《どこかで日は昇る》歌词

[00:00:00] どこかで日は昇る (太阳总会在某处升起) (《招笑猫》电影片尾曲) - Mrs. GREEN APPLE

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：大森元貴

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：大森元貴

[00:00:01] //

[00:00:01] 明日を想う

[00:00:05] 带着对明天的向往

[00:00:05] 布団の中で眠りに就く

[00:00:09] 在被窝里步入梦乡

[00:00:09] 太陽が昇る頃には

[00:00:15] 太阳升起之时

[00:00:15] どこかで日が落ちる

[00:00:32] 也会有夕阳在某处缓缓落下

[00:00:32] 好きなこと思うと

[00:00:35] 一旦想到喜欢的事情

[00:00:35] 楽しくなるね

[00:00:39] 就会感到无比快乐

[00:00:39] 戯れること歌うこと

[00:00:42] 比如嬉笑打闹 比如放声歌唱

[00:00:42] 数え切れないな

[00:00:45] 一定是数算不清的吧

[00:00:45] 夢があるとね

[00:00:49] 人一旦拥有了梦想

[00:00:49] 楽しくなるね

[00:00:52] 就会感到无比快乐

[00:00:52] 手を伸ばすと

[00:00:55] 仿佛伸出手

[00:00:55] 届きそうだ

[00:00:59] 就可以触及

[00:00:59] そんなに甘くないと

[00:01:01] 是在何时认清

[00:01:01] 気づいたのはいつ?

[00:01:05] 一切并没有那么轻松

[00:01:05] それでもまだ輝き

[00:01:08] 可为何内心还是

[00:01:08] 抱けるのは何故だろう

[00:01:12] 始终怀抱着希望

[00:01:12] 寄り添う心に

[00:01:15] 是在何时意识到

[00:01:15] 気づけたのはいつ?

[00:01:18] 彼此紧紧相依的心灵

[00:01:18] わからないことばかり

[00:01:21] 有太多不了解的事情

[00:01:21] 迷いながら進む

[00:01:25] 带着迷茫一步步前进

[00:01:25] 幸せって何だろう?

[00:01:30] 所谓幸福到底是什么

[00:01:30] 泣けることもある

[00:01:33] 有时也会动容地落泪

[00:01:33] でも嫌いじゃないわ

[00:01:38] 但我对此却并不讨厌

[00:01:38] 大切って何だろう?

[00:01:43] 所谓珍贵到底是什么

[00:01:43] 枯れることはない

[00:01:46] 这永远不会枯竭的

[00:01:46] この愛しき日々よ

[00:01:50] 妙不可言的每一天

[00:01:50] 今日も布団の中で

[00:01:53] 今天依旧 当我在被窝之中

[00:01:53] 眠りに着く頃には

[00:01:59] 步入梦乡之时

[00:01:59] どこかで日が昇る

[00:02:17] 也会有太阳在某处缓缓升起

[00:02:17] 浮かれさすイベント

[00:02:21] 给人们带来快乐的活动

[00:02:21] 友達との再会

[00:02:24] 和朋友的久别重逢

[00:02:24] 突然のハプニング

[00:02:27] 措不及防的突发事故

[00:02:27] 青春の遅咲き

[00:02:30] 晚了许久才开的青春之花

[00:02:30] 「繋がり」をたまに

[00:02:38] 偶尔也会迷失

[00:02:38] 見失ってしまう

[00:02:43] 人与人之间的羁绊

[00:02:43] 変わってゆく歩幅に

[00:02:46] 是否能跟上

[00:02:46] ついていけています?

[00:02:50] 这日新月异的步伐

[00:02:50] 時の流れから

[00:02:53] 面对川流不息的时光长河

[00:02:53] 逃げていませんか?

[00:02:57] 是否又选择了懦弱的逃避

[00:02:57] 寄り添う心に

[00:03:00] 是在何时意识到

[00:03:00] 気づけたのはいつ?

[00:03:03] 彼此紧紧相依的心灵

[00:03:03] わからないことばかり

[00:03:06] 有太多不了解的事情

[00:03:06] とりあえず今日をどうか

[00:03:10] 总之先过好今天这一天吧

[00:03:10] 憧れって何だろう?

[00:03:15] 所谓憧憬到底是什么

[00:03:15] 凹む時もある

[00:03:18] 有时也难免失落消沉

[00:03:18] そりゃ辛いもんです

[00:03:23] 为此而感到难以忍受

[00:03:23] 忘れるって何だろう?

[00:03:28] 所谓遗忘到底是什么

[00:03:28] 消えてしまわぬように

[00:03:31] 为了不让一切消失不见

[00:03:31] ぎゅっと手をつなごう

[00:03:35] 让我们紧紧牵起彼此的手

[00:03:35] この街の中で夢語る頃には

[00:03:44] 在这座城市谈论梦想之时

[00:03:44] どこかで日が落ちる

[00:04:14] 会有夕阳在某处缓缓落下

[00:04:14] 人生って何だろう?

[00:04:25] 所谓人生到底是什么

[00:04:25] 布団の中で眠りに就く頃には

[00:04:32] 在被窝之中步入梦乡之时

[00:04:32] どこかで日が昇る

[00:04:37] 会有太阳在某处缓缓升起