《Force Ten》歌词

[00:00:00] Force Ten (Live) - Rush

[00:00:31] //

[00:00:31] Tough times demand tough talk

[00:00:35] 艰苦的日子需要强硬的对话

[00:00:35] Demand tough hearts demand tough songs

[00:00:38] 需要顽强的心脏 需要坚强的歌曲

[00:00:38] Demand Tough times demand tough talk

[00:00:41] 需要艰苦的日子 需要强硬的对话

[00:00:41] Demand tough hearts demand tough songs

[00:00:44] 需要顽强的心脏 需要坚强的歌曲

[00:00:44] Demand

[00:00:45] 需要这些

[00:00:45] We can rise and fall like empires

[00:00:47] 我们如同帝国般兴亡

[00:00:47] Flow in and out like the tide

[00:00:51] 如同潮水般涨落

[00:00:51] Be vain and smart humble and dumb

[00:00:56] 自负而聪明 谦逊而少言

[00:00:56] We can hit and miss like pride chocee like pride

[00:01:03] 如同自尊般全靠运气 如同自尊般做出选择

[00:01:03] We can circle around like hurricanes

[00:01:08] 如同飓风般席卷四周

[00:01:08] Dance and dream like lovers

[00:01:12] 如同情侣般跳舞做梦

[00:01:12] Attack the day like birds of prey

[00:01:16] 如同猛禽般攻击生活

[00:01:16] Or scavengers under cover under cover

[00:01:27] 或如食腐动物般掩藏自己

[00:01:27] Look in

[00:01:27] 向里看

[00:01:27] To the eye of the storm

[00:01:31] 看着风暴的中心

[00:01:31] Look out

[00:01:32] 向外看

[00:01:32] For the force without form

[00:01:35] 那毫无章法的冲击

[00:01:35] Look around

[00:01:36] 环顾四周

[00:01:36] At the sight and the sound

[00:01:40] 那景色和声音

[00:01:40] Look in look out look around

[00:01:50] 全方位地观察

[00:01:50] Tough times demand tough talk

[00:01:52] 艰苦的日子需要强硬的对话

[00:01:52] Demand tough hearts demand tough songs

[00:01:57] 需要顽强的心脏 需要坚强的歌曲

[00:01:57] We can move with savage grace

[00:02:00] 我们可以带着野蛮的优雅前进

[00:02:00] To the rhythms of the night

[00:02:04] 随着夜晚的韵律

[00:02:04] Cool and remote like dancing girls

[00:02:08] 如同舞女般冷静疏远

[00:02:08] In the heat and the lights

[00:02:12] 在光与热中

[00:02:12] And the lights

[00:02:16] 在光明中

[00:02:16] We can wear the rose of romance

[00:02:20] 我们身携浪漫玫瑰

[00:02:20] An air of joie de vivre

[00:02:24] 享受快乐安逸

[00:02:24] Too-tender hearts upon our sleeves

[00:02:28] 我们肩并肩 心连心

[00:02:28] Or skin as thick as thieves'

[00:02:32] 肌肤紧贴一起

[00:02:32] Thick as thieves

[00:02:39] 紧贴一起

[00:02:39] Look in

[00:02:40] 向里看

[00:02:40] To the eye of the storm

[00:02:43] 看着风暴的中心

[00:02:43] Look out

[00:02:44] 向外看

[00:02:44] For the force without form

[00:02:47] 那毫无章法的冲击

[00:02:47] Look around

[00:02:49] 环顾四周

[00:02:49] At the sight and the sound

[00:02:52] 那景色和声音

[00:02:52] Look in look out look around

[00:03:54] 全方位地观察

[00:03:54] Tough times demand tough talk

[00:03:56] 艰苦的日子需要强硬的对话

[00:03:56] Demand tough hearts demand tough songs

[00:03:59] 需要顽强的心脏 需要坚强的歌曲

[00:03:59] Demand

[00:04:03] 需要这些

[00:04:03] Look in

[00:04:04] 向里看

[00:04:04] To the eye of the storm

[00:04:07] 看着风暴的中心

[00:04:07] Look out

[00:04:08] 向外看

[00:04:08] For the force without form

[00:04:10] 那毫无章法的冲击

[00:04:10] Look around

[00:04:12] 全方位地观察

[00:04:12] At the sight and the sound

[00:04:16] 那景色和声音

[00:04:16] Look in look the storm in the eye

[00:04:20] 向里看风暴的中心

[00:04:20] Look out to the sea and the sky

[00:04:24] 向外看海洋和天空

[00:04:24] Look around at the sight and the sound

[00:04:28] 环顾四周的景色和声音

[00:04:28] Look in look out look around

[00:04:44] 全方位地观察

[00:04:44] Tough times demand tough hearts

[00:04:49] 艰苦的日子需要顽强的心脏

[00:04:49] Tough times demand tough talk

[00:04:54] 艰苦的日子需要强硬的对话