《Killing Me Softly With His Song》歌词
[00:00:00] Killing Me Softly With His Song (一曲销魂) - Roberta Flack (罗贝塔·弗兰克)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Norman Gimbel/Charles Fox
[00:00:00] //
[00:00:00] Strumming my pain with his fingers
[00:00:04] 他手指敲击着我的痛苦
[00:00:04] Singing my life with his words
[00:00:09] 他的歌倾诉我的一生
[00:00:09] Killing me softly with his song
[00:00:13] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:00:13] Killing me softly with his song
[00:00:17] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:00:17] Telling my whole life with his words
[00:00:21] 他用歌声讲述着我的一生
[00:00:21] Killing me softly with his song
[00:00:48] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:00:48] I heard he sang a good song
[00:00:52] 我觉得他唱的不错
[00:00:52] I heard he had a style
[00:00:56] 我听他的歌很有风格
[00:00:56] And so i came to see him and listen for a while
[00:01:03] 所以,我来见他倾听了一会儿
[00:01:03] And there he was this young boy
[00:01:08] 他是这样一个年轻男孩
[00:01:08] A stranger to my eyes
[00:01:11] 看上去如此陌生
[00:01:11] Strumming my pain with his fingers
[00:01:15] 他手指敲击着我的痛苦
[00:01:15] Singing my life with his words
[00:01:19] 他的歌倾诉我的一生
[00:01:19] Killing me softly with his song
[00:01:23] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:01:23] Killing me softly with his song
[00:01:26] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:01:26] Telling my whole life with his words
[00:01:30] 他用歌声讲述着我的一生
[00:01:30] Killing me Softly with his song
[00:01:40] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:01:40] I felt all flushed with fever
[00:01:44] 我感到面颊似火烧
[00:01:44] Embarrassed by the crowd
[00:01:48] 在人群中感到如此尴尬
[00:01:48] I felt he found my letters and read each one out loud
[00:01:56] 我觉得他发现了我这些举动并大声说出
[00:01:56] I prayed that he would finish
[00:01:59] 我祈祷,他赶紧说完吧
[00:01:59] But he just kept right on
[00:02:03] 但他却一直不停
[00:02:03] Strumming my pain with his fingers
[00:02:07] 他手指敲击着我的痛苦
[00:02:07] Singing my life with his words
[00:02:11] 他的歌倾诉我的一生
[00:02:11] Killing me softly with his song
[00:02:14] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:02:14] Killing me softly with his song
[00:02:18] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:02:18] Telling my whole life with his words
[00:02:22] 他用歌声讲述着我的一生
[00:02:22] Killing me softly with his song
[00:02:32] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:02:32] He sang sa if he knew me
[00:02:35] 他唱的歌,仿佛早就认识我
[00:02:35] In all my dark despair
[00:02:39] 了解我最黑暗的绝望
[00:02:39] And then he looked right through me
[00:02:43] 然后,他仿佛目光穿越了我
[00:02:43] As if l wasn't there
[00:02:47] 就好像我不存在
[00:02:47] And he just kept on saying
[00:02:51] 他只是不停地唱
[00:02:51] Sining clear and strong
[00:02:54] 唱的如此清晰响亮
[00:02:54] Strumming my pain with his fingers
[00:02:58] 他手指敲击着我的痛苦
[00:02:58] Singing my life with his words
[00:03:02] 他的歌倾诉我的一生
[00:03:02] Killing me softly with his song
[00:03:05] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:03:05] Killing me softly with his song
[00:03:10] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:03:10] Telling my whole life with his words
[00:03:13] 他用歌声讲述着我的一生
[00:03:13] Killing me softly with his song
[00:03:23] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:03:23] Oh la oh la ah
[00:03:49] 哦啦
[00:03:49] Strumming my pain with his fingers
[00:03:52] 他手指敲击着我的痛苦
[00:03:52] Singing my life with his words
[00:03:56] 他的歌倾诉我的一生
[00:03:56] Killing me softly with his song
[00:04:00] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:04:00] Killing me softly with his song
[00:04:03] 我沉醉在他温柔的歌声里
[00:04:03] Telling my whole life with his words
[00:04:07] 他用歌声讲述着我的一生
[00:04:07] Killing me
[00:04:15] 我如此沉醉
[00:04:15] He was strumming my pain
[00:04:17] 他弹奏出我的痛苦
[00:04:17] Yeah he was singing my life
[00:04:23] 歌唱我的生命耶
[00:04:23] Killing me softly with his song
[00:04:26] 我醉倒在他温柔的歌声里
[00:04:26] Killing me softly with his song
[00:04:30] 我醉倒在他温柔的歌声里
[00:04:30] Telling my whole life with his words
[00:04:34] 他用歌声讲述着我的一生
[00:04:34] Killing me softly with his song
[00:04:39] 我醉倒在他温柔的歌声里
您可能还喜欢歌手Roberta Flack的歌曲:
随机推荐歌词:
- Cherish(Album Version) [Dana Glover]
- 带我走(Live) [杨丞琳]
- Painting The White To Grey [Chimaira]
- 情书 [王子月]
- 假如我是真的(Live) [李立崴]
- Hold On [The Radiants]
- 红日(DJ龙瑶) [李克勤]
- Beautiful(Glee Cast Version) [Glee Cast]
- With You, My Johnny [The Kingston Trio]
- The Stain(Explicit) [La Coka Nostra&Slaine&Ill]
- DANCE WITH ME TONIGHT [Beat-Dream]
- Security [Otis Redding]
- Lullaby of Broadway [Tony Bennett]
- Ogni Sera [Ornella Vanoni]
- The Voice Across the Moors [Stephen Buntrock&Marla Sc]
- Granada [Connie Francis]
- Take Me Back To Tulsa [June Carter Cash]
- There’s A Small Hotel (On Your Toes) (Live)(Live) [Diana Ross]
- BAD(R.P. Mix) [DJ Space’C]
- My Old Flame [Count Basie And His Orche]
- 动物之歌 [早教歌曲]
- Smokestack Lightnin(She Gave Me Gasoline) [Howlin’ Wolf]
- 泪的小雨 [邓丽君]
- It’s De-Lovely [Mel Tormé]
- Lie to Me [silverchair]
- Times Are Gettin’ Hard [Harry Belafonte]
- Medo De Amar [Elizeth Cardoso]
- 中国(ProdBySituasian) [DM]
- 最美的星星是你的眼睛 [高景洋]
- Symphony [Exitos Actuales]
- Don’t Get Around Much Anymore (In the Style of WIllie Nelson)(Karaoke Version) [Ameritz - Karaoke]
- Wonderwall(Attitude Mix) [Jackie ’O’]
- Somebody’s Me)(In the Style of Enrique Iglesias Karaoke Version Teaching Vocal) [ProTracks Karaoke]
- ウェイロニ (Japanese Ver.) [T-ara]
- 飞蛾(Live) [刘鹏远]
- Keep You Much Longer(Album Version) [Akon]
- 天路 [夏蓝]
- 中国好声音(伴奏带) [姜佑泽]
- 突围(TVB剧集《突围行动》主題曲) [吴卓羲&马浚伟]
- 理想的小鸟 [黄勇]
- 台语(路灯了解我心意 刘清池) [双电子琴]