《Killing Me Softly With His Song》歌词

[00:00:00] Killing Me Softly With His Song (一曲销魂) - Roberta Flack (罗贝塔·弗兰克)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Norman Gimbel/Charles Fox
[00:00:00] //
[00:00:00] Strumming my pain with his fingers
[00:00:04] 他手指敲击着我的痛苦
[00:00:04] Singing my life with his words
[00:00:09] 他的歌倾诉我的一生
[00:00:09] Killing me softly with his song
[00:00:13] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:00:13] Killing me softly with his song
[00:00:17] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:00:17] Telling my whole life with his words
[00:00:21] 他用歌声讲述着我的一生
[00:00:21] Killing me softly with his song
[00:00:48] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:00:48] I heard he sang a good song
[00:00:52] 我觉得他唱的不错
[00:00:52] I heard he had a style
[00:00:56] 我听他的歌很有风格
[00:00:56] And so i came to see him and listen for a while
[00:01:03] 所以,我来见他倾听了一会儿
[00:01:03] And there he was this young boy
[00:01:08] 他是这样一个年轻男孩
[00:01:08] A stranger to my eyes
[00:01:11] 看上去如此陌生
[00:01:11] Strumming my pain with his fingers
[00:01:15] 他手指敲击着我的痛苦
[00:01:15] Singing my life with his words
[00:01:19] 他的歌倾诉我的一生
[00:01:19] Killing me softly with his song
[00:01:23] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:01:23] Killing me softly with his song
[00:01:26] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:01:26] Telling my whole life with his words
[00:01:30] 他用歌声讲述着我的一生
[00:01:30] Killing me Softly with his song
[00:01:40] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:01:40] I felt all flushed with fever
[00:01:44] 我感到面颊似火烧
[00:01:44] Embarrassed by the crowd
[00:01:48] 在人群中感到如此尴尬
[00:01:48] I felt he found my letters and read each one out loud
[00:01:56] 我觉得他发现了我这些举动并大声说出
[00:01:56] I prayed that he would finish
[00:01:59] 我祈祷,他赶紧说完吧
[00:01:59] But he just kept right on
[00:02:03] 但他却一直不停
[00:02:03] Strumming my pain with his fingers
[00:02:07] 他手指敲击着我的痛苦
[00:02:07] Singing my life with his words
[00:02:11] 他的歌倾诉我的一生
[00:02:11] Killing me softly with his song
[00:02:14] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:02:14] Killing me softly with his song
[00:02:18] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:02:18] Telling my whole life with his words
[00:02:22] 他用歌声讲述着我的一生
[00:02:22] Killing me softly with his song
[00:02:32] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:02:32] He sang sa if he knew me
[00:02:35] 他唱的歌,仿佛早就认识我
[00:02:35] In all my dark despair
[00:02:39] 了解我最黑暗的绝望
[00:02:39] And then he looked right through me
[00:02:43] 然后,他仿佛目光穿越了我
[00:02:43] As if l wasn't there
[00:02:47] 就好像我不存在
[00:02:47] And he just kept on saying
[00:02:51] 他只是不停地唱
[00:02:51] Sining clear and strong
[00:02:54] 唱的如此清晰响亮
[00:02:54] Strumming my pain with his fingers
[00:02:58] 他手指敲击着我的痛苦
[00:02:58] Singing my life with his words
[00:03:02] 他的歌倾诉我的一生
[00:03:02] Killing me softly with his song
[00:03:05] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:03:05] Killing me softly with his song
[00:03:10] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:03:10] Telling my whole life with his words
[00:03:13] 他用歌声讲述着我的一生
[00:03:13] Killing me softly with his song
[00:03:23] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:03:23] Oh la oh la ah
[00:03:49] 哦啦
[00:03:49] Strumming my pain with his fingers
[00:03:52] 他手指敲击着我的痛苦
[00:03:52] Singing my life with his words
[00:03:56] 他的歌倾诉我的一生
[00:03:56] Killing me softly with his song
[00:04:00] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:04:00] Killing me softly with his song
[00:04:03] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:04:03] Telling my whole life with his words
[00:04:07] 他用歌声讲述着我的一生
[00:04:07] Killing me
[00:04:15] 我如此沉醉
[00:04:15] He was strumming my pain
[00:04:17] 他弹奏出我的痛苦
[00:04:17] Yeah he was singing my life
[00:04:23] 歌唱我的生命耶
[00:04:23] Killing me softly with his song
[00:04:26] 我醉倒在他温柔的歌声里
[00:04:26] Killing me softly with his song
[00:04:30] 我醉倒在他温柔的歌声里
[00:04:30] Telling my whole life with his words
[00:04:34] 他用歌声讲述着我的一生
[00:04:34] Killing me softly with his song
[00:04:39] 我醉倒在他温柔的歌声里
您可能还喜欢歌手Roberta Flack的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我知道 [泼猴]
- 09 (nine) [T.M.Revolution]
- 网情追忆 [望海高歌]
- 我比以前更寂寞 [Various Artists]
- 最后的我爱你 [梦琪]
- Scarface [原声大碟]
- Piccadilly Rock [Bill Haley And His Comets]
- Voce E Eu [Maysa]
- 就让它象一首歌 [郑绪岚]
- Blue Christmas [Elvis Presley]
- The Greatest(KDA Remix) [Sia&Kendrick Lamar]
- Freak Out [Patrick Hofmann&Danez]
- Twisted Tenderness [Electronic]
- Tom Tamie [The Kiboomers]
- Hold the Line [70s Gold]
- By The Bend Of The River [Etta Jones]
- Three Fishers [Joan Baez]
- Happy Road [2nd Chapter Of Acts&A Ban]
- Tchu Tchu Tcha(DJ Sema Club Mix) [Aiden Jones]
- Deck the Hall with Boughs of Holly [Eileen Farrell&Luther Hen]
- Payphone(Tribute to Maroon 5) [Radio Version]
- Hoy Te Vas (Balada) [Tommy Torres]
- 两脚人四脚钱 [V.A]
- 愿你能遇见接你回家的人 [李哈哈]
- I Got It Bad (And That Ain’t Good) [Rosemary Clooney]
- 白眉大侠0278 [单田芳]
- Ya No Llores [Cornelio Reyna]
- The Fall Of Babylon [Saviour Machine]
- Hitisn Reprise [Die Fantastischen Vier&To]
- If I Ever Get You Back [Morgan Wallen]
- Estelita [Dan Mania]
- A Gente Chora [Thaeme & Thiago]
- Sana’y Maghinta’y Ang Walang Hanggan [Zsa Zsa Padilla]
- Crying [Gary Puckett]
- Pumped Up Kicks (Smooth Jazz Tribute to Foster the People) [DJ Jazz]
- Little Nikki Says(Grant Nelson Remix) [Little Nikki]
- 今晚(伴奏) [李锦鸿]
- Mes amours [Jean Ferrat]
- 世界的尽头 [王清]
- 双面人 [Mr.]