《In Silence》歌词

[00:00:00] in silence - Janne Da Arc (圣女贞德)

[00:00:01] //

[00:00:01] 作詞：yasu

[00:00:02] //

[00:00:02] 作曲：ka-yu/yasu

[00:00:03] //

[00:00:03] 編曲：Janne Da Arc

[00:00:54] //

[00:00:54] Tell me why my heart aches so bad'

[00:00:56] 告诉我为何我的心如此痛苦悲伤

[00:00:56] Feels like darker than darkness.

[00:00:58] 仿佛坠入万丈深渊

[00:00:58] Myriad of sleepless nights

[00:01:00] 无数个不眠之夜

[00:01:00] And unforgettable smiles.

[00:01:02] 和那难忘的笑脸

[00:01:02] My frustration from not reaching'

[00:01:04] 因不能传递自己的心意而受挫

[00:01:04] Weakness of my heart.

[00:01:06] 我的心如此脆弱

[00:01:06] I chose my dream over you

[00:01:08] 我选择了我的梦想而不是你

[00:01:08] But it is painful'why?

[00:01:19] 但是为何如此痛苦

[00:01:19] What a hell'I always tend to have

[00:01:20] 仿佛身处地狱般痛苦

[00:01:20] Bad feelings'bad habits.

[00:01:22] 糟糕的感觉 不好的习惯

[00:01:22] Did I make a wrong selection?

[00:01:24] 我做了一个错误的选择吗

[00:01:24] Did I see dull dream?

[00:01:26] 我做了一个无关紧要的梦吗

[00:01:26] Why I think back to then'

[00:01:28] 为何我想回到那段时光

[00:01:28] I just miss you so much.

[00:01:30] 我只是很想念你

[00:01:30] Thinking of you deeper and deeper'

[00:01:32] 越来越想你

[00:01:32] My heart is aching.

[00:01:36] 我的心很痛

[00:01:36] In silence'In silence'

[00:01:39] 在沉默中 在沉默中

[00:01:39] "It's still my dream' never changing."

[00:01:43] 它仍然是我的梦想 永远不会改变

[00:01:43] Kept saying to myself'

[00:01:45] 不停地对自己说

[00:01:45] Kept screaming everytime until today.

[00:01:51] 直到今天都一直不停歇地尖叫

[00:01:51] Where should I go?

[00:01:53] 我应该去哪里

[00:01:53] What should I do?

[00:01:55] 我应该做什么

[00:01:55] How can I get rid of this noisy pain?

[00:01:59] 我怎样才能摆脱这种嘈杂的痛苦

[00:01:59] Don't stand in my way.

[00:02:01] 不要阻碍我

[00:02:01] I've got no time.

[00:02:02] 我已经没有时间了

[00:02:02] Don't get me confused any more.

[00:02:07] 别再让我烦恼了

[00:02:07] It's gonna be another sleepless night...

[00:02:30] 它会成为另一个不眠之夜

[00:02:30] Tell me why my heart aches so bad'

[00:02:32] 告诉我为何我的心如此痛苦悲伤

[00:02:32] Feels like darker than darkness.

[00:02:34] 仿佛坠入万丈深渊

[00:02:34] Myriad of sleepless nights

[00:02:36] 无数个不眠之夜

[00:02:36] And unforgettable smiles.

[00:02:38] 和那难忘的笑脸

[00:02:38] My frustration from not reaching'

[00:02:40] 因不能转达自己的心意而受挫

[00:02:40] Weakness of my heart.

[00:02:42] 我的心如此脆弱

[00:02:42] I chose my dream over you

[00:02:44] 我选择了我的梦想而不是你

[00:02:44] But it is painful'why?

[00:02:55] 但是为何如此痛苦

[00:02:55] In silence'In silence'

[00:02:59] 在沉默中 在沉默中

[00:02:59] "It's still my dream'never changing."

[00:03:03] 它仍然是我的梦想 永远不会改变

[00:03:03] Kept saying to myself'

[00:03:05] 不停地对自己说

[00:03:05] Kept screaming everytime until today.

[00:03:11] 直到今天都一直不停歇地尖叫

[00:03:11] Where should I go?

[00:03:13] 我应该去哪里

[00:03:13] What should I do?

[00:03:15] 我应该做什么

[00:03:15] How can I get rid of this noisy pain?

[00:03:19] 我怎样才能摆脱这种嘈杂的痛苦

[00:03:19] Don't stand in my way.

[00:03:21] 不要阻碍我

[00:03:21] I've got no time.

[00:03:22] 我已经没有时间了

[00:03:22] Don't get me confused any more.

[00:03:27] 别再让我烦恼了

[00:03:27] Where should I go?

[00:03:29] 我应该去哪里

[00:03:29] What should I do?

[00:03:31] 我应该做什么

[00:03:31] How can I get rid of this noisy pain?

[00:03:35] 我怎样才能摆脱这种嘈杂的痛苦

[00:03:35] It's gonna be another sleepless night...

[00:03:39] 它会成为另一个不眠之夜

[00:03:39] END

[00:03:44] //