《The Point Of No Return》歌词

[00:00:00] The Point Of No Return (序曲) - Andrew Lloyd Webber (安德鲁·劳埃德·韦伯)/Original London Cast
[00:00:00] //
[00:00:00] Past the point of no return -
[00:00:06] 踏上不归路
[00:00:06] No backward glances:
[00:00:08] 就没了回头路
[00:00:08] The games we've played till now are at an end
[00:00:19] 假装的游戏已经终止
[00:00:19] Past all thought of "if" or "when" -
[00:00:25] 不用再假设
[00:00:25] No use resisting:
[00:00:28] 抵抗也没有用
[00:00:28] Abandon thought and let the dream descend
[00:00:36] 放弃一切念头 让梦想降临
[00:00:36] What raging fire shall flood the soul
[00:00:41] 什么样的烈火才能吞噬灵魂
[00:00:41] What rich desire unlocks its door
[00:00:45] 多强烈的欲望才能敞开心扉
[00:00:45] What sweet seduction lies before us
[00:00:54] 多么甜蜜的诱惑在前面等待
[00:00:54] Past the point of no return
[00:00:58] 踏上不归路
[00:00:58] The final threshold -
[00:01:02] 穿越了界限
[00:01:02] What warm unspoken secrets will we learn
[00:01:10] 什么样的温暖与未知的秘密等待着我们
[00:01:10] Beyond the point of no return
[00:01:21] 在不归路的那一端
[00:01:21] You have brought me to that moment
[00:01:26] 你将我带到了那一刻
[00:01:26] Where words run dry
[00:01:29] 我无话可说
[00:01:29] To that moment where speech disappears into silence
[00:01:35] 此刻我想说的话已化为沉默
[00:01:35] Silence
[00:01:39] 沉默
[00:01:39] I have come here
[00:01:44] 我来到这里
[00:01:44] Hardly knowing the reason why
[00:01:48] 却不知为何而来
[00:01:48] In my mind I've already
[00:01:51] 我心中已能想象
[00:01:51] Imagined our bodies entwining defenceless and silent -
[00:01:57] 我们的身体缠绵纠结 没有抵抗 只有沉默
[00:01:57] And now I am here with you:
[00:02:00] 现在我和你在这里
[00:02:00] No second thoughts I've decided
[00:02:09] 别无他虑 我已经做了决定
[00:02:09] Decided
[00:02:15] 决定
[00:02:15] Past the point of no return -
[00:02:20] 踏上不归路
[00:02:20] No going back now:
[00:02:22] 不能再回头
[00:02:22] Our passion-play has now at last begun
[00:02:33] 我们的深情相爱终于开始了
[00:02:33] Past all thought of right or wrong -
[00:02:37] 抛弃一切顾虑 没有对和错
[00:02:37] One final question:
[00:02:42] 只剩最后一个疑问
[00:02:42] How long should we two wait before we're one
[00:02:51] 我们要等多久才能结合为一
[00:02:51] When will the blood begin to race
[00:02:55] 一腔热血何时沸腾
[00:02:55] The sleeping bud burst into bloom
[00:03:00] 沉睡的花蕾何时绽放
[00:03:00] When will the flames at last consume us
[00:03:11] 何时爱火能将我们化为灰烬
[00:03:11] Past the point of no return
[00:03:16] 踏上不归路
[00:03:16] The final threshold -
[00:03:19] 穿越了界限
[00:03:19] The bridge is crossed so stand and watch it burn
[00:03:27] 跨过独木桥 站在那里 看着它燃烧
[00:03:27] We've passed the point of no return
[00:03:51] 我们已经踏上不归路 一去不回头
[00:03:51] Say you'll share with me one
[00:03:56] 说你将与我分享真爱
[00:03:56] Love one lifetime
[00:04:02] 一生一世
[00:04:02] Lead me save me from my solitude
[00:04:13] 指引我 拯救我走出内心的孤独
[00:04:13] Say you want me with you here beside you
[00:04:24] 说你想要我时时刻刻陪伴着你
[00:04:24] Anywhere you go let me go too -
[00:04:34] 无论你去何方 让我紧紧相随
[00:04:34] Christine that's all I ask of
[00:04:39] Christine 我别无所求
您可能还喜欢歌手Sarah Brightman&Michael C的歌曲:
随机推荐歌词:
- 快乐的人请举手 [彭佳慧]
- Gained the World [Morcheeba]
- Girlfriend(Radio Edit) [Avril Lavigne]
- 0483凡人修仙传 [万川秋池]
- You Need Me There [Rebecca Pidgeon]
- Kiss And Tell(Album Version) [Brownstone]
- 春水似年华 [刁寒]
- Too Fast to Live [Princess Chelsea]
- 我爱的就是你 [陈飞彤&长春虫子]
- Just About Time [Johnny Cash]
- Don’t Stop Til You Get Enough [Trinity&Derrick Lara]
- I’ll Always Be In Love With You [Jackie Wilson]
- Raindrops Keep Falling On My Head [B.J. Thomas]
- ’S Wonderful [Julie London]
- 新寻仙《忆仙姿》 [玄觞]
- Lucy’s Door [Harry Belafonte]
- No Moon At All [Anita O’Day]
- Rimando Nome [Alvarenga & Ranchinho]
- Juntos Café para Dos [Remember Orchestra]
- En coutant La Pluie [Sylvie Vartan]
- I’m Sitting on Top of the World, Pt. 1 [John Frizzell]
- Tea for Two [Anita O’Day]
- C’est Pour a [Edith Piaf]
- 今天我成为你的新娘 [姚可儿]
- Total Eclipse of the Heart [Bonnie Tyler]
- See You Later, Alligator [Bill Haley]
- C’est a l’amore [Dalida]
- Under Your Spell(Album Version) [Ronny Jordan&Fay Simpson&]
- Wrong Note Rag(From ”Wonderful Town Original Cast Recording” 1953|Reissue|Remas) [Rosalind Russell&Edith Ad]
- Old Folks [Etta Jones]
- ( ””) [Kong Saharat]
- Love Walked In [Dinah Washington]
- Feito Tatuagem [Eduardo Costa]
- 陪你说一辈子晚安 [BBF]
- Don’t Stop Believin’(Live at The Summit, Houston, Texas, November 5, 1981) [Journey]
- This Town Needs a Bar(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Entertain]
- Come Together [Spiral 3]
- Monsieur mon passé [Léo Ferré]
- That Old Feeling [Les Paul and Mary Ford]
- A Falling Star [电影原声]
- 耳边 [杨顶风]
- 父母恩情 [阎维文]