《More Than Love(Album Version)》歌词

[00:00:00] More Than Love - Amerie (艾茉莉)

[00:00:12] //

[00:00:12] How can we make it love

[00:00:14] 我们要怎样制造出，爱

[00:00:14] When I don't trust

[00:00:15] 当我不再相信的时候

[00:00:15] How can we make it love

[00:00:17] 我们要怎样制造出，爱

[00:00:17] How can we make it love

[00:00:19] 我们要怎样制造出，爱

[00:00:19] When I don't trust you

[00:00:20] 当我不相信你的时候

[00:00:20] We need more than love

[00:00:22] 我们需要的不仅仅是爱

[00:00:22] 'Cause everythin' is everythin'

[00:00:25] 因为任何事只是它本身

[00:00:25] When were just makin' love

[00:00:27] 当我们只是在一起缠绵的时候

[00:00:27] But how can we make it love

[00:00:29] 可是我们要怎么制造出，爱

[00:00:29] When I don't trust you

[00:00:30] 当我不相信你的时候

[00:00:30] We need more than love more than love

[00:00:33] 我们需要的不仅仅是爱，不仅仅是爱

[00:00:33] It's a bad situation and I'm tired of pretendin'

[00:00:39] 情况好糟糕，我厌倦了伪装

[00:00:39] Everythin' is alright when we argue

[00:00:41] 一切都好 我们却要争吵

[00:00:41] Half the time almost every night

[00:00:43] 几乎每天都要持续半个晚上

[00:00:43] It's a hard road I'm facin'

[00:00:46] 我的脚下路途艰难

[00:00:46] So maybe I should keep it movin'

[00:00:48] 也许我该继续前行

[00:00:48] 'Cause I can only trust you baby

[00:00:50] 因为我只能相信你，宝贝

[00:00:50] Far as I can see what's in front of me

[00:00:53] 直到我可以看到最远的地方

[00:00:53] You keep tellin' me

[00:00:54] 你一直跟我说

[00:00:54] That I keep askin' you these questions

[00:00:57] 我总爱问你这些

[00:00:57] That don't make no sense

[00:00:59] 没有意义的问题

[00:00:59] But we both know they do

[00:01:03] 可是我们都明白事实并非如此

[00:01:03] Now we arguin'

[00:01:04] 现在我们又在争吵

[00:01:04] And now you're leavin' once again

[00:01:07] 你又一次选择了离开

[00:01:07] And I just sit here wonderin' what will I do

[00:01:13] 而我坐在这里，不知如何是好

[00:01:13] How can we make it love

[00:01:14] 我们要怎样制造出，爱

[00:01:14] When I don't trust

[00:01:15] 当我不相信的时候

[00:01:15] How can we make it love

[00:01:18] 我们要怎样制造出，爱

[00:01:18] How can we make it love

[00:01:19] 我们要怎样制造出，爱

[00:01:19] When I don't trust you

[00:01:21] 当我不相信你的时候

[00:01:21] We need more than love

[00:01:23] 我们需要的不仅仅是爱

[00:01:23] 'Cause everythin' is everythin'

