《至近距離恋愛》歌词

[00:00:00] 至近距離恋愛 - HY (エイチワイ)

[00:00:09] //

[00:00:09] 作詞：名嘉俊、仲宗根泉

[00:00:18] //

[00:00:18] 作曲：名嘉俊、仲宗根泉

[00:00:27] //

[00:00:27] 電話ごしにあなたの声を探して

[00:00:35] 在电话里探寻你的声音

[00:00:35] もうどれくらいの沈黙に耐えたんだろう

[00:00:43] 已经能承受任何样的沉默

[00:00:43] 些細な事で離れてゆく距離

[00:00:51] 分离开细小事情

[00:00:51] こんなはずじゃなかったのに

[00:00:55] 这样的事应该是不存在的

[00:00:55] 今 会いに行けたら

[00:01:00] 现在 去跟你见面

[00:01:00] 嬉しい事があったよって1番に伝えたくて

[00:01:08] 有开心的事想第一传达给你

[00:01:08] 喜ぶあなたの声が

[00:01:11] 想马上听见

[00:01:11] すごく聞きたかっただけなのに

[00:01:20] 你开心的声音

[00:01:20] 零れ落ちた想いを集めて過ごす夜を

[00:01:28] 零碎的想念积攒起来

[00:01:28] 明日は言えるといいな

[00:01:31] 明日再跟你说比较好吧

[00:01:31] いつものように最後は愛してるよって

[00:01:41] 像往常一样最后说爱你

[00:01:41] もう少しだけそばにいてほしい

[00:01:47] 想在你身边更多一点时间

[00:01:47] その一言が言えない

[00:01:52] 这句话没有说出口

[00:01:52] このプライドがすごく淋しい

[00:01:56] 这种自尊心马上被淋湿了

[00:01:56] 喧嘩したら君の言葉を遮って

[00:02:03] 喧哗的你遮挡住了这句话

[00:02:03] 傷つく言葉並べて

[00:02:08] 并列着伤心的话语

[00:02:08] 言い過ぎたって今さら

[00:02:13] 现在说的太过分了

[00:02:13] 僕の心の中を君が駆け巡っていく

[00:02:21] 现在要把我心中的你驱逐出去

[00:02:21] 幾つものトゲを抜いて「もう大丈夫」って

[00:02:28] 一定能拔出去 已经没事了

[00:02:28] 僕より傷だらけの君が

[00:02:49] 相比我受伤的你

[00:02:49] いつもごめんね 自分の想いだけ

[00:02:57] 一直以来对不起 只是自己这么想想

[00:02:57] こんな想いはもうさせないよ

[00:03:05] 这样的想法现在已经没了

[00:03:05] いつの間にか当たり前になってた

[00:03:11] 不知何时已经在你面前了

[00:03:11] “あなたがいる事”

[00:03:14] 你的事情

[00:03:14] “2人でいれる事”その奇跡を…

[00:03:24] 变成两个人的事情 这是奇迹

[00:03:24] 今度会えるその日を指折り数えながら

[00:03:32] 今天会面 说清那天的事情

[00:03:32] 言えなかった想いや言葉をちゃんと伝えよう

[00:03:40] 并且好好传达没说出的话

[00:03:40] やっと会えた

[00:03:42] 终于见面了

[00:03:42] 淋しかったよって寄り添いながら

[00:03:48] 因为淋湿了一直在加衣服

[00:03:48] 離れていた分

[00:03:51] 分开的时候

[00:03:51] 強く強くもっと抱きしめて

[00:03:56] 紧紧的抱在一起

[00:03:56] 温もりが消えないように

[00:04:35] 像温暖没有消失一样

[00:04:35] おわり

[00:04:40] //