you're not there no you're not there

[00:03:43] 只是你不在梦里你不在梦里