[00:01:25] 因为任何事只是它本身

[00:01:25] When were just makin' love

[00:01:28] 当我们只是在一起缠绵的时候

[00:01:28] But how can we make it love

[00:01:30] 但是我们要怎样制造出，爱

[00:01:30] When I don't trust you

[00:01:31] 当我不相信你的时候

[00:01:31] We need more than love more than love

[00:01:46] 我们需要的不仅仅是爱，不仅仅是爱

[00:01:46] Answer me this

[00:01:47] 回答我吧

[00:01:47] Now do you really wanna go there

[00:01:49] 现在你是否真心想去那里

[00:01:49] 'Cause if we go just know

[00:01:50] 因为如果我们真的分开

[00:01:50] We won't make it back

[00:01:51] 我们就再也回不到从前

[00:01:51] Just 'cause yo girlfriend said

[00:01:52] 就像你女朋友说的

[00:01:52] It don't make it fact

[00:01:54] 这绝对不是事实

[00:01:54] If anythin' her corny a** just make it wack

[00:01:57] 她无聊的大屁股真难看

[00:01:57] We all say you didn't take it back

[00:01:59] 我们都说你不会回来

[00:01:59] I think I listen to too much drake in fact

[00:02:02] 我遇到了太多让人乏味的女孩

[00:02:02] 'Cause I'm the best you ever you had

[00:02:03] 因为我是你所有女友中最好的一个

[00:02:03] Your friends just mad 'cause

[00:02:05] 你的伙伴们嫉妒的发疯

[00:02:05] I'm the best they never had

[00:02:06] 他们可没有我这么好的女伴

[00:02:06] And if you don't trust nothin' you can trust that

[00:02:09] 如果你还肯相信 请相信这个

[00:02:09] I come with new sh*t

[00:02:10] 我要说，去你的吧

[00:02:10] And have 'em like what's that

[00:02:11] 就这么办吧

[00:02:11] That's low so in case you didn't know so

[00:02:14] 这足够简陋，你一定能看懂

[00:02:14] And trust me I don't even trust me

[00:02:16] 相信我吧，我都不相信我自己

[00:02:16] How can we make it love

[00:02:18] 我们怎样制造出，爱

[00:02:18] When I don't trust

[00:02:19] 当我不相信的时候

[00:02:19] How can we make it love

[00:02:21] 我们怎样制造出，爱

[00:02:21] How can we make it love

[00:02:23] 我们怎样制造出，爱

[00:02:23] When I don't trust you

[00:02:24] 当我不相信你的时候

[00:02:24] We need more than love

[00:02:26] 我们需要的不仅仅是爱

[00:02:26] 'Cause everythin' is everythin'

[00:02:29] 因为任何事只是它本身

[00:02:29] When we're just makin' love

[00:02:31] 当我们只是在一起缠绵的时候

[00:02:31] But how can we make it love

[00:02:33] 但我们怎样制造出，爱

[00:02:33] When I don't trust you

[00:02:34] 当我不相信你的时候

[00:02:34] We need more than love more than love

[00:02:37] 我们需要的不仅仅是爱，不仅仅是爱

[00:02:37] And I don't care that you're thinkin'

[00:02:40] 我也不关心你在想什么

[00:02:40] Every time you turn around I'm trippin'

[00:02:42] 每次你转身离开时都要我留下来

[00:02:42] I got my intuition and I got receipts

[00:02:45] 我用直觉也能判断

[00:02:45] I ain't seein' things

[00:02:47] 可我不要想这些事

[00:02:47] It's hard to live with the question

[00:02:50] 每天疑神疑鬼真是折磨人

[00:02:50] Who you with and what you're doin'

[00:02:52] 你和谁待在一块，你在做些什么

[00:02:52] I'm keepin' one eye open

[00:02:54] 我睁一只眼闭一只眼

[00:02:54] So don't even try to Jedi my mind

[00:02:57] 所有别想努力欺骗我的心

[00:02:57] You keep tellin' me

[00:02:58] 你一直跟我说

[00:02:58] That I keep askin' you these questions

[00:03:01] 我总爱问你这些

[00:03:01] That don't make no sense

[00:03:03] 没有意义的问题

[00:03:03] But we both know they do they do

[00:03:06] 可是我们都知道事实并非如此

[00:03:06] You know they do

[00:03:07] 你知道事实并非如此

[00:03:07] Now we arguin'

[00:03:08] 现在我们又在争吵

[00:03:08] And now you're leavin' once again

[00:03:11] 你又一次选择了离开

[00:03:11] And I just sit here wonderin' what will I do

[00:03:17] 而我坐在这里，不知如何是好

[00:03:17] How can we make it love

[00:03:18] 我们要怎样制造出，爱

[00:03:18] When I don't trust

[00:03:19] 当我不相信的时候

[00:03:19] How can we make it love

[00:03:22] 我们要怎样制造出，爱

[00:03:22] How can we make it love

[00:03:23] 我们要怎样制造出，爱

[00:03:23] When I don't trust you

[00:03:25] 当我不相信你的时候

[00:03:25] We need more than love

[00:03:27] 我们需要的不仅仅是爱

[00:03:27] 'Cause everythin' is everythin'

[00:03:29] 因为任何事只是它本身

[00:03:29] When were just makin' love

[00:03:31] 当我们只是在一起缠绵的时候

[00:03:31] But how can we make it love

[00:03:33] 但我们要怎样制造出，爱

[00:03:33] When I don't trust you

[00:03:35] 当我不相信你的时候

[00:03:35] We need more than love more than love

[00:03:38] 我们需要的不仅仅是爱，不仅仅是爱

[00:03:38] It's a hard road baby

[00:03:40] 前路坎坷，宝贝

[00:03:40] It's a hard road baby

[00:03:43] 前路坎坷，宝贝

[00:03:43] It's a hard road baby

[00:03:44] 前路坎坷，宝贝

[00:03:44] Lovin' you lovin' you yeah

[00:03:48] 我爱你，我爱你，是啊

[00:03:48] 'Cause I don't trust you baby

[00:03:50] 因为我不相信你，宝贝

[00:03:50] I don't trust you baby

[00:03:53] 我不相信你，宝贝

[00:03:53] But I love you baby

[00:03:55] 但是我爱你，宝贝

[00:03:55] But I need more than love from you yeah

[00:04:00] 但是我需要的不仅仅是你的爱，是啊