《I Get A Kick Out Of You》歌词

[00:00:00] I Get A Kick Out Of You - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)
[00:00:04] //
[00:00:04] My story is much to sad to be told
[00:00:10] 很难开口讲述我的悲伤往事
[00:00:10] But practically everything leaves me totally cold
[00:00:19] 似乎事实是我早已心冷
[00:00:19] The only exception I know is the case
[00:00:25] 当我享受一个人的寂寞时
[00:00:25] When I'm out on a quiet spree
[00:00:29] 我知道唯一的例外已然发生
[00:00:29] Fighting vainly the old ennui
[00:00:34] 徒劳的反抗着由来已久的消极和倦怠
[00:00:34] And I suddenly turn and see your fabulous face
[00:00:46] 懵然间的一次转身看见你精致的容颜
[00:00:46] I get no kick from champagne
[00:00:54] 无心醉于香槟
[00:00:54] Mere alcohol doesn't thrill me at all
[00:01:00] 美酒从不会让我意乱情迷
[00:01:00] So tell me why should it be true
[00:01:08] 就告诉我为何是这般真实?
[00:01:08] That I get a kick out of you
[00:01:16] 为你我才感一丝欢愉
[00:01:16] Some get a kick from c*****e
[00:01:24] 或许有些人无法自拔的沉迷于***
[00:01:24] I'm sure that if I took even one sniff
[00:01:29] 而我确信即便我只吸一口
[00:01:29] That would bore me terrifically too
[00:01:37] 我也忍不住对其的厌恶之心
[00:01:37] But I get a kick out of you
[00:01:46] 而我却迷醉于你
[00:01:46] I get a kick everytime
[00:01:50] 每一次你出现在我眼前
[00:01:50] I see you standing there before me
[00:02:00] 我就会为你迷醉不已
[00:02:00] I get a kick though it's clear to me
[00:02:06] 即便明显的看出你对我丝毫不感兴趣
[00:02:06] You obviously don't adore me
[00:02:15] 我也仍为你迷醉
[00:02:15] I get no kick in a plane
[00:02:22] 我也不爱翱翔天际
[00:02:22] Flying too high with some guy in the sky
[00:02:28] 跟一群姑娘飞上高空
[00:02:28] Is my idea of nothing to do
[00:02:36] 只是我无所事事时的幻想罢了
[00:02:36] Yet I get a kick out of you
[00:02:44] 而我却迷醉于你
[00:02:44] I get a kick everytime
[00:02:49] 每一次你出现在我眼前
[00:02:49] I see you standing there before me
[00:02:58] 我就会为你迷醉不已
[00:02:58] I get a kick though it's clear to me
[00:03:05] 即便明显的看出你对我丝毫不感兴趣
[00:03:05] You obviously don't adore me
[00:03:12] 我也仍为你迷醉
[00:03:12] I get no kick in a plane
[00:03:20] 我也不爱翱翔天际
[00:03:20] Flying too high with some guy in the sky
[00:03:26] 跟一群姑娘飞上高空
[00:03:26] Is my idea of nothing to do
[00:03:34] 只是我无所事事时的幻想罢了
[00:03:34] Yet I get a kick out of you
[00:03:41] 而我却迷醉于你
[00:03:41] I get a kick out of you
[00:03:46] 而我仍为你痴迷
您可能还喜欢歌手Ella Fitzgerald的歌曲:
随机推荐歌词:
- その花を見るな (BONUS TRACK) (通常盤 収録曲) [Kinki Kids]
- My Prayer [The Platters]
- Destiny(Live) [東方神起]
- 昨夜的星辰 [李娜]
- 爱的伤痕 [青山]
- 劈哩啪啦(45秒铃声版) [麻吉弟弟]
- Meet Joe Black: The Way You Look Tonight [The Studio Sound Ensemble]
- More Than a Feeling(Acoustic Version|Boston Cover) [Chitarra acustica]
- Woman Tonight [America]
- Meanwhile (A Greater Day) [Dilba]
- Just for a Thrill [Aretha Franklin]
- Pupu A`o `Ewa [Keali’i Reichel]
- Younger Originally Performed By Seinabo Sey(Tribute Version) [New Tribute Kings]
- Pájaros disecados [Fito y Fitipaldis]
- Onnellinen nainen [Scandinavian Music Group]
- Ain’t Misbehavin’ - Original Mono [Sarah Vaughan]
- Jim Along Josie [Pete Seeger]
- Good Jelly Blues [Billy Eckstine]
- Write This Down [Nashville Nation]
- Spiaggia libera [Assalti Frontali]
- The Other Woman [Nina Simone]
- 左边 [杨洋]
- Das Ist Die Hafenmelodie [Caterina Valente]
- El Perdón (with Enrique Iglesias) [Nicky Jam&Enrique Iglesia]
- 初恋时光 [银霞]
- Drink To Me [Johnny Cash]
- Come Back Baby [Ray Charles]
- 小朋友齊坐好 [嘉芙姐姐]
- ADDICTED TO A MEMORY(B Remix) [DJ Space’C&ANGELICA]
- Remember(Korean Ver.) [S.E.S.]
- Vas A Llorar [Los Originales de San Jua]
- The Boxer [The Hit Party Band]
- Stardust [The Modernaires&Paula Kel]
- Do It the Hard Way [Chet Baker]
- 你在哪里? [王心凌]
- 革命气节歌 [彭丽媛]
- 悲伤的双曲线 [崔健]
- 你是我最爱的人 啡啡 [网络歌手]
- 醒了吗 [晓晴]
- 我要幸福的现在 [张芸麒]