《Killing Me Softly With His Song》歌词
[00:00:00] Killing Me Softly With His Song (一曲销魂) - Roberta Flack (罗贝塔·弗兰克)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Norman Gimbel/Charles Fox
[00:00:00] //
[00:00:00] Strumming my pain with his fingers
[00:00:04] 他手指敲击着我的痛苦
[00:00:04] Singing my life with his words
[00:00:09] 他的歌倾诉我的一生
[00:00:09] Killing me softly with his song
[00:00:13] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:00:13] Killing me softly with his song
[00:00:17] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:00:17] Telling my whole life with his words
[00:00:21] 他用歌声讲述着我的一生
[00:00:21] Killing me softly with his song
[00:00:48] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:00:48] I heard he sang a good song
[00:00:52] 我觉得他唱的不错
[00:00:52] I heard he had a style
[00:00:56] 我听他的歌很有风格
[00:00:56] And so i came to see him and listen for a while
[00:01:03] 所以,我来见他倾听了一会儿
[00:01:03] And there he was this young boy
[00:01:08] 他是这样一个年轻男孩
[00:01:08] A stranger to my eyes
[00:01:11] 看上去如此陌生
[00:01:11] Strumming my pain with his fingers
[00:01:15] 他手指敲击着我的痛苦
[00:01:15] Singing my life with his words
[00:01:19] 他的歌倾诉我的一生
[00:01:19] Killing me softly with his song
[00:01:23] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:01:23] Killing me softly with his song
[00:01:26] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:01:26] Telling my whole life with his words
[00:01:30] 他用歌声讲述着我的一生
[00:01:30] Killing me Softly with his song
[00:01:40] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:01:40] I felt all flushed with fever
[00:01:44] 我感到面颊似火烧
[00:01:44] Embarrassed by the crowd
[00:01:48] 在人群中感到如此尴尬
[00:01:48] I felt he found my letters and read each one out loud
[00:01:56] 我觉得他发现了我这些举动并大声说出
[00:01:56] I prayed that he would finish
[00:01:59] 我祈祷,他赶紧说完吧
[00:01:59] But he just kept right on
[00:02:03] 但他却一直不停
[00:02:03] Strumming my pain with his fingers
[00:02:07] 他手指敲击着我的痛苦
[00:02:07] Singing my life with his words
[00:02:11] 他的歌倾诉我的一生
[00:02:11] Killing me softly with his song
[00:02:14] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:02:14] Killing me softly with his song
[00:02:18] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:02:18] Telling my whole life with his words
[00:02:22] 他用歌声讲述着我的一生
[00:02:22] Killing me softly with his song
[00:02:32] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:02:32] He sang sa if he knew me
[00:02:35] 他唱的歌,仿佛早就认识我
[00:02:35] In all my dark despair
[00:02:39] 了解我最黑暗的绝望
[00:02:39] And then he looked right through me
[00:02:43] 然后,他仿佛目光穿越了我
[00:02:43] As if l wasn't there
[00:02:47] 就好像我不存在
[00:02:47] And he just kept on saying
[00:02:51] 他只是不停地唱
[00:02:51] Sining clear and strong
[00:02:54] 唱的如此清晰响亮
[00:02:54] Strumming my pain with his fingers
[00:02:58] 他手指敲击着我的痛苦
[00:02:58] Singing my life with his words
[00:03:02] 他的歌倾诉我的一生
[00:03:02] Killing me softly with his song
[00:03:05] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:03:05] Killing me softly with his song
[00:03:10] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:03:10] Telling my whole life with his words
[00:03:13] 他用歌声讲述着我的一生
[00:03:13] Killing me softly with his song
[00:03:23] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:03:23] Oh la oh la ah
[00:03:49] 哦啦
[00:03:49] Strumming my pain with his fingers
[00:03:52] 他手指敲击着我的痛苦
[00:03:52] Singing my life with his words
[00:03:56] 他的歌倾诉我的一生
[00:03:56] Killing me softly with his song
[00:04:00] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:04:00] Killing me softly with his song
[00:04:03] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:04:03] Telling my whole life with his words
[00:04:07] 他用歌声讲述着我的一生
[00:04:07] Killing me
[00:04:15] 我如此沉醉
[00:04:15] He was strumming my pain
[00:04:17] 他弹奏出我的痛苦
[00:04:17] Yeah he was singing my life
[00:04:23] 歌唱我的生命耶
[00:04:23] Killing me softly with his song
[00:04:26] 我醉倒在他温柔的歌声里
[00:04:26] Killing me softly with his song
[00:04:30] 我醉倒在他温柔的歌声里
[00:04:30] Telling my whole life with his words
[00:04:34] 他用歌声讲述着我的一生
[00:04:34] Killing me softly with his song
[00:04:39] 我醉倒在他温柔的歌声里
您可能还喜欢歌手Roberta Flack的歌曲:
随机推荐歌词:
- Left Side/Right Side [Boomkat]
- 抱着你也觉得冷 [欢子]
- 我曾短暂停留在你身边 [SUPER JUNIOR]
- Piper at the Gates of Dawn [Van Morrison]
- 旅程 [陈百强]
- What’s Your Name? [4minute]
- Now I’m Here [Queen]
- 美しさは罪 [竹田えり]
- 数鸭子 [陈欣宜]
- Blowing In The Wind [Treorchy Male Voice Choir]
- Pr-Definies [Da Weasel]
- It’s Love [Blossom Dearie]
- La Mezza Luna [Adriano Celentano]
- He ho, spann den Wagen an [Lena, Felix & die Kita-Ki]
- She Don’t Love Me [Blake Shelton]
- WHERE ARE U NOW(135 Bpm Workout Remix) [DJ HusH]
- Iblis Bane [the crown]
- Bury Me Not On the Lone Prairie [Johnny Cash]
- Changing Partners [Patti Page]
- Banana Split [Los Tucanes De Tijuana]
- Why Do Fools Fall In Love [The Beach Boys]
- The Real Thing(Album Version) [Kenny Loggins]
- 洪泽恋曲 [降央卓玛]
- Zarina [Rex Gildo]
- The End Of The World [Skeeter Davis]
- Dearest Darling, Pt. 2(Remastered 2015) [Bo Diddley]
- Bimbo [Faron Young]
- I Didn’t Know What Time It Was [Patti Page]
- 4 mots sur un piano(Live au Dme de Marseille 2011) [Patrick Fiori]
- 摆渡人(3D环绕) [小可]
- You, Flying Baby [Marklion]
- 爱情的骗子我问你 [陈小云]
- I Don’t Know You Any More [Aretha Franklin]
- I Hadn’t Anyone ’Till You [Ella Fitzgerald]
- Runaway, Pt. 1 [Paloalto ()&Lubrication]
- No Name [季秋洋]
- With My Eyes Wide Open I’m Dreaming [Dean Martin]
- Suffocate(Superclean) [J. Holiday]
- What Shall We Do With a Drunken Sailor [Burl Ives]
- 全场服装清仓大处理 [网络歌手]
- 理想とは [横山克]
- 梨花泪 [韩宝仪]