《The Point Of No Return》歌词

[00:00:00] The Point Of No Return (序曲) - Andrew Lloyd Webber (安德鲁·劳埃德·韦伯)/Original London Cast
[00:00:00] //
[00:00:00] Past the point of no return -
[00:00:06] 踏上不归路
[00:00:06] No backward glances:
[00:00:08] 就没了回头路
[00:00:08] The games we've played till now are at an end
[00:00:19] 假装的游戏已经终止
[00:00:19] Past all thought of "if" or "when" -
[00:00:25] 不用再假设
[00:00:25] No use resisting:
[00:00:28] 抵抗也没有用
[00:00:28] Abandon thought and let the dream descend
[00:00:36] 放弃一切念头 让梦想降临
[00:00:36] What raging fire shall flood the soul
[00:00:41] 什么样的烈火才能吞噬灵魂
[00:00:41] What rich desire unlocks its door
[00:00:45] 多强烈的欲望才能敞开心扉
[00:00:45] What sweet seduction lies before us
[00:00:54] 多么甜蜜的诱惑在前面等待
[00:00:54] Past the point of no return
[00:00:58] 踏上不归路
[00:00:58] The final threshold -
[00:01:02] 穿越了界限
[00:01:02] What warm unspoken secrets will we learn
[00:01:10] 什么样的温暖与未知的秘密等待着我们
[00:01:10] Beyond the point of no return
[00:01:21] 在不归路的那一端
[00:01:21] You have brought me to that moment
[00:01:26] 你将我带到了那一刻
[00:01:26] Where words run dry
[00:01:29] 我无话可说
[00:01:29] To that moment where speech disappears into silence
[00:01:35] 此刻我想说的话已化为沉默
[00:01:35] Silence
[00:01:39] 沉默
[00:01:39] I have come here
[00:01:44] 我来到这里
[00:01:44] Hardly knowing the reason why
[00:01:48] 却不知为何而来
[00:01:48] In my mind I've already
[00:01:51] 我心中已能想象
[00:01:51] Imagined our bodies entwining defenceless and silent -
[00:01:57] 我们的身体缠绵纠结 没有抵抗 只有沉默
[00:01:57] And now I am here with you:
[00:02:00] 现在我和你在这里
[00:02:00] No second thoughts I've decided
[00:02:09] 别无他虑 我已经做了决定
[00:02:09] Decided
[00:02:15] 决定
[00:02:15] Past the point of no return -
[00:02:20] 踏上不归路
[00:02:20] No going back now:
[00:02:22] 不能再回头
[00:02:22] Our passion-play has now at last begun
[00:02:33] 我们的深情相爱终于开始了
[00:02:33] Past all thought of right or wrong -
[00:02:37] 抛弃一切顾虑 没有对和错
[00:02:37] One final question:
[00:02:42] 只剩最后一个疑问
[00:02:42] How long should we two wait before we're one
[00:02:51] 我们要等多久才能结合为一
[00:02:51] When will the blood begin to race
[00:02:55] 一腔热血何时沸腾
[00:02:55] The sleeping bud burst into bloom
[00:03:00] 沉睡的花蕾何时绽放
[00:03:00] When will the flames at last consume us
[00:03:11] 何时爱火能将我们化为灰烬
[00:03:11] Past the point of no return
[00:03:16] 踏上不归路
[00:03:16] The final threshold -
[00:03:19] 穿越了界限
[00:03:19] The bridge is crossed so stand and watch it burn
[00:03:27] 跨过独木桥 站在那里 看着它燃烧
[00:03:27] We've passed the point of no return
[00:03:51] 我们已经踏上不归路 一去不回头
[00:03:51] Say you'll share with me one
[00:03:56] 说你将与我分享真爱
[00:03:56] Love one lifetime
[00:04:02] 一生一世
[00:04:02] Lead me save me from my solitude
[00:04:13] 指引我 拯救我走出内心的孤独
[00:04:13] Say you want me with you here beside you
[00:04:24] 说你想要我时时刻刻陪伴着你
[00:04:24] Anywhere you go let me go too -
[00:04:34] 无论你去何方 让我紧紧相随
[00:04:34] Christine that's all I ask of
[00:04:39] Christine 我别无所求
您可能还喜欢歌手Sarah Brightman&Michael C的歌曲:
随机推荐歌词:
- 约定 [光良]
- 临行 [郭富城]
- Schoolin’ [Everything Everything]
- Make Someone Happy [JIMMY DURANTE&Danny Kaye]
- Grab A Beer [Dierks Bentley]
- Party Is Wherever I Am [Heidi Montag]
- 重新长大 [许廷铿]
- 咕咕露妮 [徐小凤]
- 上学校 [儿童歌曲]
- You Didn’t Try To Call Me(Live) [Frank Zappa]
- Christmas (Baby Please Come Home) [Leona Lewis]
- 那些 [魏佳艺]
- 爱到猝死(Love to Death) [陈慧琳]
- Se adesso te ne vai(Acoustic version) [Massimo Di Cataldo]
- Affirmation(Stop Beats Mix) [Savage Garden]
- Love Of My Life - Live At The Bowl [Queen]
- Hast Du Liebe gesagt [Angelika Milster]
- I Met Her Today (Take 16) [Elvis Presley]
- Roots & Culture [Shabba Ranks]
- Le ballet des coeurs [Edith Piaf]
- It’s a Mystery [Halloween Freaks]
- Maggie May [The Nowhere Boys]
- Bomp Bomp [Richard Anthony]
- 女儿情 [龚玥]
- Keep Me Crazy [Sheppard]
- All I Have To Do Is Dream [SANDY POSEY]
- Young Woman’s Blues [Lavern Baker]
- Love Love Love(Live) [Epik High&Sandara Park]
- Smoke Gehts In Your Eyes [The Platters]
- Running The Show [刘梦沱&黎姝驿]
- Tell Me [Howlin’ Wolf]
- Screwface (JAD) [Bob Marley&The Wailers]
- ごきげんだぜっ! [m.c.A.T]
- 不完美的人生(伴奏) [崔轼玄]
- Ringsend Rose [Tara]
- Me & Mr. Jones(Karaoke Version) [Karaoke]
- Man Of Means [Moe Bandy]
- I Don’t Want to Miss a Thing(Armageddon) [J.F. Band]
- Le tango bleu [Tino Rossi]
- Street Of Dreams [Rainbow]
- 这么的伤心 [赵国令]
- 光明之战 [伦永亮]